eloxieren — German Dictionary

eloxieren

verb

Meanings

1.
Erzeugen einer Schutzschicht auf der Oberfläche von Aluminium und Magnesium und deren Legierungen durch Oxidation
- “Vor dem Eloxieren muss das Aluminium entfettet werden. Meist wird das Rohling danach silbern eloxiert, es gehen aber auch alle anderen Farben.”
- “Wir eloxieren auch seltene Legierungen in allen Farben.”
- “„Um sich abzuheben, lassen einige [Autoenthusiasten] die Felgen lackieren, eloxieren, pulverbeschichten oder sogar vergolden.“”
- “„So bin ich auf Aluminium gekommen und konnte dann mit dem Volumen dieses Materials spielen und es farbig eloxieren.“”
- “„In den meisten Fällen wird man aber bei Stahlfenstern mit einer weniger dekorativ wirkenden, aber preiswerter zu gestaltenden Oberflächenbehandlung auskommen und die Leisten technisch, d. h. ohne mechanische Vorbehandlung, eloxieren.“”
- “„Diese Überzüge, die sich an sich gut polieren und auch eloxieren lassen, sind zur Zeit jedoch noch nicht porenfrei herzustellen, so daß eine Verwendung so hergestellter bzw. behandelter Teile nur für mäßige Korrosionsbeanspruchung in Frage kommen kann, da anderenfalls an den Undichtigkeiten die Korrosion durch Lokalelementbildung noch ganz wesentlich verstärkt wird.“”
- “„Nur eine einzige Oberflächenvorbehandlung - eloxieren in Phosphorsäure-Lösung (PAA) - führte zu einer Verringerung von etwa 40% der Festigkeit der Verbindung.“”
Englishto anodize
Españolanodizar, anodización
Françaisanodiser, anodisation
Italianoanodizzare, anodizzazione
Portuguêsanodizar, anodização
Русскийанодировать, анодирование
Türkçeanotlamak, anotasyon
Українськаанодувати, анодування
Ελληνικάαναδίδω, αναδίδωση
Tiếng Việtanod hóa, quá trình anod hóa
العربيةأنود, عملية الأكسدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eloxieren
first-person singular: ich werde eloxieren
second-person plural: ihr werdet eloxieren
second-person singular: du wirst eloxieren
third-person plural: sie werden eloxieren
third-person plural: sie werden eloxiert sein
third-person plural: sie werden eloxiert werden
third-person singular: er/sie/es wird eloxieren
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert sein
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eloxieren
first-person singular: ich werde eloxieren
second-person plural: ihr werdet eloxieren
second-person singular: du werdest eloxieren
third-person plural: sie werden eloxieren
third-person plural: sie werden eloxiert sein
third-person plural: sie werden eloxiert werden
third-person singular: er/sie/es werde eloxieren
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert sein
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eloxieren
first-person singular: ich würde eloxieren
second-person plural: ihr würdet eloxieren
second-person singular: du würdest eloxieren
third-person plural: sie würden eloxieren
third-person plural: sie würden eloxiert sein
third-person plural: sie würden eloxiert werden
third-person singular: er/sie/es würde eloxieren
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert sein
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eloxiert haben
first-person singular: ich werde eloxiert haben
second-person plural: ihr werdet eloxiert haben
second-person singular: du wirst eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert gewesen sein
third-person plural: sie werden eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert haben
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eloxiert haben
first-person singular: ich werde eloxiert haben
second-person plural: ihr werdet eloxiert haben
second-person singular: du werdest eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert gewesen sein
third-person plural: sie werden eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert haben
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eloxiert haben
first-person singular: ich würde eloxiert haben
second-person plural: ihr würdet eloxiert haben
second-person singular: du würdest eloxiert haben
third-person plural: sie würden eloxiert gewesen sein
third-person plural: sie würden eloxiert haben
third-person plural: sie würden eloxiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert haben
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eloxierten
first-person singular: ich eloxierte
second-person plural: ihr eloxiertet
second-person singular: du eloxiertest
third-person plural: sie eloxierten
third-person plural: sie waren eloxiert
third-person plural: sie wurden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxierte
third-person singular: er/sie/es war eloxiert
third-person singular: er/sie/es wurde eloxiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eloxierten
first-person singular: ich eloxierte
second-person plural: ihr eloxiertet
second-person singular: du eloxiertest
third-person plural: sie eloxierten
third-person plural: sie wären eloxiert
third-person plural: sie würden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxierte
third-person singular: er/sie/es wäre eloxiert
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert

