emaillieren — German Dictionary

emaillieren

verb

Meanings

1.
mit einem Überzug aus Email versehen
- “Zum Schutz vor Korrosion werden die Tanks emailliert.”
Englishto enamel, to coat with enamel
Españolesmaltear, cubrir con esmalte
Françaisémailler, recouvrir d'émail
Italianosmaltare, rivestire di smalto
Portuguêsesmaltar, revestir com esmalte
Русскийэмалировать, покрывать эмалью
Türkçeemayelemek, emaye ile kaplamak
Українськаемалювати, покривати емаллю
Ελληνικάεμαγιέ, επικαλύπτω με εμαγιέ
Tiếng Việttráng men, phủ men
العربيةتلوين بالمينا, تغطية بالمينا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emaillieren
first-person singular: ich werde emaillieren
second-person plural: ihr werdet emaillieren
second-person singular: du wirst emaillieren
third-person plural: sie werden emaillieren
third-person plural: sie werden emailliert sein
third-person plural: sie werden emailliert werden
third-person singular: er/sie/es wird emaillieren
third-person singular: er/sie/es wird emailliert sein
third-person singular: er/sie/es wird emailliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emaillieren
first-person singular: ich werde emaillieren
second-person plural: ihr werdet emaillieren
second-person singular: du werdest emaillieren
third-person plural: sie werden emaillieren
third-person plural: sie werden emailliert sein
third-person plural: sie werden emailliert werden
third-person singular: er/sie/es werde emaillieren
third-person singular: er/sie/es werde emailliert sein
third-person singular: er/sie/es werde emailliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emaillieren
first-person singular: ich würde emaillieren
second-person plural: ihr würdet emaillieren
second-person singular: du würdest emaillieren
third-person plural: sie würden emaillieren
third-person plural: sie würden emailliert sein
third-person plural: sie würden emailliert werden
third-person singular: er/sie/es würde emaillieren
third-person singular: er/sie/es würde emailliert sein
third-person singular: er/sie/es würde emailliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emailliert haben
first-person singular: ich werde emailliert haben
second-person plural: ihr werdet emailliert haben
second-person singular: du wirst emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird emailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird emailliert haben
third-person singular: er/sie/es wird emailliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emailliert haben
first-person singular: ich werde emailliert haben
second-person plural: ihr werdet emailliert haben
second-person singular: du werdest emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde emailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde emailliert haben
third-person singular: er/sie/es werde emailliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emailliert haben
first-person singular: ich würde emailliert haben
second-person plural: ihr würdet emailliert haben
second-person singular: du würdest emailliert haben
third-person plural: sie würden emailliert gewesen sein
third-person plural: sie würden emailliert haben
third-person plural: sie würden emailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde emailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde emailliert haben
third-person singular: er/sie/es würde emailliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emaillierten
first-person singular: ich emaillierte
second-person plural: ihr emailliertet
second-person singular: du emailliertest
third-person plural: sie emaillierten
third-person plural: sie waren emailliert
third-person plural: sie wurden emailliert
third-person singular: er/sie/es emaillierte
third-person singular: er/sie/es war emailliert
third-person singular: er/sie/es wurde emailliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emaillierten
first-person singular: ich emaillierte
second-person plural: ihr emailliertet
second-person singular: du emailliertest
third-person plural: sie emaillierten
third-person plural: sie wären emailliert
third-person plural: sie würden emailliert
third-person singular: er/sie/es emaillierte
third-person singular: er/sie/es wäre emailliert
third-person singular: er/sie/es würde emailliert

