im Ruhestand befindlich (bei Hochschulprofessoren und kirchlichen Würdenträgern); von seiner Lehrtätigkeit entbunden
- “„Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe (i. R.) oder emeritus verwendet werden.“”
Englishemeritus, professor emeritus
Españolemérito, profesor emérito
Françaisémérite, professeur émérite
Italianoemerito, professore emerito
Portuguêsemérito, professor emérito
Русскийэмерит, профессор-эмерит
Türkçeemeritus, emeritus profesör
Українськаемерит, професор-емерит
Ελληνικάεπίτιμος, καθηγητής επίτιμος
Tiếng Việthưu trí, giáo sư danh dự
العربيةفخري, أستاذ فخري