enteignen — German Dictionary

enteignen

verb

Meanings

1.
jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe
- “„In den Jahren 1945-1946 wurde in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) eine Bodenreform durchgeführt, in deren Verlauf Großgrundbesitzer mit mehr als 100 ha Fläche und Besitzer, die als Kriegsverbrecher und aktive NSDAP-Mitglieder eingestuft waren, entschädigungslos enteignet wurden.“”
Englishto expropriate, to confiscate
Españolexpropiar, nacionalizar
Françaisexproprier, nationaliser
Italianoespropriare, nazionalizzare
Portuguêsexpropriar, nacionalizar
Русскийэкспроприировать, национализировать
Türkçemülküne el koymak, millileştirmek
Українськаекспропріювати, націоналізувати
Ελληνικάεξαίρεση, εθνικοποίηση
Tiếng Việttước đoạt, quốc hữu hóa
العربيةنزع الملكية, تأميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enteignen
first-person plural: wir werden enteignet sein
first-person plural: wir werden enteignet werden
first-person singular: ich werde enteignen
first-person singular: ich werde enteignet sein
first-person singular: ich werde enteignet werden
second-person plural: ihr werdet enteignen
second-person plural: ihr werdet enteignet sein
second-person plural: ihr werdet enteignet werden
second-person singular: du wirst enteignen
second-person singular: du wirst enteignet sein
second-person singular: du wirst enteignet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enteignen
first-person plural: wir werden enteignet sein
first-person plural: wir werden enteignet werden
first-person singular: ich werde enteignen
first-person singular: ich werde enteignet sein
first-person singular: ich werde enteignet werden
second-person plural: ihr werdet enteignen
second-person plural: ihr werdet enteignet sein
second-person plural: ihr werdet enteignet werden
second-person singular: du werdest enteignen
second-person singular: du werdest enteignet sein
second-person singular: du werdest enteignet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enteignen
first-person plural: wir würden enteignet sein
first-person plural: wir würden enteignet werden
first-person singular: ich würde enteignen
first-person singular: ich würde enteignet sein
first-person singular: ich würde enteignet werden
second-person plural: ihr würdet enteignen
second-person plural: ihr würdet enteignet sein
second-person plural: ihr würdet enteignet werden
second-person singular: du würdest enteignen
second-person singular: du würdest enteignet sein
second-person singular: du würdest enteignet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enteignet gewesen sein
first-person plural: wir werden enteignet haben
first-person plural: wir werden enteignet worden sein
first-person singular: ich werde enteignet gewesen sein
first-person singular: ich werde enteignet haben
first-person singular: ich werde enteignet worden sein
second-person plural: ihr werdet enteignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enteignet haben
second-person plural: ihr werdet enteignet worden sein
second-person singular: du wirst enteignet gewesen sein
second-person singular: du wirst enteignet haben
second-person singular: du wirst enteignet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enteignet gewesen sein
first-person plural: wir werden enteignet haben
first-person plural: wir werden enteignet worden sein
first-person singular: ich werde enteignet gewesen sein
first-person singular: ich werde enteignet haben
first-person singular: ich werde enteignet worden sein
second-person plural: ihr werdet enteignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enteignet haben
second-person plural: ihr werdet enteignet worden sein
second-person singular: du werdest enteignet gewesen sein
second-person singular: du werdest enteignet haben
second-person singular: du werdest enteignet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enteignet gewesen sein
first-person plural: wir würden enteignet haben
first-person plural: wir würden enteignet worden sein
first-person singular: ich würde enteignet gewesen sein
first-person singular: ich würde enteignet haben
first-person singular: ich würde enteignet worden sein
second-person plural: ihr würdet enteignet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enteignet haben
second-person plural: ihr würdet enteignet worden sein
second-person singular: du würdest enteignet gewesen sein
second-person singular: du würdest enteignet haben
second-person singular: du würdest enteignet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enteigneten
first-person plural: wir waren enteignet
first-person plural: wir wurden enteignet
first-person singular: ich enteignete
first-person singular: ich war enteignet
first-person singular: ich wurde enteignet
second-person plural: ihr enteignetet
second-person plural: ihr wart enteignet
second-person plural: ihr wurdet enteignet
second-person singular: du enteignetest
second-person singular: du warst enteignet
second-person singular: du wurdest enteignet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enteigneten
first-person plural: wir wären enteignet
first-person plural: wir würden enteignet
first-person singular: ich enteignete
first-person singular: ich wäre enteignet
first-person singular: ich würde enteignet
second-person plural: ihr enteignetet
second-person plural: ihr wäret enteignet
second-person plural: ihr wärt enteignet
second-person plural: ihr würdet enteignet
second-person singular: du enteignetest
second-person singular: du wärest enteignet

