einstehlen — German Dictionary

einstehlen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
heimlich hineinkommen
- “Sie stahl sich heimlich in das Büro ihres Exfreundes ein und machte Kopien kompromittierender Unterlagen.”
- “Der falsche Freund hatte sich in seine Gunst eingestohlen und versuchte nun, die Beziehung auszunutzen.”
rarereflexive
Englishto sneak in, to slip in
Españolentrar a escondidas, colarse
Françaisentrer discrètement, se faufiler
Italianoentrare di soppiatto, infilarsi
Portuguêsentrar sorrateiramente, meter-se
Русскийвкрасться, прокрасться
Türkçesızmak, gizlice girmek
Українськавкрастися, пробратися
Ελληνικάμπαίνω κρυφά, παραβιάζω
Tiếng Việtlén lén vào, lén lút vào
العربيةيتسلل, يدخل خلسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns einstehlen
first-person singular: ich werde mich einstehlen
second-person plural: ihr werdet euch einstehlen
second-person singular: du wirst dich einstehlen
third-person plural: sie werden sich einstehlen
third-person singular: er/sie/es wird sich einstehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns einstehlen
first-person singular: ich werde mich einstehlen
second-person plural: ihr werdet euch einstehlen
second-person singular: du werdest dich einstehlen
third-person plural: sie werden sich einstehlen
third-person singular: er/sie/es werde sich einstehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns einstehlen
first-person singular: ich würde mich einstehlen
second-person plural: ihr würdet euch einstehlen
second-person singular: du würdest dich einstehlen
third-person plural: sie würden sich einstehlen
third-person singular: er/sie/es würde sich einstehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingestohlen haben
first-person singular: ich werde mich eingestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch eingestohlen haben
second-person singular: du wirst dich eingestohlen haben
third-person plural: sie werden sich eingestohlen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich eingestohlen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingestohlen haben
first-person singular: ich werde mich eingestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch eingestohlen haben
second-person singular: du werdest dich eingestohlen haben
third-person plural: sie werden sich eingestohlen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich eingestohlen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns eingestohlen haben
first-person singular: ich würde mich eingestohlen haben
second-person plural: ihr würdet euch eingestohlen haben
second-person singular: du würdest dich eingestohlen haben
third-person plural: sie würden sich eingestohlen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich eingestohlen haben

indicative · past

first-person plural: wir stahlen uns ein
first-person plural: wir uns einstahlen
first-person singular: ich mich einstahl
first-person singular: ich stahl mich ein
second-person plural: ihr euch einstahlt
second-person plural: ihr stahlt euch ein
second-person singular: du dich einstahlst
second-person singular: du stahlst dich ein
third-person plural: sie sich einstahlen
third-person plural: sie stahlen sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einstahl
third-person singular: er/sie/es stahl sich ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stählen uns ein
first-person plural: wir stöhlen uns ein
first-person plural: wir uns einstählen
first-person plural: wir uns einstöhlen
first-person singular: ich mich einstähle
first-person singular: ich mich einstöhle
first-person singular: ich stähle mich ein
first-person singular: ich stöhle mich ein
second-person plural: ihr euch einstählet
second-person plural: ihr euch einstählt
second-person plural: ihr euch einstöhlet
second-person plural: ihr euch einstöhlt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns eingestohlen
first-person singular: ich habe mich eingestohlen
second-person plural: ihr habt euch eingestohlen
second-person singular: du hast dich eingestohlen
third-person plural: sie haben sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es hat sich eingestohlen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns eingestohlen
first-person singular: ich habe mich eingestohlen
second-person plural: ihr habet euch eingestohlen
second-person singular: du habest dich eingestohlen
third-person plural: sie haben sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es habe sich eingestohlen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns eingestohlen
first-person singular: ich hatte mich eingestohlen
second-person plural: ihr hattet euch eingestohlen
second-person singular: du hattest dich eingestohlen
third-person plural: sie hatten sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es hatte sich eingestohlen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns eingestohlen
first-person singular: ich hätte mich eingestohlen
second-person plural: ihr hättet euch eingestohlen
second-person singular: du hättest dich eingestohlen
third-person plural: sie hätten sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es hätte sich eingestohlen

imperative · present

haben Sie sich eingestohlen!
stehlen Sie sich ein!
second-person plural: habt euch eingestohlen!
second-person plural: stehlt euch ein!
second-person singular: habe dich eingestohlen!
second-person singular: stiehl dich ein!

indicative · present

first-person plural: wir stehlen uns ein
first-person plural: wir uns einstehlen
first-person singular: ich mich einstehle
first-person singular: ich stehle mich ein
second-person plural: ihr euch einstehlt
second-person plural: ihr stehlt euch ein
second-person singular: du dich einstiehlst
second-person singular: du stiehlst dich ein
third-person plural: sie sich einstehlen
third-person plural: sie stehlen sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einstiehlt
third-person singular: er/sie/es stiehlt sich ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stehlen uns ein
first-person plural: wir uns einstehlen
first-person singular: ich mich einstehle
first-person singular: ich stehle mich ein
second-person plural: ihr euch einstehlet
second-person plural: ihr stehlet euch ein
second-person singular: du dich einstehlest
second-person singular: du stehlest dich ein
third-person plural: sie sich einstehlen
third-person plural: sie stehlen sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einstehle
third-person singular: er/sie/es stehle sich ein

