einwerben — German Dictionary

einwerben

verbseparable

Meanings

1.
durch Werben Geldmittel und/oder Sachleistungen erlangen
- “„Seit der Gründung des Komitees Mitte Mai sei ‚schon ein kleiner Betrag‘ eingeworben worden, erklärte Geschäftsführer Stefan Bott bei der gestrigen Vorstellung des Programms.“”
- “„Die Helfer warben Spenden ein.“”
- “„Bisher hat Strela keine kommerziellen Startaufträge einwerben können, sie könnte jedoch zum Start von kleineren russischen Nutzlasten eingesetzt werden.“”
- “„Die MFPL-Forschungsgruppen konnten allein im Jahr 2007 Drittmittel in Höhe von 9,8 Mio EUR einwerben und damit zusätzliche Jungwissenschaftler auf Drittmittelstellen beschäftigen.“”
- “„In Deutschland halten heute viele Initiativen und Organisationen das Bewusstsein dafür wach, dass uns Afrika angeht – und sie tun etwas: Sie werben Sympathien und Gelder ein, sie unterstützen konkrete Projekte.“”
- “„Die mit dem geplanten Bund-Länder-Programm vorgesehenen 1,9 Milliarden Euro sollten als Bonus an die Unis gehen, die sehr erfolgreich Drittmittel für die Forschung einwürben.“”
- “„Wenn eine Hochschule einen Forschungsauftrag aus der Wirtschaft einwirbt, sollte sie dafür mit einer Prämie belohnt werden.“”
- “„Außerdem rechne man damit, dass die Verbraucherzentrale Drittmittel aus der Wirtschaft einwerbe.“”
- “„Die riskanten Termingeschäfte von Phoenix Kapitaldienst waren über ein Jahrzehnt hinweg nicht aufgeflogen, da die nichts ahnenden Vertriebsmitarbeiter immer neue Anlegergelder einwarben.“”
- “„Der Kulturmanager und Cellist Amadeus Templeton (Mitte) betreut das Projekt, er warb auch die Mittel ein.“”
- “„Die betroffenen Institute seien in einer guten Position, um das Geld innerhalb der vorgegebenen Frist von sechs Monaten auf dem privaten Markt einzuwerben.“”
- “„Die Hochschule wirbt immer mehr projektbezogene Forschungsgelder, sogenannte Drittmittel, ein.“”
- “„Dass das auch in strukturschwachen Regionen funktioniert, hat sich in Nordrhein-Westfalen erwiesen, wo die Universität Duisburg-Essen die meisten Stipendien einwarb.“”
- “„Begleitet von Lehrern sowie Wirtschaftspaten entwickeln die Jugendlichen zunächst eine Geschäftsidee, werben finanzielle Mittel ein und vermarkten schließlich ihre Produkte beziehungsweise Dienstleistungen.“”
- “„Der wichtigste Demokrat wirbt aber für andere Kandidaten kaum Spenden ein und unterstützt sie nur selten mit Auftritten.“”
- “„Kamenz begreift das nicht als genehmigungspflichtige Nebentätigkeit sondern als Forschung, für die er private Drittmittel einwirbt.“”
- “„Das Hamburger Start-up Protonet hat innerhalb von nur dreieinhalb Stunden mehr als eine Million Euro über Crowdfunding eingeworben.“”
transitive
Englishto raise funds, to solicit contributions
Españolrecaudar fondos, solicitar donaciones
Françaisattirer, de (nouveaux) investissements, obtenir, se procurer, solliciter, collecter des fonds, solliciter des dons
Italianoraccolta fondi, sollecitare donazioni
Portuguêscaptar recursos, solicitar doações
Русскийсобирать средства, привлекать пожертвования
Türkçefon toplamak, bağış istemek
Українськазбирати кошти, запитувати пожертви
Ελληνικάσυγκέντρωση χρημάτων, ζητώ δωρεές
Tiếng Việtgây quỹ, xin tài trợ
العربيةجمع التبرعات, طلب التبرعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einwerben
first-person singular: ich werde einwerben
second-person plural: ihr werdet einwerben
second-person singular: du wirst einwerben
third-person plural: sie werden eingeworben sein
third-person plural: sie werden eingeworben werden
third-person plural: sie werden einwerben
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben werden
third-person singular: er/sie/es wird einwerben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einwerben
first-person singular: ich werde einwerben
second-person plural: ihr werdet einwerben
second-person singular: du werdest einwerben
third-person plural: sie werden eingeworben sein
third-person plural: sie werden eingeworben werden
third-person plural: sie werden einwerben
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben werden
third-person singular: er/sie/es werde einwerben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einwerben
first-person singular: ich würde einwerben
second-person plural: ihr würdet einwerben
second-person singular: du würdest einwerben
third-person plural: sie würden eingeworben sein
third-person plural: sie würden eingeworben werden
third-person plural: sie würden einwerben
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben werden
third-person singular: er/sie/es würde einwerben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeworben haben
first-person singular: ich werde eingeworben haben
second-person plural: ihr werdet eingeworben haben
second-person singular: du wirst eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeworben haben
first-person singular: ich werde eingeworben haben
second-person plural: ihr werdet eingeworben haben
second-person singular: du werdest eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeworben haben
first-person singular: ich würde eingeworben haben
second-person plural: ihr würdet eingeworben haben
second-person singular: du würdest eingeworben haben
third-person plural: sie würden eingeworben gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeworben haben
third-person plural: sie würden eingeworben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einwarben
first-person plural: wir warben ein
first-person singular: ich einwarb
first-person singular: ich warb ein
second-person plural: ihr einwarbt
second-person plural: ihr warbt ein
second-person singular: du einwarbst
second-person singular: du warbst ein
third-person plural: sie einwarben
third-person plural: sie warben ein
third-person plural: sie waren eingeworben
third-person plural: sie wurden eingeworben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einwürben
first-person plural: wir würben ein
first-person singular: ich einwürbe
first-person singular: ich würbe ein
second-person plural: ihr einwürbet
second-person plural: ihr einwürbt
second-person plural: ihr würbet ein
second-person plural: ihr würbt ein
second-person singular: du einwürbest
second-person singular: du einwürbst
second-person singular: du würbest ein
second-person singular: du würbst ein