imperative · perfect

haben Sie enteignet!
seien Sie enteignet gewesen!
seien Sie enteignet worden!
second-person plural: habt enteignet!
second-person plural: seid enteignet gewesen!
second-person plural: seid enteignet worden!
second-person singular: habe enteignet!
second-person singular: sei enteignet gewesen!
second-person singular: sei enteignet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enteignet
first-person plural: wir sind enteignet gewesen
first-person plural: wir sind enteignet worden
first-person singular: ich bin enteignet gewesen
first-person singular: ich bin enteignet worden
first-person singular: ich habe enteignet
second-person plural: ihr habt enteignet
second-person plural: ihr seid enteignet gewesen
second-person plural: ihr seid enteignet worden
second-person singular: du bist enteignet gewesen
second-person singular: du bist enteignet worden
second-person singular: du hast enteignet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enteignet
first-person plural: wir seien enteignet gewesen
first-person plural: wir seien enteignet worden
first-person singular: ich habe enteignet
first-person singular: ich sei enteignet gewesen
first-person singular: ich sei enteignet worden
second-person plural: ihr habet enteignet
second-person plural: ihr seiet enteignet gewesen
second-person plural: ihr seiet enteignet worden
second-person singular: du habest enteignet
second-person singular: du seiest enteignet gewesen
second-person singular: du seiest enteignet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enteignet
first-person plural: wir waren enteignet gewesen
first-person plural: wir waren enteignet worden
first-person singular: ich hatte enteignet
first-person singular: ich war enteignet gewesen
first-person singular: ich war enteignet worden
second-person plural: ihr hattet enteignet
second-person plural: ihr wart enteignet gewesen
second-person plural: ihr wart enteignet worden
second-person singular: du hattest enteignet
second-person singular: du warst enteignet gewesen
second-person singular: du warst enteignet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enteignet
first-person plural: wir wären enteignet gewesen
first-person plural: wir wären enteignet worden
first-person singular: ich hätte enteignet
first-person singular: ich wäre enteignet gewesen
first-person singular: ich wäre enteignet worden
second-person plural: ihr hättet enteignet
second-person plural: ihr wäret enteignet gewesen
second-person plural: ihr wäret enteignet worden
second-person plural: ihr wärt enteignet gewesen
second-person plural: ihr wärt enteignet worden
second-person singular: du hättest enteignet

imperative · present

enteignen Sie!
seien Sie enteignet!
werden Sie enteignet!
second-person plural: enteignet!
second-person plural: seid enteignet!
second-person plural: werdet enteignet!
second-person singular: enteigne!
second-person singular: sei enteignet!
second-person singular: werde enteignet!

indicative · present

first-person plural: wir enteignen
first-person plural: wir sind enteignet
first-person plural: wir werden enteignet
first-person singular: ich bin enteignet
first-person singular: ich enteigne
first-person singular: ich werde enteignet
second-person plural: ihr enteignet
second-person plural: ihr seid enteignet
second-person plural: ihr werdet enteignet
second-person singular: du bist enteignet
second-person singular: du enteignest
second-person singular: du wirst enteignet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enteignen
first-person plural: wir seien enteignet
first-person plural: wir werden enteignet
first-person singular: ich enteigne
first-person singular: ich sei enteignet
first-person singular: ich werde enteignet
second-person plural: ihr enteignet
second-person plural: ihr seiet enteignet
second-person plural: ihr werdet enteignet
second-person singular: du enteignest
second-person singular: du seiest enteignet
second-person singular: du seist enteignet

