elektrisieren — German Dictionary

elektrisieren

verb

Meanings

1.
etwas mit elektrischem Strom behandeln, traktieren; unter Strom setzen
- “„Die Samen wurden vor der Aussaat elektrisiert und in einen der Zuführung von Elektricität unterworfenen Boden gesät.“ (1911)”
- “„Die Schmerzen peinigten mich derart, daß ich mich ins Augustahospital (Berlin) aufnehmen ließ, wo ich 4 Wochen lang Ichthyoleinreibungen, heiße Bäder erhielt, elektrisiert und massiert wurde.“”
Englishto electrify
Españolelectrificar
Françaisélectrifier, électriser
Italianoelettrizzare
Portuguêseletrificar
Русскийэлектризовать
Türkçeelektrikleştirmek
Українськаелектризувати
Ελληνικάηλεκτρίζω
Tiếng Việtđiện hóa
العربيةكهرباء
2.
bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen
- “„Die Entdeckung 2003 elektrisierte nicht nur Fachleute.“”
Englishto astonish, to amaze
Españolelectrizar, emocionar
Françaisexciter
Italianoeccitare
Portuguêsemocionar
Русскийвосхитить
Türkçeheyecanlandırmak
Українськазахопити
Ελληνικάενθουσιάζω
Tiếng Việtkích thích
العربيةأثار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden elektrisieren
first-person plural: wir werden elektrisiert sein
first-person plural: wir werden elektrisiert werden
first-person singular: ich werde elektrisieren
first-person singular: ich werde elektrisiert sein
first-person singular: ich werde elektrisiert werden
second-person plural: ihr werdet elektrisieren
second-person plural: ihr werdet elektrisiert sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert werden
second-person singular: du wirst elektrisieren
second-person singular: du wirst elektrisiert sein
second-person singular: du wirst elektrisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden elektrisieren
first-person plural: wir werden elektrisiert sein
first-person plural: wir werden elektrisiert werden
first-person singular: ich werde elektrisieren
first-person singular: ich werde elektrisiert sein
first-person singular: ich werde elektrisiert werden
second-person plural: ihr werdet elektrisieren
second-person plural: ihr werdet elektrisiert sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert werden
second-person singular: du werdest elektrisieren
second-person singular: du werdest elektrisiert sein
second-person singular: du werdest elektrisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden elektrisieren
first-person plural: wir würden elektrisiert sein
first-person plural: wir würden elektrisiert werden
first-person singular: ich würde elektrisieren
first-person singular: ich würde elektrisiert sein
first-person singular: ich würde elektrisiert werden
second-person plural: ihr würdet elektrisieren
second-person plural: ihr würdet elektrisiert sein
second-person plural: ihr würdet elektrisiert werden
second-person singular: du würdest elektrisieren
second-person singular: du würdest elektrisiert sein
second-person singular: du würdest elektrisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden elektrisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden elektrisiert haben
first-person plural: wir werden elektrisiert worden sein
first-person singular: ich werde elektrisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde elektrisiert haben
first-person singular: ich werde elektrisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert haben
second-person plural: ihr werdet elektrisiert worden sein
second-person singular: du wirst elektrisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst elektrisiert haben
second-person singular: du wirst elektrisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden elektrisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden elektrisiert haben
first-person plural: wir werden elektrisiert worden sein
first-person singular: ich werde elektrisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde elektrisiert haben
first-person singular: ich werde elektrisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert haben
second-person plural: ihr werdet elektrisiert worden sein
second-person singular: du werdest elektrisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest elektrisiert haben
second-person singular: du werdest elektrisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden elektrisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden elektrisiert haben
first-person plural: wir würden elektrisiert worden sein
first-person singular: ich würde elektrisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde elektrisiert haben
first-person singular: ich würde elektrisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet elektrisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet elektrisiert haben
second-person plural: ihr würdet elektrisiert worden sein
second-person singular: du würdest elektrisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest elektrisiert haben
second-person singular: du würdest elektrisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir elektrisierten
first-person plural: wir waren elektrisiert
first-person plural: wir wurden elektrisiert
first-person singular: ich elektrisierte
first-person singular: ich war elektrisiert
first-person singular: ich wurde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisiertet
second-person plural: ihr wart elektrisiert
second-person plural: ihr wurdet elektrisiert
second-person singular: du elektrisiertest
second-person singular: du warst elektrisiert
second-person singular: du wurdest elektrisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir elektrisierten
first-person plural: wir wären elektrisiert
first-person plural: wir würden elektrisiert
first-person singular: ich elektrisierte
first-person singular: ich wäre elektrisiert
first-person singular: ich würde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisiertet
second-person plural: ihr wäret elektrisiert
second-person plural: ihr wärt elektrisiert
second-person plural: ihr würdet elektrisiert
second-person singular: du elektrisiertest
second-person singular: du wärest elektrisiert