einstehlen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
heimlich hineinkommen
- “Sie stahl sich heimlich in das Büro ihres Exfreundes ein und machte Kopien kompromittierender Unterlagen.”
- “Der falsche Freund hatte sich in seine Gunst eingestohlen und versuchte nun, die Beziehung auszunutzen.”
rarereflexive
Englishto sneak in, to slip in
Españolentrar a escondidas, colarse
Françaisentrer discrètement, se faufiler
Italianoentrare di soppiatto, infilarsi
Portuguêsentrar sorrateiramente, meter-se
Русскийвкрасться, прокрасться
Türkçesızmak, gizlice girmek
Українськавкрастися, пробратися
Ελληνικάμπαίνω κρυφά, παραβιάζω
Tiếng Việtlén lén vào, lén lút vào
العربيةيتسلل, يدخل خلسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns einstehlen
first-person singular: ich werde mich einstehlen
second-person plural: ihr werdet euch einstehlen
second-person singular: du wirst dich einstehlen
third-person plural: sie werden sich einstehlen
third-person singular: er/sie/es wird sich einstehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns einstehlen
first-person singular: ich werde mich einstehlen
second-person plural: ihr werdet euch einstehlen
second-person singular: du werdest dich einstehlen
third-person plural: sie werden sich einstehlen
third-person singular: er/sie/es werde sich einstehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns einstehlen
first-person singular: ich würde mich einstehlen
second-person plural: ihr würdet euch einstehlen
second-person singular: du würdest dich einstehlen
third-person plural: sie würden sich einstehlen
third-person singular: er/sie/es würde sich einstehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingestohlen haben
first-person singular: ich werde mich eingestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch eingestohlen haben
second-person singular: du wirst dich eingestohlen haben
third-person plural: sie werden sich eingestohlen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich eingestohlen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingestohlen haben
first-person singular: ich werde mich eingestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch eingestohlen haben
second-person singular: du werdest dich eingestohlen haben
third-person plural: sie werden sich eingestohlen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich eingestohlen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns eingestohlen haben
first-person singular: ich würde mich eingestohlen haben
second-person plural: ihr würdet euch eingestohlen haben
second-person singular: du würdest dich eingestohlen haben
third-person plural: sie würden sich eingestohlen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich eingestohlen haben

indicative · past

first-person plural: wir stahlen uns ein
first-person plural: wir uns einstahlen
first-person singular: ich mich einstahl
first-person singular: ich stahl mich ein
second-person plural: ihr euch einstahlt
second-person plural: ihr stahlt euch ein
second-person singular: du dich einstahlst
second-person singular: du stahlst dich ein
third-person plural: sie sich einstahlen
third-person plural: sie stahlen sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einstahl
third-person singular: er/sie/es stahl sich ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stählen uns ein
first-person plural: wir stöhlen uns ein
first-person plural: wir uns einstählen
first-person plural: wir uns einstöhlen
first-person singular: ich mich einstähle
first-person singular: ich mich einstöhle
first-person singular: ich stähle mich ein
first-person singular: ich stöhle mich ein
second-person plural: ihr euch einstählet
second-person plural: ihr euch einstählt
second-person plural: ihr euch einstöhlet
second-person plural: ihr euch einstöhlt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns eingestohlen
first-person singular: ich habe mich eingestohlen
second-person plural: ihr habt euch eingestohlen
second-person singular: du hast dich eingestohlen
third-person plural: sie haben sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es hat sich eingestohlen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns eingestohlen
first-person singular: ich habe mich eingestohlen
second-person plural: ihr habet euch eingestohlen
second-person singular: du habest dich eingestohlen
third-person plural: sie haben sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es habe sich eingestohlen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns eingestohlen
first-person singular: ich hatte mich eingestohlen
second-person plural: ihr hattet euch eingestohlen
second-person singular: du hattest dich eingestohlen
third-person plural: sie hatten sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es hatte sich eingestohlen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns eingestohlen
first-person singular: ich hätte mich eingestohlen
second-person plural: ihr hättet euch eingestohlen
second-person singular: du hättest dich eingestohlen
third-person plural: sie hätten sich eingestohlen
third-person singular: er/sie/es hätte sich eingestohlen

imperative · present

haben Sie sich eingestohlen!
stehlen Sie sich ein!
second-person plural: habt euch eingestohlen!
second-person plural: stehlt euch ein!
second-person singular: habe dich eingestohlen!
second-person singular: stiehl dich ein!

indicative · present

first-person plural: wir stehlen uns ein
first-person plural: wir uns einstehlen
first-person singular: ich mich einstehle
first-person singular: ich stehle mich ein
second-person plural: ihr euch einstehlt
second-person plural: ihr stehlt euch ein
second-person singular: du dich einstiehlst
second-person singular: du stiehlst dich ein
third-person plural: sie sich einstehlen
third-person plural: sie stehlen sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einstiehlt
third-person singular: er/sie/es stiehlt sich ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stehlen uns ein
first-person plural: wir uns einstehlen
first-person singular: ich mich einstehle
first-person singular: ich stehle mich ein
second-person plural: ihr euch einstehlet
second-person plural: ihr stehlet euch ein
second-person singular: du dich einstehlest
second-person singular: du stehlest dich ein
third-person plural: sie sich einstehlen
third-person plural: sie stehlen sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einstehle
third-person singular: er/sie/es stehle sich ein