Verb governance

accusativejemandes Eigentum enteignen

enteignen

verb

Meanings

1.
jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe
- “„In den Jahren 1945-1946 wurde in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) eine Bodenreform durchgeführt, in deren Verlauf Großgrundbesitzer mit mehr als 100 ha Fläche und Besitzer, die als Kriegsverbrecher und aktive NSDAP-Mitglieder eingestuft waren, entschädigungslos enteignet wurden.“”
Englishto expropriate, to confiscate
Españolexpropiar, nacionalizar
Françaisexproprier, nationaliser
Italianoespropriare, nazionalizzare
Portuguêsexpropriar, nacionalizar
Русскийэкспроприировать, национализировать
Türkçemülküne el koymak, millileştirmek
Українськаекспропріювати, націоналізувати
Ελληνικάεξαίρεση, εθνικοποίηση
Tiếng Việttước đoạt, quốc hữu hóa
العربيةنزع الملكية, تأميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enteignen
first-person plural: wir werden enteignet sein
first-person plural: wir werden enteignet werden
first-person singular: ich werde enteignen
first-person singular: ich werde enteignet sein
first-person singular: ich werde enteignet werden
second-person plural: ihr werdet enteignen
second-person plural: ihr werdet enteignet sein
second-person plural: ihr werdet enteignet werden
second-person singular: du wirst enteignen
second-person singular: du wirst enteignet sein
second-person singular: du wirst enteignet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enteignen
first-person plural: wir werden enteignet sein
first-person plural: wir werden enteignet werden
first-person singular: ich werde enteignen
first-person singular: ich werde enteignet sein
first-person singular: ich werde enteignet werden
second-person plural: ihr werdet enteignen
second-person plural: ihr werdet enteignet sein
second-person plural: ihr werdet enteignet werden
second-person singular: du werdest enteignen
second-person singular: du werdest enteignet sein
second-person singular: du werdest enteignet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enteignen
first-person plural: wir würden enteignet sein
first-person plural: wir würden enteignet werden
first-person singular: ich würde enteignen
first-person singular: ich würde enteignet sein
first-person singular: ich würde enteignet werden
second-person plural: ihr würdet enteignen
second-person plural: ihr würdet enteignet sein
second-person plural: ihr würdet enteignet werden
second-person singular: du würdest enteignen
second-person singular: du würdest enteignet sein
second-person singular: du würdest enteignet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enteignet gewesen sein
first-person plural: wir werden enteignet haben
first-person plural: wir werden enteignet worden sein
first-person singular: ich werde enteignet gewesen sein
first-person singular: ich werde enteignet haben
first-person singular: ich werde enteignet worden sein
second-person plural: ihr werdet enteignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enteignet haben
second-person plural: ihr werdet enteignet worden sein
second-person singular: du wirst enteignet gewesen sein
second-person singular: du wirst enteignet haben
second-person singular: du wirst enteignet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enteignet gewesen sein
first-person plural: wir werden enteignet haben
first-person plural: wir werden enteignet worden sein
first-person singular: ich werde enteignet gewesen sein
first-person singular: ich werde enteignet haben
first-person singular: ich werde enteignet worden sein
second-person plural: ihr werdet enteignet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet enteignet haben
second-person plural: ihr werdet enteignet worden sein
second-person singular: du werdest enteignet gewesen sein
second-person singular: du werdest enteignet haben
second-person singular: du werdest enteignet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enteignet gewesen sein
first-person plural: wir würden enteignet haben
first-person plural: wir würden enteignet worden sein
first-person singular: ich würde enteignet gewesen sein
first-person singular: ich würde enteignet haben
first-person singular: ich würde enteignet worden sein
second-person plural: ihr würdet enteignet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet enteignet haben
second-person plural: ihr würdet enteignet worden sein
second-person singular: du würdest enteignet gewesen sein
second-person singular: du würdest enteignet haben
second-person singular: du würdest enteignet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enteigneten
first-person plural: wir waren enteignet
first-person plural: wir wurden enteignet
first-person singular: ich enteignete
first-person singular: ich war enteignet
first-person singular: ich wurde enteignet
second-person plural: ihr enteignetet
second-person plural: ihr wart enteignet
second-person plural: ihr wurdet enteignet
second-person singular: du enteignetest
second-person singular: du warst enteignet
second-person singular: du wurdest enteignet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enteigneten
first-person plural: wir wären enteignet
first-person plural: wir würden enteignet
first-person singular: ich enteignete
first-person singular: ich wäre enteignet
first-person singular: ich würde enteignet
second-person plural: ihr enteignetet
second-person plural: ihr wäret enteignet
second-person plural: ihr wärt enteignet
second-person plural: ihr würdet enteignet
second-person singular: du enteignetest
second-person singular: du wärest enteignet

