Meanings
- 1.
sorgfältig ausgeführt, sorgfältig herausgebildet, hoch differenziert (gemäß dem lateinischen „elaboratus“ )
- “Bediene dich doch bitte einer etwas elaborierteren Sprachform!”
generalEnglishelaborate, sophisticated, refined, detailedEspañolelaborado, detalladoFrançaisélaboré, détailléItalianoelaborato, dettagliatoPortuguêselaborado, detalhadoРусскийразработанный, подробныйTürkçeayrıntılı, detaylıУкраїнськаелаборований, детальнийΕλληνικάεπεξεργασμένος, λεπτομερήςTiếng Việttỉ mỉ, chi tiếtالعربيةمفصل, مدروس - 2.
Sprachwissenschaft, Soziolinguistik: in der Verbindung elaborierter Code: das besonders ausgebildete Sprachniveau gebildeter Schichten
- “Die Sprachform, die Mittel- und Oberschicht verwenden, wurde als elaborierter Code aufgefasst.”
Englishelaborated, formal, elaborated codeEspañolcódigo elaboradoFrançaiscode élaboréItalianocodice elaboratoPortuguêscódigo elaboradoРусскийразработанный кодTürkçegelişmiş kodУкраїнськаелаборований кодΕλληνικάεπεξεργασμένος κώδικαςTiếng Việtmã phức tạpالعربيةكود مفصل- Antonyme
- restringierter
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| elaboriert | elaborierter | am elaboriertesten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | elaborierter | elaborierte | elaboriertes | elaborierte |
| Genitive | elaborierten | elaborierter | elaborierten | elaborierter |
| Dative | elaboriertem | elaborierter | elaboriertem | elaborierten |
| Accusative | elaborierten | elaborierte | elaboriertes | elaborierte |