imperative · perfect

haben Sie elektrisiert!
seien Sie elektrisiert gewesen!
seien Sie elektrisiert worden!
second-person plural: habt elektrisiert!
second-person plural: seid elektrisiert gewesen!
second-person plural: seid elektrisiert worden!
second-person singular: habe elektrisiert!
second-person singular: sei elektrisiert gewesen!
second-person singular: sei elektrisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben elektrisiert
first-person plural: wir sind elektrisiert gewesen
first-person plural: wir sind elektrisiert worden
first-person singular: ich bin elektrisiert gewesen
first-person singular: ich bin elektrisiert worden
first-person singular: ich habe elektrisiert
second-person plural: ihr habt elektrisiert
second-person plural: ihr seid elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr seid elektrisiert worden
second-person singular: du bist elektrisiert gewesen
second-person singular: du bist elektrisiert worden
second-person singular: du hast elektrisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben elektrisiert
first-person plural: wir seien elektrisiert gewesen
first-person plural: wir seien elektrisiert worden
first-person singular: ich habe elektrisiert
first-person singular: ich sei elektrisiert gewesen
first-person singular: ich sei elektrisiert worden
second-person plural: ihr habet elektrisiert
second-person plural: ihr seiet elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet elektrisiert worden
second-person singular: du habest elektrisiert
second-person singular: du seiest elektrisiert gewesen
second-person singular: du seiest elektrisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten elektrisiert
first-person plural: wir waren elektrisiert gewesen
first-person plural: wir waren elektrisiert worden
first-person singular: ich hatte elektrisiert
first-person singular: ich war elektrisiert gewesen
first-person singular: ich war elektrisiert worden
second-person plural: ihr hattet elektrisiert
second-person plural: ihr wart elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr wart elektrisiert worden
second-person singular: du hattest elektrisiert
second-person singular: du warst elektrisiert gewesen
second-person singular: du warst elektrisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten elektrisiert
first-person plural: wir wären elektrisiert gewesen
first-person plural: wir wären elektrisiert worden
first-person singular: ich hätte elektrisiert
first-person singular: ich wäre elektrisiert gewesen
first-person singular: ich wäre elektrisiert worden
second-person plural: ihr hättet elektrisiert
second-person plural: ihr wäret elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret elektrisiert worden
second-person plural: ihr wärt elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt elektrisiert worden
second-person singular: du hättest elektrisiert

imperative · present

elektrisieren Sie!
seien Sie elektrisiert!
werden Sie elektrisiert!
second-person plural: elektrisiert!
second-person plural: seid elektrisiert!
second-person plural: werdet elektrisiert!
second-person singular: elektrisier!
second-person singular: elektrisiere!
second-person singular: sei elektrisiert!
second-person singular: werde elektrisiert!

indicative · present

first-person plural: wir elektrisieren
first-person plural: wir sind elektrisiert
first-person plural: wir werden elektrisiert
first-person singular: ich bin elektrisiert
first-person singular: ich elektrisiere
first-person singular: ich werde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisiert
second-person plural: ihr seid elektrisiert
second-person plural: ihr werdet elektrisiert
second-person singular: du bist elektrisiert
second-person singular: du elektrisierst
second-person singular: du wirst elektrisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir elektrisieren
first-person plural: wir seien elektrisiert
first-person plural: wir werden elektrisiert
first-person singular: ich elektrisiere
first-person singular: ich sei elektrisiert
first-person singular: ich werde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisieret
second-person plural: ihr seiet elektrisiert
second-person plural: ihr werdet elektrisiert
second-person singular: du elektrisierest
second-person singular: du seiest elektrisiert
second-person singular: du seist elektrisiert

