enneaeterisch

Meanings

1. 1.

   wörtlich neunjährig, durch Inklusivzählung effektiv achtjährig

   • “„In Böotien, in Theben feierte man, wie eine treffliche Stelle des Proklos aus der Chrestomathie lehrt, angeblich wegen eines in die Zeit der Böotischen Einwanderung aus Arne her gesetzten Vorfalles dem Apoll die Daphnephorien, und zwar ennaeterisch oder oktaeterisch; denn diese Ausdrücke sind gleichbedeutend: die Art der Feier zeigt aber hinlänglich die astronomisch chronologische Bedeutung.“”
   • “„Die Oktaeteris ist engstens mit Delphi verbunden, nur dort gibt es enneaterische Feste, Stepterion, Charila und Herois; die pythischen Spile waren anfangs oktaeterisch, wurden aber nach dem Fall Krisas im Jahre 583 zu penteterischen gemacht.“”
   • “„Nilsson behauptet, daß es drei enneaterische Feste gebe, nämlich S(t)epterion, Charilla und Herois, nur die pythischen Spiele seinen anfangs oktaeterisch gewesen, was gegen ihre frühe Zeit spreche.“”

   Englishnine-year, enneaeteric, nine years old, effectively eight years old

   Españolnueve años, efectivamente ocho años

   Françaisneuf ans, effectivement huit ans

   Italianonove anni, effettivamente otto anni

   Portuguêsnove anos, efetivamente oito anos

   Русскийдевять лет, фактически восемь лет

   Türkçedokuz yaşında, etkili olarak sekiz yaşında

   Українськадев'ять років, фактично вісім років

   Ελληνικάεννέα ετών, ουσιαστικά οκτώ ετών

   Tiếng Việtchín tuổi, thực tế là tám tuổi

   العربيةتسع سنوات, فعليًا ثماني سنوات