Meanings
- 1.
den Ausbruch eines Aufruhrs/Protests/Aufstands beabsichtigend/provozierend
- “„Wie die Jesuiten Belgien gegen ihren rechtmäßigen Landesherrn durch empörerische Schriften aufgewiegelt haben […] — so wollte man auch in Preußen agiren.“”
Englishseditious, incendiary, provocativeEspañolprovocador, incendiarioFrançaisprovocateur, incendiaireItalianoprovocatorio, incendiarioPortuguêsprovocativo, incendiárioРусскийпровокационный, инцидентныйTürkçeprovokatif, kışkırtıcıУкраїнськапровокаційний, інцидентнийΕλληνικάπροκλητικός, ανατρεπτικόςTiếng Việtkích thích, gây hấnالعربيةاستفزازي, مثير للجدل- Synonyme
- aufrührerisch
- 2.
in einem Aufstand/einer Rebellion befindlich
- “„König Albrecht knirrschte und rüstete sich, schwere Rache an [einer] Handvoll empörerischer Bauern zu nehmen.“”
Englishrebellious, insurgentEspañolrebeldeFrançaisrévoltéItalianoribellePortuguêsrebeldeРусскийбунтовскойTürkçeisyan edenУкраїнськабунтівнийΕλληνικάεπαναστάτηςTiếng Việtnổi loạnالعربيةمتمرد- Synonyme
- aufständisch
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| empörerisch | empörerischer | am empörerischsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | empörerischer | empörerische | empörerisches | empörerische |
| Genitive | empörerischen | empörerischer | empörerischen | empörerischer |
| Dative | empörerischem | empörerischer | empörerischem | empörerischen |
| Accusative | empörerischen | empörerische | empörerisches | empörerische |