imperative · perfect

haben Sie emailliert!
second-person plural: habt emailliert!
second-person singular: habe emailliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben emailliert
first-person singular: ich habe emailliert
second-person plural: ihr habt emailliert
second-person singular: du hast emailliert
third-person plural: sie haben emailliert
third-person plural: sie sind emailliert gewesen
third-person plural: sie sind emailliert worden
third-person singular: er/sie/es hat emailliert
third-person singular: er/sie/es ist emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist emailliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben emailliert
first-person singular: ich habe emailliert
second-person plural: ihr habet emailliert
second-person singular: du habest emailliert
third-person plural: sie haben emailliert
third-person plural: sie seien emailliert gewesen
third-person plural: sie seien emailliert worden
third-person singular: er/sie/es habe emailliert
third-person singular: er/sie/es sei emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei emailliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten emailliert
first-person singular: ich hatte emailliert
second-person plural: ihr hattet emailliert
second-person singular: du hattest emailliert
third-person plural: sie hatten emailliert
third-person plural: sie waren emailliert gewesen
third-person plural: sie waren emailliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte emailliert
third-person singular: er/sie/es war emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war emailliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten emailliert
first-person singular: ich hätte emailliert
second-person plural: ihr hättet emailliert
second-person singular: du hättest emailliert
third-person plural: sie hätten emailliert
third-person plural: sie wären emailliert gewesen
third-person plural: sie wären emailliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte emailliert
third-person singular: er/sie/es wäre emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre emailliert worden

imperative · present

emaillieren Sie!
second-person plural: emailliert!
second-person singular: emaillier!
second-person singular: emailliere!

indicative · present

first-person plural: wir emaillieren
first-person singular: ich emailliere
second-person plural: ihr emailliert
second-person singular: du emaillierst
third-person plural: sie emaillieren
third-person plural: sie sind emailliert
third-person plural: sie werden emailliert
third-person singular: er/sie/es emailliert
third-person singular: er/sie/es ist emailliert
third-person singular: er/sie/es wird emailliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emaillieren
first-person singular: ich emailliere
second-person plural: ihr emaillieret
second-person singular: du emaillierest
third-person plural: sie emaillieren
third-person plural: sie seien emailliert
third-person plural: sie werden emailliert
third-person singular: er/sie/es emailliere
third-person singular: er/sie/es sei emailliert
third-person singular: er/sie/es werde emailliert

emaillieren

verb

Meanings

1.
mit einem Überzug aus Email versehen
- “Zum Schutz vor Korrosion werden die Tanks emailliert.”
Englishto enamel, to coat with enamel
Españolesmaltear, cubrir con esmalte
Françaisémailler, recouvrir d'émail
Italianosmaltare, rivestire di smalto
Portuguêsesmaltar, revestir com esmalte
Русскийэмалировать, покрывать эмалью
Türkçeemayelemek, emaye ile kaplamak
Українськаемалювати, покривати емаллю
Ελληνικάεμαγιέ, επικαλύπτω με εμαγιέ
Tiếng Việttráng men, phủ men
العربيةتلوين بالمينا, تغطية بالمينا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emaillieren
first-person singular: ich werde emaillieren
second-person plural: ihr werdet emaillieren
second-person singular: du wirst emaillieren
third-person plural: sie werden emaillieren
third-person plural: sie werden emailliert sein
third-person plural: sie werden emailliert werden
third-person singular: er/sie/es wird emaillieren
third-person singular: er/sie/es wird emailliert sein
third-person singular: er/sie/es wird emailliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emaillieren
first-person singular: ich werde emaillieren
second-person plural: ihr werdet emaillieren
second-person singular: du werdest emaillieren
third-person plural: sie werden emaillieren
third-person plural: sie werden emailliert sein
third-person plural: sie werden emailliert werden
third-person singular: er/sie/es werde emaillieren
third-person singular: er/sie/es werde emailliert sein
third-person singular: er/sie/es werde emailliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emaillieren
first-person singular: ich würde emaillieren
second-person plural: ihr würdet emaillieren
second-person singular: du würdest emaillieren
third-person plural: sie würden emaillieren
third-person plural: sie würden emailliert sein
third-person plural: sie würden emailliert werden
third-person singular: er/sie/es würde emaillieren
third-person singular: er/sie/es würde emailliert sein
third-person singular: er/sie/es würde emailliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emailliert haben
first-person singular: ich werde emailliert haben
second-person plural: ihr werdet emailliert haben
second-person singular: du wirst emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird emailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird emailliert haben
third-person singular: er/sie/es wird emailliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emailliert haben
first-person singular: ich werde emailliert haben
second-person plural: ihr werdet emailliert haben
second-person singular: du werdest emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden emailliert haben
third-person plural: sie werden emailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde emailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde emailliert haben
third-person singular: er/sie/es werde emailliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emailliert haben
first-person singular: ich würde emailliert haben
second-person plural: ihr würdet emailliert haben
second-person singular: du würdest emailliert haben
third-person plural: sie würden emailliert gewesen sein
third-person plural: sie würden emailliert haben
third-person plural: sie würden emailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde emailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde emailliert haben
third-person singular: er/sie/es würde emailliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emaillierten
first-person singular: ich emaillierte
second-person plural: ihr emailliertet
second-person singular: du emailliertest
third-person plural: sie emaillierten
third-person plural: sie waren emailliert
third-person plural: sie wurden emailliert
third-person singular: er/sie/es emaillierte
third-person singular: er/sie/es war emailliert
third-person singular: er/sie/es wurde emailliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emaillierten
first-person singular: ich emaillierte
second-person plural: ihr emailliertet
second-person singular: du emailliertest
third-person plural: sie emaillierten
third-person plural: sie wären emailliert
third-person plural: sie würden emailliert
third-person singular: er/sie/es emaillierte
third-person singular: er/sie/es wäre emailliert
third-person singular: er/sie/es würde emailliert

