entdramatisieren

verb

Meanings

1.
die Schärfe/Brisanz (das Drama) aus einer Angelegenheit herausnehmen und sie dann nüchtern betrachten
- “Sieh es doch nicht so tragisch, man kann eure Beziehungspause auch entdramatisieren und in ruhigen Worten darüber sprechen, wie es weitergehen soll.”
- “Glücklicherweise können wir die zuerst genannten Zahlen etwas entdramatisieren, weil wir jetzt bessere Hintergrundinformationen haben als noch heute Morgen.”
Englishto downplay, to minimize
Españoldesdramatizar, minimizar
Françaisdémystifier, minimiser
Italianosdrammatizzare, minimizzare
Portuguêsdesdramatizar, minimizar
Русскийуменьшить драматизм, снизить напряжение
Türkçedramatize etmemek, önemsizleştirmek
Українськазменшити драматизм, зменшити напругу
Ελληνικάαποδραματοποιώ, μειώνω
Tiếng Việtgiảm nhẹ, hạ thấp
العربيةتخفيف الدراما, تقليل التوتر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entdramatisieren
first-person singular: ich werde entdramatisieren
second-person plural: ihr werdet entdramatisieren
second-person singular: du wirst entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisiert sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisieren
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entdramatisieren
first-person singular: ich werde entdramatisieren
second-person plural: ihr werdet entdramatisieren
second-person singular: du werdest entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisiert sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisieren
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entdramatisieren
first-person singular: ich würde entdramatisieren
second-person plural: ihr würdet entdramatisieren
second-person singular: du würdest entdramatisieren
third-person plural: sie würden entdramatisieren
third-person plural: sie würden entdramatisiert sein
third-person plural: sie würden entdramatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisieren
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entdramatisiert haben
first-person singular: ich werde entdramatisiert haben
second-person plural: ihr werdet entdramatisiert haben
second-person singular: du wirst entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entdramatisiert haben
first-person singular: ich werde entdramatisiert haben
second-person plural: ihr werdet entdramatisiert haben
second-person singular: du werdest entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entdramatisiert haben
first-person singular: ich würde entdramatisiert haben
second-person plural: ihr würdet entdramatisiert haben
second-person singular: du würdest entdramatisiert haben
third-person plural: sie würden entdramatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden entdramatisiert haben
third-person plural: sie würden entdramatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entdramatisierten
first-person singular: ich entdramatisierte
second-person plural: ihr entdramatisiertet
second-person singular: du entdramatisiertest
third-person plural: sie entdramatisierten
third-person plural: sie waren entdramatisiert
third-person plural: sie wurden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisierte
third-person singular: er/sie/es war entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde entdramatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entdramatisierten
first-person singular: ich entdramatisierte
second-person plural: ihr entdramatisiertet
second-person singular: du entdramatisiertest
third-person plural: sie entdramatisierten
third-person plural: sie wären entdramatisiert
third-person plural: sie würden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert

imperative · perfect

haben Sie entdramatisiert!
second-person plural: habt entdramatisiert!
second-person singular: habe entdramatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entdramatisiert
first-person singular: ich habe entdramatisiert
second-person plural: ihr habt entdramatisiert
second-person singular: du hast entdramatisiert
third-person plural: sie haben entdramatisiert
third-person plural: sie sind entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie sind entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es ist entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entdramatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entdramatisiert
first-person singular: ich habe entdramatisiert
second-person plural: ihr habet entdramatisiert
second-person singular: du habest entdramatisiert
third-person plural: sie haben entdramatisiert
third-person plural: sie seien entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie seien entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es sei entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entdramatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entdramatisiert
first-person singular: ich hatte entdramatisiert
second-person plural: ihr hattet entdramatisiert
second-person singular: du hattest entdramatisiert
third-person plural: sie hatten entdramatisiert
third-person plural: sie waren entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie waren entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es war entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war entdramatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entdramatisiert
first-person singular: ich hätte entdramatisiert
second-person plural: ihr hättet entdramatisiert
second-person singular: du hättest entdramatisiert
third-person plural: sie hätten entdramatisiert
third-person plural: sie wären entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie wären entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entdramatisiert worden

imperative · present

entdramatisieren Sie!
second-person plural: entdramatisiert!
second-person singular: entdramatisier!
second-person singular: entdramatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir entdramatisieren
first-person singular: ich entdramatisiere
second-person plural: ihr entdramatisiert
second-person singular: du entdramatisierst
third-person plural: sie entdramatisieren
third-person plural: sie sind entdramatisiert
third-person plural: sie werden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es ist entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entdramatisieren
first-person singular: ich entdramatisiere
second-person plural: ihr entdramatisieret
second-person singular: du entdramatisierest
third-person plural: sie entdramatisieren
third-person plural: sie seien entdramatisiert
third-person plural: sie werden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisiere
third-person singular: er/sie/es sei entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert

Verb governance

accusativeetwas entdramatisieren

entdramatisieren

verb

Meanings

1.
die Schärfe/Brisanz (das Drama) aus einer Angelegenheit herausnehmen und sie dann nüchtern betrachten
- “Sieh es doch nicht so tragisch, man kann eure Beziehungspause auch entdramatisieren und in ruhigen Worten darüber sprechen, wie es weitergehen soll.”
- “Glücklicherweise können wir die zuerst genannten Zahlen etwas entdramatisieren, weil wir jetzt bessere Hintergrundinformationen haben als noch heute Morgen.”
Englishto downplay, to minimize
Españoldesdramatizar, minimizar
Françaisdémystifier, minimiser
Italianosdrammatizzare, minimizzare
Portuguêsdesdramatizar, minimizar
Русскийуменьшить драматизм, снизить напряжение
Türkçedramatize etmemek, önemsizleştirmek
Українськазменшити драматизм, зменшити напругу
Ελληνικάαποδραματοποιώ, μειώνω
Tiếng Việtgiảm nhẹ, hạ thấp
العربيةتخفيف الدراما, تقليل التوتر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entdramatisieren
first-person singular: ich werde entdramatisieren
second-person plural: ihr werdet entdramatisieren
second-person singular: du wirst entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisiert sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisieren
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entdramatisieren
first-person singular: ich werde entdramatisieren
second-person plural: ihr werdet entdramatisieren
second-person singular: du werdest entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisieren
third-person plural: sie werden entdramatisiert sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisieren
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entdramatisieren
first-person singular: ich würde entdramatisieren
second-person plural: ihr würdet entdramatisieren
second-person singular: du würdest entdramatisieren
third-person plural: sie würden entdramatisieren
third-person plural: sie würden entdramatisiert sein
third-person plural: sie würden entdramatisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisieren
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entdramatisiert haben
first-person singular: ich werde entdramatisiert haben
second-person plural: ihr werdet entdramatisiert haben
second-person singular: du wirst entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entdramatisiert haben
first-person singular: ich werde entdramatisiert haben
second-person plural: ihr werdet entdramatisiert haben
second-person singular: du werdest entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden entdramatisiert haben
third-person plural: sie werden entdramatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entdramatisiert haben
first-person singular: ich würde entdramatisiert haben
second-person plural: ihr würdet entdramatisiert haben
second-person singular: du würdest entdramatisiert haben
third-person plural: sie würden entdramatisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden entdramatisiert haben
third-person plural: sie würden entdramatisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entdramatisierten
first-person singular: ich entdramatisierte
second-person plural: ihr entdramatisiertet
second-person singular: du entdramatisiertest
third-person plural: sie entdramatisierten
third-person plural: sie waren entdramatisiert
third-person plural: sie wurden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisierte
third-person singular: er/sie/es war entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es wurde entdramatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entdramatisierten
first-person singular: ich entdramatisierte
second-person plural: ihr entdramatisiertet
second-person singular: du entdramatisiertest
third-person plural: sie entdramatisierten
third-person plural: sie wären entdramatisiert
third-person plural: sie würden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisierte
third-person singular: er/sie/es wäre entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es würde entdramatisiert

imperative · perfect

haben Sie entdramatisiert!
second-person plural: habt entdramatisiert!
second-person singular: habe entdramatisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entdramatisiert
first-person singular: ich habe entdramatisiert
second-person plural: ihr habt entdramatisiert
second-person singular: du hast entdramatisiert
third-person plural: sie haben entdramatisiert
third-person plural: sie sind entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie sind entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es ist entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entdramatisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entdramatisiert
first-person singular: ich habe entdramatisiert
second-person plural: ihr habet entdramatisiert
second-person singular: du habest entdramatisiert
third-person plural: sie haben entdramatisiert
third-person plural: sie seien entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie seien entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es sei entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entdramatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entdramatisiert
first-person singular: ich hatte entdramatisiert
second-person plural: ihr hattet entdramatisiert
second-person singular: du hattest entdramatisiert
third-person plural: sie hatten entdramatisiert
third-person plural: sie waren entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie waren entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es war entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war entdramatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entdramatisiert
first-person singular: ich hätte entdramatisiert
second-person plural: ihr hättet entdramatisiert
second-person singular: du hättest entdramatisiert
third-person plural: sie hätten entdramatisiert
third-person plural: sie wären entdramatisiert gewesen
third-person plural: sie wären entdramatisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es wäre entdramatisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entdramatisiert worden

imperative · present

entdramatisieren Sie!
second-person plural: entdramatisiert!
second-person singular: entdramatisier!
second-person singular: entdramatisiere!

indicative · present

first-person plural: wir entdramatisieren
first-person singular: ich entdramatisiere
second-person plural: ihr entdramatisiert
second-person singular: du entdramatisierst
third-person plural: sie entdramatisieren
third-person plural: sie sind entdramatisiert
third-person plural: sie werden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es ist entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es wird entdramatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entdramatisieren
first-person singular: ich entdramatisiere
second-person plural: ihr entdramatisieret
second-person singular: du entdramatisierest
third-person plural: sie entdramatisieren
third-person plural: sie seien entdramatisiert
third-person plural: sie werden entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es entdramatisiere
third-person singular: er/sie/es sei entdramatisiert
third-person singular: er/sie/es werde entdramatisiert

Verb governance

accusativeetwas entdramatisieren