empörerisch

Meanings

1. 1.

   den Ausbruch eines Aufruhrs/Protests/Aufstands beabsichtigend/provozierend

   • “„Wie die Jesuiten Belgien gegen ihren rechtmäßigen Landesherrn durch empörerische Schriften aufgewiegelt haben […] — so wollte man auch in Preußen agiren.“”

   Englishseditious, incendiary, provocative

   Españolprovocador, incendiario

   Françaisprovocateur, incendiaire

   Italianoprovocatorio, incendiario

   Portuguêsprovocativo, incendiário

   Русскийпровокационный, инцидентный

   Türkçeprovokatif, kışkırtıcı

   Українськапровокаційний, інцидентний

   Ελληνικάπροκλητικός, ανατρεπτικός

   Tiếng Việtkích thích, gây hấn

   العربيةاستفزازي, مثير للجدل
2. 2.

   in einem Aufstand/einer Rebellion befindlich

   • “„König Albrecht knirrschte und rüstete sich, schwere Rache an [einer] Handvoll empörerischer Bauern zu nehmen.“”

   Englishrebellious, insurgent

   Españolrebelde

   Françaisrévolté

   Italianoribelle

   Portuguêsrebelde

   Русскийбунтовской

   Türkçeisyan eden

   Українськабунтівний

   Ελληνικάεπαναστάτης

   Tiếng Việtnổi loạn

   العربيةمتمرد