Verb governance

accusativejemanden elektrisieren

elektrisieren

verb

Meanings

1.
etwas mit elektrischem Strom behandeln, traktieren; unter Strom setzen
- “„Die Samen wurden vor der Aussaat elektrisiert und in einen der Zuführung von Elektricität unterworfenen Boden gesät.“ (1911)”
- “„Die Schmerzen peinigten mich derart, daß ich mich ins Augustahospital (Berlin) aufnehmen ließ, wo ich 4 Wochen lang Ichthyoleinreibungen, heiße Bäder erhielt, elektrisiert und massiert wurde.“”
Englishto electrify
Españolelectrificar
Françaisélectrifier, électriser
Italianoelettrizzare
Portuguêseletrificar
Русскийэлектризовать
Türkçeelektrikleştirmek
Українськаелектризувати
Ελληνικάηλεκτρίζω
Tiếng Việtđiện hóa
العربيةكهرباء
2.
bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen
- “„Die Entdeckung 2003 elektrisierte nicht nur Fachleute.“”
Englishto astonish, to amaze
Españolelectrizar, emocionar
Françaisexciter
Italianoeccitare
Portuguêsemocionar
Русскийвосхитить
Türkçeheyecanlandırmak
Українськазахопити
Ελληνικάενθουσιάζω
Tiếng Việtkích thích
العربيةأثار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden elektrisieren
first-person plural: wir werden elektrisiert sein
first-person plural: wir werden elektrisiert werden
first-person singular: ich werde elektrisieren
first-person singular: ich werde elektrisiert sein
first-person singular: ich werde elektrisiert werden
second-person plural: ihr werdet elektrisieren
second-person plural: ihr werdet elektrisiert sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert werden
second-person singular: du wirst elektrisieren
second-person singular: du wirst elektrisiert sein
second-person singular: du wirst elektrisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden elektrisieren
first-person plural: wir werden elektrisiert sein
first-person plural: wir werden elektrisiert werden
first-person singular: ich werde elektrisieren
first-person singular: ich werde elektrisiert sein
first-person singular: ich werde elektrisiert werden
second-person plural: ihr werdet elektrisieren
second-person plural: ihr werdet elektrisiert sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert werden
second-person singular: du werdest elektrisieren
second-person singular: du werdest elektrisiert sein
second-person singular: du werdest elektrisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden elektrisieren
first-person plural: wir würden elektrisiert sein
first-person plural: wir würden elektrisiert werden
first-person singular: ich würde elektrisieren
first-person singular: ich würde elektrisiert sein
first-person singular: ich würde elektrisiert werden
second-person plural: ihr würdet elektrisieren
second-person plural: ihr würdet elektrisiert sein
second-person plural: ihr würdet elektrisiert werden
second-person singular: du würdest elektrisieren
second-person singular: du würdest elektrisiert sein
second-person singular: du würdest elektrisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden elektrisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden elektrisiert haben
first-person plural: wir werden elektrisiert worden sein
first-person singular: ich werde elektrisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde elektrisiert haben
first-person singular: ich werde elektrisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert haben
second-person plural: ihr werdet elektrisiert worden sein
second-person singular: du wirst elektrisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst elektrisiert haben
second-person singular: du wirst elektrisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden elektrisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden elektrisiert haben
first-person plural: wir werden elektrisiert worden sein
first-person singular: ich werde elektrisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde elektrisiert haben
first-person singular: ich werde elektrisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet elektrisiert haben
second-person plural: ihr werdet elektrisiert worden sein
second-person singular: du werdest elektrisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest elektrisiert haben
second-person singular: du werdest elektrisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden elektrisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden elektrisiert haben
first-person plural: wir würden elektrisiert worden sein
first-person singular: ich würde elektrisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde elektrisiert haben
first-person singular: ich würde elektrisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet elektrisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet elektrisiert haben
second-person plural: ihr würdet elektrisiert worden sein
second-person singular: du würdest elektrisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest elektrisiert haben
second-person singular: du würdest elektrisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir elektrisierten
first-person plural: wir waren elektrisiert
first-person plural: wir wurden elektrisiert
first-person singular: ich elektrisierte
first-person singular: ich war elektrisiert
first-person singular: ich wurde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisiertet
second-person plural: ihr wart elektrisiert
second-person plural: ihr wurdet elektrisiert
second-person singular: du elektrisiertest
second-person singular: du warst elektrisiert
second-person singular: du wurdest elektrisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir elektrisierten
first-person plural: wir wären elektrisiert
first-person plural: wir würden elektrisiert
first-person singular: ich elektrisierte
first-person singular: ich wäre elektrisiert
first-person singular: ich würde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisiertet
second-person plural: ihr wäret elektrisiert
second-person plural: ihr wärt elektrisiert
second-person plural: ihr würdet elektrisiert
second-person singular: du elektrisiertest
second-person singular: du wärest elektrisiert