imperative · perfect

haben Sie eloxiert!
second-person plural: habt eloxiert!
second-person singular: habe eloxiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eloxiert
first-person singular: ich habe eloxiert
second-person plural: ihr habt eloxiert
second-person singular: du hast eloxiert
third-person plural: sie haben eloxiert
third-person plural: sie sind eloxiert gewesen
third-person plural: sie sind eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es hat eloxiert
third-person singular: er/sie/es ist eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eloxiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eloxiert
first-person singular: ich habe eloxiert
second-person plural: ihr habet eloxiert
second-person singular: du habest eloxiert
third-person plural: sie haben eloxiert
third-person plural: sie seien eloxiert gewesen
third-person plural: sie seien eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es habe eloxiert
third-person singular: er/sie/es sei eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eloxiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eloxiert
first-person singular: ich hatte eloxiert
second-person plural: ihr hattet eloxiert
second-person singular: du hattest eloxiert
third-person plural: sie hatten eloxiert
third-person plural: sie waren eloxiert gewesen
third-person plural: sie waren eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eloxiert
third-person singular: er/sie/es war eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eloxiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eloxiert
first-person singular: ich hätte eloxiert
second-person plural: ihr hättet eloxiert
second-person singular: du hättest eloxiert
third-person plural: sie hätten eloxiert
third-person plural: sie wären eloxiert gewesen
third-person plural: sie wären eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eloxiert
third-person singular: er/sie/es wäre eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eloxiert worden

imperative · present

eloxieren Sie!
second-person plural: eloxiert!
second-person singular: eloxier!
second-person singular: eloxiere!

indicative · present

first-person plural: wir eloxieren
first-person singular: ich eloxiere
second-person plural: ihr eloxiert
second-person singular: du eloxierst
third-person plural: sie eloxieren
third-person plural: sie sind eloxiert
third-person plural: sie werden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxiert
third-person singular: er/sie/es ist eloxiert
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eloxieren
first-person singular: ich eloxiere
second-person plural: ihr eloxieret
second-person singular: du eloxierest
third-person plural: sie eloxieren
third-person plural: sie seien eloxiert
third-person plural: sie werden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxiere
third-person singular: er/sie/es sei eloxiert
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert

eloxieren

verb

Meanings

1.
Erzeugen einer Schutzschicht auf der Oberfläche von Aluminium und Magnesium und deren Legierungen durch Oxidation
- “Vor dem Eloxieren muss das Aluminium entfettet werden. Meist wird das Rohling danach silbern eloxiert, es gehen aber auch alle anderen Farben.”
- “Wir eloxieren auch seltene Legierungen in allen Farben.”
- “„Um sich abzuheben, lassen einige [Autoenthusiasten] die Felgen lackieren, eloxieren, pulverbeschichten oder sogar vergolden.“”
- “„So bin ich auf Aluminium gekommen und konnte dann mit dem Volumen dieses Materials spielen und es farbig eloxieren.“”
- “„In den meisten Fällen wird man aber bei Stahlfenstern mit einer weniger dekorativ wirkenden, aber preiswerter zu gestaltenden Oberflächenbehandlung auskommen und die Leisten technisch, d. h. ohne mechanische Vorbehandlung, eloxieren.“”
- “„Diese Überzüge, die sich an sich gut polieren und auch eloxieren lassen, sind zur Zeit jedoch noch nicht porenfrei herzustellen, so daß eine Verwendung so hergestellter bzw. behandelter Teile nur für mäßige Korrosionsbeanspruchung in Frage kommen kann, da anderenfalls an den Undichtigkeiten die Korrosion durch Lokalelementbildung noch ganz wesentlich verstärkt wird.“”
- “„Nur eine einzige Oberflächenvorbehandlung - eloxieren in Phosphorsäure-Lösung (PAA) - führte zu einer Verringerung von etwa 40% der Festigkeit der Verbindung.“”
Englishto anodize
Españolanodizar, anodización
Françaisanodiser, anodisation
Italianoanodizzare, anodizzazione
Portuguêsanodizar, anodização
Русскийанодировать, анодирование
Türkçeanotlamak, anotasyon
Українськаанодувати, анодування
Ελληνικάαναδίδω, αναδίδωση
Tiếng Việtanod hóa, quá trình anod hóa
العربيةأنود, عملية الأكسدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eloxieren
first-person singular: ich werde eloxieren
second-person plural: ihr werdet eloxieren
second-person singular: du wirst eloxieren
third-person plural: sie werden eloxieren
third-person plural: sie werden eloxiert sein
third-person plural: sie werden eloxiert werden
third-person singular: er/sie/es wird eloxieren
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert sein
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eloxieren
first-person singular: ich werde eloxieren
second-person plural: ihr werdet eloxieren
second-person singular: du werdest eloxieren
third-person plural: sie werden eloxieren
third-person plural: sie werden eloxiert sein
third-person plural: sie werden eloxiert werden
third-person singular: er/sie/es werde eloxieren
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert sein
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eloxieren
first-person singular: ich würde eloxieren
second-person plural: ihr würdet eloxieren
second-person singular: du würdest eloxieren
third-person plural: sie würden eloxieren
third-person plural: sie würden eloxiert sein
third-person plural: sie würden eloxiert werden
third-person singular: er/sie/es würde eloxieren
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert sein
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eloxiert haben
first-person singular: ich werde eloxiert haben
second-person plural: ihr werdet eloxiert haben
second-person singular: du wirst eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert gewesen sein
third-person plural: sie werden eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert haben
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eloxiert haben
first-person singular: ich werde eloxiert haben
second-person plural: ihr werdet eloxiert haben
second-person singular: du werdest eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert gewesen sein
third-person plural: sie werden eloxiert haben
third-person plural: sie werden eloxiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert haben
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eloxiert haben
first-person singular: ich würde eloxiert haben
second-person plural: ihr würdet eloxiert haben
second-person singular: du würdest eloxiert haben
third-person plural: sie würden eloxiert gewesen sein
third-person plural: sie würden eloxiert haben
third-person plural: sie würden eloxiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert haben
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eloxierten
first-person singular: ich eloxierte
second-person plural: ihr eloxiertet
second-person singular: du eloxiertest
third-person plural: sie eloxierten
third-person plural: sie waren eloxiert
third-person plural: sie wurden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxierte
third-person singular: er/sie/es war eloxiert
third-person singular: er/sie/es wurde eloxiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eloxierten
first-person singular: ich eloxierte
second-person plural: ihr eloxiertet
second-person singular: du eloxiertest
third-person plural: sie eloxierten
third-person plural: sie wären eloxiert
third-person plural: sie würden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxierte
third-person singular: er/sie/es wäre eloxiert
third-person singular: er/sie/es würde eloxiert

