eitergelb

Meanings

1. 1.

   in einem Eiter ähnelnden Gelbton

   • “„Als ich die stinkende schwarze Erde vor dem Kamin aushob und mein Spaten den weißen Pilzgeschwüren, die er zerschnitt, ein zähes, eitergelbes Sekret entlockte, zitterte ich bei der dunklen Vorstellung, was ich zutage fördern mochte.“”

   Englishpus-yellow, pustular yellow, pus yellow, sickly yellow

   Españolamarillo pus, amarillo enfermizo

   Françaisjaune purulent, jaune maladif

   Italianogiallo pus, giallo malato

   Portuguêsamarelo pus, amarelo doente

   Русскийгнойно-желтый, желтый, как у больного

   Türkçeiltihap sarısı, hasta sarısı

   Українськагнійно-жовтий, жовтий, як від хвороби

   Ελληνικάκίτρινο πύου, άρρωστο κίτρινο

   Tiếng Việtvàng mủ, vàng bệnh

   العربيةأصفر صديدي, أصفر مريض