imperative · perfect

haben Sie eingeworben!
second-person plural: habt eingeworben!
second-person singular: habe eingeworben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeworben
first-person singular: ich habe eingeworben
second-person plural: ihr habt eingeworben
second-person singular: du hast eingeworben
third-person plural: sie haben eingeworben
third-person plural: sie sind eingeworben gewesen
third-person plural: sie sind eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeworben
third-person singular: er/sie/es ist eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeworben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeworben
first-person singular: ich habe eingeworben
second-person plural: ihr habet eingeworben
second-person singular: du habest eingeworben
third-person plural: sie haben eingeworben
third-person plural: sie seien eingeworben gewesen
third-person plural: sie seien eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeworben
third-person singular: er/sie/es sei eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeworben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeworben
first-person singular: ich hatte eingeworben
second-person plural: ihr hattet eingeworben
second-person singular: du hattest eingeworben
third-person plural: sie hatten eingeworben
third-person plural: sie waren eingeworben gewesen
third-person plural: sie waren eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeworben
third-person singular: er/sie/es war eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeworben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeworben
first-person singular: ich hätte eingeworben
second-person plural: ihr hättet eingeworben
second-person singular: du hättest eingeworben
third-person plural: sie hätten eingeworben
third-person plural: sie wären eingeworben gewesen
third-person plural: sie wären eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeworben
third-person singular: er/sie/es wäre eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeworben worden

imperative · present

werben Sie ein!
second-person plural: werbt ein!
second-person singular: wirb ein!

indicative · present

first-person plural: wir einwerben
first-person plural: wir werben ein
first-person singular: ich einwerbe
first-person singular: ich werbe ein
second-person plural: ihr einwerbt
second-person plural: ihr werbt ein
second-person singular: du einwirbst
second-person singular: du wirbst ein
third-person plural: sie einwerben
third-person plural: sie sind eingeworben
third-person plural: sie werben ein
third-person plural: sie werden eingeworben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einwerben
first-person plural: wir werben ein
first-person singular: ich einwerbe
first-person singular: ich werbe ein
second-person plural: ihr einwerbet
second-person plural: ihr werbet ein
second-person singular: du einwerbest
second-person singular: du werbest ein
third-person plural: sie einwerben
third-person plural: sie seien eingeworben
third-person plural: sie werben ein
third-person plural: sie werden eingeworben

