die eiserne Lunge

Meanings

1. 1.

   Gerät zur mechanischen Beatmung gelähmter Patienten, das den gesamten Körper außer dem Kopf umschließt und abwechselnd Unter- und Überdruck erzeugt

   • “„Manche Eltern banden ihren Kindern Schnüre mit Säckchen voller Knoblauch um den Hals, um sie vor der Lähmung, dem Leben in der eisernen Lunge oder dem Tod zu bewahren.“”

   Englishiron lung, negative pressure ventilator

   Españolpulmón de acero, ventilador de presión negativa

   Françaispoumon d'acier, ventilateur à pression négative

   Italianopolmone d'acciaio, ventilatore a pressione negativa

   Portuguêspulmão de ferro, ventilador de pressão negativa

   Русскийжелезные легкие, аппарат искусственной вентиляции

   Türkçedemir akciğer, negatif basınç ventilatörü

   Українськазалізне легке, вентилятор з негативним тиском

   Ελληνικάσιδερένιο πνεύμονα, αναπνευστήρας αρνητικής πίεσης

   Tiếng Việtphổi sắt, máy thở áp lực âm

   العربيةرئة حديدية, جهاز تنفس تحت ضغط سلبي