imperative · perfect

haben Sie eloxiert!
second-person plural: habt eloxiert!
second-person singular: habe eloxiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eloxiert
first-person singular: ich habe eloxiert
second-person plural: ihr habt eloxiert
second-person singular: du hast eloxiert
third-person plural: sie haben eloxiert
third-person plural: sie sind eloxiert gewesen
third-person plural: sie sind eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es hat eloxiert
third-person singular: er/sie/es ist eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eloxiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eloxiert
first-person singular: ich habe eloxiert
second-person plural: ihr habet eloxiert
second-person singular: du habest eloxiert
third-person plural: sie haben eloxiert
third-person plural: sie seien eloxiert gewesen
third-person plural: sie seien eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es habe eloxiert
third-person singular: er/sie/es sei eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eloxiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eloxiert
first-person singular: ich hatte eloxiert
second-person plural: ihr hattet eloxiert
second-person singular: du hattest eloxiert
third-person plural: sie hatten eloxiert
third-person plural: sie waren eloxiert gewesen
third-person plural: sie waren eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eloxiert
third-person singular: er/sie/es war eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eloxiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eloxiert
first-person singular: ich hätte eloxiert
second-person plural: ihr hättet eloxiert
second-person singular: du hättest eloxiert
third-person plural: sie hätten eloxiert
third-person plural: sie wären eloxiert gewesen
third-person plural: sie wären eloxiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eloxiert
third-person singular: er/sie/es wäre eloxiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eloxiert worden

imperative · present

eloxieren Sie!
second-person plural: eloxiert!
second-person singular: eloxier!
second-person singular: eloxiere!

indicative · present

first-person plural: wir eloxieren
first-person singular: ich eloxiere
second-person plural: ihr eloxiert
second-person singular: du eloxierst
third-person plural: sie eloxieren
third-person plural: sie sind eloxiert
third-person plural: sie werden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxiert
third-person singular: er/sie/es ist eloxiert
third-person singular: er/sie/es wird eloxiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eloxieren
first-person singular: ich eloxiere
second-person plural: ihr eloxieret
second-person singular: du eloxierest
third-person plural: sie eloxieren
third-person plural: sie seien eloxiert
third-person plural: sie werden eloxiert
third-person singular: er/sie/es eloxiere
third-person singular: er/sie/es sei eloxiert
third-person singular: er/sie/es werde eloxiert