Verb governance

accusativeetwas einwerben

einwerben

verbseparable

Meanings

1.
durch Werben Geldmittel und/oder Sachleistungen erlangen
- “„Seit der Gründung des Komitees Mitte Mai sei ‚schon ein kleiner Betrag‘ eingeworben worden, erklärte Geschäftsführer Stefan Bott bei der gestrigen Vorstellung des Programms.“”
- “„Die Helfer warben Spenden ein.“”
- “„Bisher hat Strela keine kommerziellen Startaufträge einwerben können, sie könnte jedoch zum Start von kleineren russischen Nutzlasten eingesetzt werden.“”
- “„Die MFPL-Forschungsgruppen konnten allein im Jahr 2007 Drittmittel in Höhe von 9,8 Mio EUR einwerben und damit zusätzliche Jungwissenschaftler auf Drittmittelstellen beschäftigen.“”
- “„In Deutschland halten heute viele Initiativen und Organisationen das Bewusstsein dafür wach, dass uns Afrika angeht – und sie tun etwas: Sie werben Sympathien und Gelder ein, sie unterstützen konkrete Projekte.“”
- “„Die mit dem geplanten Bund-Länder-Programm vorgesehenen 1,9 Milliarden Euro sollten als Bonus an die Unis gehen, die sehr erfolgreich Drittmittel für die Forschung einwürben.“”
- “„Wenn eine Hochschule einen Forschungsauftrag aus der Wirtschaft einwirbt, sollte sie dafür mit einer Prämie belohnt werden.“”
- “„Außerdem rechne man damit, dass die Verbraucherzentrale Drittmittel aus der Wirtschaft einwerbe.“”
- “„Die riskanten Termingeschäfte von Phoenix Kapitaldienst waren über ein Jahrzehnt hinweg nicht aufgeflogen, da die nichts ahnenden Vertriebsmitarbeiter immer neue Anlegergelder einwarben.“”
- “„Der Kulturmanager und Cellist Amadeus Templeton (Mitte) betreut das Projekt, er warb auch die Mittel ein.“”
- “„Die betroffenen Institute seien in einer guten Position, um das Geld innerhalb der vorgegebenen Frist von sechs Monaten auf dem privaten Markt einzuwerben.“”
- “„Die Hochschule wirbt immer mehr projektbezogene Forschungsgelder, sogenannte Drittmittel, ein.“”
- “„Dass das auch in strukturschwachen Regionen funktioniert, hat sich in Nordrhein-Westfalen erwiesen, wo die Universität Duisburg-Essen die meisten Stipendien einwarb.“”
- “„Begleitet von Lehrern sowie Wirtschaftspaten entwickeln die Jugendlichen zunächst eine Geschäftsidee, werben finanzielle Mittel ein und vermarkten schließlich ihre Produkte beziehungsweise Dienstleistungen.“”
- “„Der wichtigste Demokrat wirbt aber für andere Kandidaten kaum Spenden ein und unterstützt sie nur selten mit Auftritten.“”
- “„Kamenz begreift das nicht als genehmigungspflichtige Nebentätigkeit sondern als Forschung, für die er private Drittmittel einwirbt.“”
- “„Das Hamburger Start-up Protonet hat innerhalb von nur dreieinhalb Stunden mehr als eine Million Euro über Crowdfunding eingeworben.“”
transitive
Englishto raise funds, to solicit contributions
Españolrecaudar fondos, solicitar donaciones
Françaisattirer, de (nouveaux) investissements, obtenir, se procurer, solliciter, collecter des fonds, solliciter des dons
Italianoraccolta fondi, sollecitare donazioni
Portuguêscaptar recursos, solicitar doações
Русскийсобирать средства, привлекать пожертвования
Türkçefon toplamak, bağış istemek
Українськазбирати кошти, запитувати пожертви
Ελληνικάσυγκέντρωση χρημάτων, ζητώ δωρεές
Tiếng Việtgây quỹ, xin tài trợ
العربيةجمع التبرعات, طلب التبرعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einwerben
first-person singular: ich werde einwerben
second-person plural: ihr werdet einwerben
second-person singular: du wirst einwerben
third-person plural: sie werden eingeworben sein
third-person plural: sie werden eingeworben werden
third-person plural: sie werden einwerben
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben werden
third-person singular: er/sie/es wird einwerben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einwerben
first-person singular: ich werde einwerben
second-person plural: ihr werdet einwerben
second-person singular: du werdest einwerben
third-person plural: sie werden eingeworben sein
third-person plural: sie werden eingeworben werden
third-person plural: sie werden einwerben
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben werden
third-person singular: er/sie/es werde einwerben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einwerben
first-person singular: ich würde einwerben
second-person plural: ihr würdet einwerben
second-person singular: du würdest einwerben
third-person plural: sie würden eingeworben sein
third-person plural: sie würden eingeworben werden
third-person plural: sie würden einwerben
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben werden
third-person singular: er/sie/es würde einwerben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeworben haben
first-person singular: ich werde eingeworben haben
second-person plural: ihr werdet eingeworben haben
second-person singular: du wirst eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeworben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeworben haben
first-person singular: ich werde eingeworben haben
second-person plural: ihr werdet eingeworben haben
second-person singular: du werdest eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeworben haben
third-person plural: sie werden eingeworben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeworben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeworben haben
first-person singular: ich würde eingeworben haben
second-person plural: ihr würdet eingeworben haben
second-person singular: du würdest eingeworben haben
third-person plural: sie würden eingeworben gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeworben haben
third-person plural: sie würden eingeworben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeworben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einwarben
first-person plural: wir warben ein
first-person singular: ich einwarb
first-person singular: ich warb ein
second-person plural: ihr einwarbt
second-person plural: ihr warbt ein
second-person singular: du einwarbst
second-person singular: du warbst ein
third-person plural: sie einwarben
third-person plural: sie warben ein
third-person plural: sie waren eingeworben
third-person plural: sie wurden eingeworben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einwürben
first-person plural: wir würben ein
first-person singular: ich einwürbe
first-person singular: ich würbe ein
second-person plural: ihr einwürbet
second-person plural: ihr einwürbt
second-person plural: ihr würbet ein
second-person plural: ihr würbt ein
second-person singular: du einwürbest
second-person singular: du einwürbst
second-person singular: du würbest ein
second-person singular: du würbst ein

