elidieren

eine Elision vornehmen

• “In manchen Sprachen werden kurze, unbetonte Vokale in bestimmten Positionen elidiert.”
• “Natürlich elidieren die französischen Volkslieder und die ihnen nachgeahmten Kabarettcouplets viele stumme e; aber kein Dichter würde sich trauen, das nachzumachen.”

Englishto make an elision, to perform an elision

Españolelidir, omitir

Françaisélider, omettre

Italianoelidere, omettere

Portuguêselidir, omitir

Русскийэлидировать, опустить

Türkçeelide etmek, atlamak

Українськаелідирувати, опустити

Ελληνικάελίδρωση, παράλειψη

Tiếng Việtlược bỏ, bỏ qua

العربيةحذف, إغفال

streichen, tilgen

• “"… Bei abgescheuerten und unebenen Oberflächen elidiert die weitreichende Feldtiefe der Kamera Niveau-Unterschiede und unterstützt die Lesung durch Eliminierung aller Verschattungen und die dadurch bewirkte Nivellierung der Fläche, so dass alles Geschriebene deutlich aufscheint, als stünde es auf einer einzigen Schicht."”
• “Damisch reduziert die Darstellungsmethode der Perspektive auf den Fluchtpunkt, in dem bekanntlich alle Sehstrahlen zusammenlaufen und in dem sie den Betrachter „als Körper elidiert“.”

Englishto make an elision

Españoleliminar

Françaissupprimer

Italianoelidere, eliminare

Portuguêsdeletar

Русскийудалить

Türkçesilmek

Українськавидалити

Ελληνικάδιαγράψτε

Tiếng Việtxóa

العربيةحذف