imperative · perfect

haben Sie elektrisiert!
seien Sie elektrisiert gewesen!
seien Sie elektrisiert worden!
second-person plural: habt elektrisiert!
second-person plural: seid elektrisiert gewesen!
second-person plural: seid elektrisiert worden!
second-person singular: habe elektrisiert!
second-person singular: sei elektrisiert gewesen!
second-person singular: sei elektrisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben elektrisiert
first-person plural: wir sind elektrisiert gewesen
first-person plural: wir sind elektrisiert worden
first-person singular: ich bin elektrisiert gewesen
first-person singular: ich bin elektrisiert worden
first-person singular: ich habe elektrisiert
second-person plural: ihr habt elektrisiert
second-person plural: ihr seid elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr seid elektrisiert worden
second-person singular: du bist elektrisiert gewesen
second-person singular: du bist elektrisiert worden
second-person singular: du hast elektrisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben elektrisiert
first-person plural: wir seien elektrisiert gewesen
first-person plural: wir seien elektrisiert worden
first-person singular: ich habe elektrisiert
first-person singular: ich sei elektrisiert gewesen
first-person singular: ich sei elektrisiert worden
second-person plural: ihr habet elektrisiert
second-person plural: ihr seiet elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet elektrisiert worden
second-person singular: du habest elektrisiert
second-person singular: du seiest elektrisiert gewesen
second-person singular: du seiest elektrisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten elektrisiert
first-person plural: wir waren elektrisiert gewesen
first-person plural: wir waren elektrisiert worden
first-person singular: ich hatte elektrisiert
first-person singular: ich war elektrisiert gewesen
first-person singular: ich war elektrisiert worden
second-person plural: ihr hattet elektrisiert
second-person plural: ihr wart elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr wart elektrisiert worden
second-person singular: du hattest elektrisiert
second-person singular: du warst elektrisiert gewesen
second-person singular: du warst elektrisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten elektrisiert
first-person plural: wir wären elektrisiert gewesen
first-person plural: wir wären elektrisiert worden
first-person singular: ich hätte elektrisiert
first-person singular: ich wäre elektrisiert gewesen
first-person singular: ich wäre elektrisiert worden
second-person plural: ihr hättet elektrisiert
second-person plural: ihr wäret elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret elektrisiert worden
second-person plural: ihr wärt elektrisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt elektrisiert worden
second-person singular: du hättest elektrisiert

imperative · present

elektrisieren Sie!
seien Sie elektrisiert!
werden Sie elektrisiert!
second-person plural: elektrisiert!
second-person plural: seid elektrisiert!
second-person plural: werdet elektrisiert!
second-person singular: elektrisier!
second-person singular: elektrisiere!
second-person singular: sei elektrisiert!
second-person singular: werde elektrisiert!

indicative · present

first-person plural: wir elektrisieren
first-person plural: wir sind elektrisiert
first-person plural: wir werden elektrisiert
first-person singular: ich bin elektrisiert
first-person singular: ich elektrisiere
first-person singular: ich werde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisiert
second-person plural: ihr seid elektrisiert
second-person plural: ihr werdet elektrisiert
second-person singular: du bist elektrisiert
second-person singular: du elektrisierst
second-person singular: du wirst elektrisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir elektrisieren
first-person plural: wir seien elektrisiert
first-person plural: wir werden elektrisiert
first-person singular: ich elektrisiere
first-person singular: ich sei elektrisiert
first-person singular: ich werde elektrisiert
second-person plural: ihr elektrisieret
second-person plural: ihr seiet elektrisiert
second-person plural: ihr werdet elektrisiert
second-person singular: du elektrisierest
second-person singular: du seiest elektrisiert
second-person singular: du seist elektrisiert

Verb governance

accusativejemanden elektrisieren