imperative · perfect

haben Sie eingeworben!
second-person plural: habt eingeworben!
second-person singular: habe eingeworben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeworben
first-person singular: ich habe eingeworben
second-person plural: ihr habt eingeworben
second-person singular: du hast eingeworben
third-person plural: sie haben eingeworben
third-person plural: sie sind eingeworben gewesen
third-person plural: sie sind eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeworben
third-person singular: er/sie/es ist eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeworben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeworben
first-person singular: ich habe eingeworben
second-person plural: ihr habet eingeworben
second-person singular: du habest eingeworben
third-person plural: sie haben eingeworben
third-person plural: sie seien eingeworben gewesen
third-person plural: sie seien eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeworben
third-person singular: er/sie/es sei eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeworben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeworben
first-person singular: ich hatte eingeworben
second-person plural: ihr hattet eingeworben
second-person singular: du hattest eingeworben
third-person plural: sie hatten eingeworben
third-person plural: sie waren eingeworben gewesen
third-person plural: sie waren eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeworben
third-person singular: er/sie/es war eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeworben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeworben
first-person singular: ich hätte eingeworben
second-person plural: ihr hättet eingeworben
second-person singular: du hättest eingeworben
third-person plural: sie hätten eingeworben
third-person plural: sie wären eingeworben gewesen
third-person plural: sie wären eingeworben worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeworben
third-person singular: er/sie/es wäre eingeworben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeworben worden

imperative · present

werben Sie ein!
second-person plural: werbt ein!
second-person singular: wirb ein!

indicative · present

first-person plural: wir einwerben
first-person plural: wir werben ein
first-person singular: ich einwerbe
first-person singular: ich werbe ein
second-person plural: ihr einwerbt
second-person plural: ihr werbt ein
second-person singular: du einwirbst
second-person singular: du wirbst ein
third-person plural: sie einwerben
third-person plural: sie sind eingeworben
third-person plural: sie werben ein
third-person plural: sie werden eingeworben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einwerben
first-person plural: wir werben ein
first-person singular: ich einwerbe
first-person singular: ich werbe ein
second-person plural: ihr einwerbet
second-person plural: ihr werbet ein
second-person singular: du einwerbest
second-person singular: du werbest ein
third-person plural: sie einwerben
third-person plural: sie seien eingeworben
third-person plural: sie werben ein
third-person plural: sie werden eingeworben

Verb governance

accusativeetwas einwerben