imperative · perfect

haben Sie emailliert!
second-person plural: habt emailliert!
second-person singular: habe emailliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben emailliert
first-person singular: ich habe emailliert
second-person plural: ihr habt emailliert
second-person singular: du hast emailliert
third-person plural: sie haben emailliert
third-person plural: sie sind emailliert gewesen
third-person plural: sie sind emailliert worden
third-person singular: er/sie/es hat emailliert
third-person singular: er/sie/es ist emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist emailliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben emailliert
first-person singular: ich habe emailliert
second-person plural: ihr habet emailliert
second-person singular: du habest emailliert
third-person plural: sie haben emailliert
third-person plural: sie seien emailliert gewesen
third-person plural: sie seien emailliert worden
third-person singular: er/sie/es habe emailliert
third-person singular: er/sie/es sei emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei emailliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten emailliert
first-person singular: ich hatte emailliert
second-person plural: ihr hattet emailliert
second-person singular: du hattest emailliert
third-person plural: sie hatten emailliert
third-person plural: sie waren emailliert gewesen
third-person plural: sie waren emailliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte emailliert
third-person singular: er/sie/es war emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war emailliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten emailliert
first-person singular: ich hätte emailliert
second-person plural: ihr hättet emailliert
second-person singular: du hättest emailliert
third-person plural: sie hätten emailliert
third-person plural: sie wären emailliert gewesen
third-person plural: sie wären emailliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte emailliert
third-person singular: er/sie/es wäre emailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre emailliert worden

imperative · present

emaillieren Sie!
second-person plural: emailliert!
second-person singular: emaillier!
second-person singular: emailliere!

indicative · present

first-person plural: wir emaillieren
first-person singular: ich emailliere
second-person plural: ihr emailliert
second-person singular: du emaillierst
third-person plural: sie emaillieren
third-person plural: sie sind emailliert
third-person plural: sie werden emailliert
third-person singular: er/sie/es emailliert
third-person singular: er/sie/es ist emailliert
third-person singular: er/sie/es wird emailliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emaillieren
first-person singular: ich emailliere
second-person plural: ihr emaillieret
second-person singular: du emaillierest
third-person plural: sie emaillieren
third-person plural: sie seien emailliert
third-person plural: sie werden emailliert
third-person singular: er/sie/es emailliere
third-person singular: er/sie/es sei emailliert
third-person singular: er/sie/es werde emailliert