imperative · perfect

haben Sie enteignet!
seien Sie enteignet gewesen!
seien Sie enteignet worden!
second-person plural: habt enteignet!
second-person plural: seid enteignet gewesen!
second-person plural: seid enteignet worden!
second-person singular: habe enteignet!
second-person singular: sei enteignet gewesen!
second-person singular: sei enteignet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enteignet
first-person plural: wir sind enteignet gewesen
first-person plural: wir sind enteignet worden
first-person singular: ich bin enteignet gewesen
first-person singular: ich bin enteignet worden
first-person singular: ich habe enteignet
second-person plural: ihr habt enteignet
second-person plural: ihr seid enteignet gewesen
second-person plural: ihr seid enteignet worden
second-person singular: du bist enteignet gewesen
second-person singular: du bist enteignet worden
second-person singular: du hast enteignet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enteignet
first-person plural: wir seien enteignet gewesen
first-person plural: wir seien enteignet worden
first-person singular: ich habe enteignet
first-person singular: ich sei enteignet gewesen
first-person singular: ich sei enteignet worden
second-person plural: ihr habet enteignet
second-person plural: ihr seiet enteignet gewesen
second-person plural: ihr seiet enteignet worden
second-person singular: du habest enteignet
second-person singular: du seiest enteignet gewesen
second-person singular: du seiest enteignet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enteignet
first-person plural: wir waren enteignet gewesen
first-person plural: wir waren enteignet worden
first-person singular: ich hatte enteignet
first-person singular: ich war enteignet gewesen
first-person singular: ich war enteignet worden
second-person plural: ihr hattet enteignet
second-person plural: ihr wart enteignet gewesen
second-person plural: ihr wart enteignet worden
second-person singular: du hattest enteignet
second-person singular: du warst enteignet gewesen
second-person singular: du warst enteignet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enteignet
first-person plural: wir wären enteignet gewesen
first-person plural: wir wären enteignet worden
first-person singular: ich hätte enteignet
first-person singular: ich wäre enteignet gewesen
first-person singular: ich wäre enteignet worden
second-person plural: ihr hättet enteignet
second-person plural: ihr wäret enteignet gewesen
second-person plural: ihr wäret enteignet worden
second-person plural: ihr wärt enteignet gewesen
second-person plural: ihr wärt enteignet worden
second-person singular: du hättest enteignet

imperative · present

enteignen Sie!
seien Sie enteignet!
werden Sie enteignet!
second-person plural: enteignet!
second-person plural: seid enteignet!
second-person plural: werdet enteignet!
second-person singular: enteigne!
second-person singular: sei enteignet!
second-person singular: werde enteignet!

indicative · present

first-person plural: wir enteignen
first-person plural: wir sind enteignet
first-person plural: wir werden enteignet
first-person singular: ich bin enteignet
first-person singular: ich enteigne
first-person singular: ich werde enteignet
second-person plural: ihr enteignet
second-person plural: ihr seid enteignet
second-person plural: ihr werdet enteignet
second-person singular: du bist enteignet
second-person singular: du enteignest
second-person singular: du wirst enteignet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enteignen
first-person plural: wir seien enteignet
first-person plural: wir werden enteignet
first-person singular: ich enteigne
first-person singular: ich sei enteignet
first-person singular: ich werde enteignet
second-person plural: ihr enteignet
second-person plural: ihr seiet enteignet
second-person plural: ihr werdet enteignet
second-person singular: du enteignest
second-person singular: du seiest enteignet
second-person singular: du seist enteignet

Verb governance

accusativejemandes Eigentum enteignen