einspeicheln — German Dictionary

einspeicheln

verbseparable

Meanings

1.
mit Speichel vermischen oder überziehen
- “Igitt, der Kleine hat schon wieder das Stoffhäschen völlig eingespeichelt.”
- “„Der Kropf […] ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der eingespeichelten Nahrung.“”
- “„Zwischen den Filmen trinken die Leute Wasser und Kaffee, tagsüber essen sie Schnellgerichte aus Restfleisch, auf den Empfängen nehmen sie Schnittchen. Abends trinken sie dann Alkohol. Sie nehmen zu, denn man soll beim Essen nicht schlingen, man soll alles gut einspeicheln, man soll sich in frischer Luft bewegen […].“”
transitive
Englishto coat with saliva, to mix with saliva
Españolsalivar, humedecer con saliva
Françaissaliver, humecter avec de la salive
Italianosalivare, umidire con saliva
Portuguêssalivar, umidificar com saliva
Русскийслюнить, увлажнить слюной
Türkçetükürmek, salya ile ıslatmak
Українськаслюнити, зволожити слиною
Ελληνικάσάλιο, υγρασία με σάλιο
Tiếng Việttiết nước bọt, làm ẩm bằng nước bọt
العربيةيُفَرِّغ اللعاب, يُرَطِّب باللعاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einspeicheln
first-person singular: ich werde einspeicheln
second-person plural: ihr werdet einspeicheln
second-person singular: du wirst einspeicheln
third-person plural: sie werden eingespeichelt sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt werden
third-person plural: sie werden einspeicheln
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einspeicheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einspeicheln
first-person singular: ich werde einspeicheln
second-person plural: ihr werdet einspeicheln
second-person singular: du werdest einspeicheln
third-person plural: sie werden eingespeichelt sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt werden
third-person plural: sie werden einspeicheln
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einspeicheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einspeicheln
first-person singular: ich würde einspeicheln
second-person plural: ihr würdet einspeicheln
second-person singular: du würdest einspeicheln
third-person plural: sie würden eingespeichelt sein
third-person plural: sie würden eingespeichelt werden
third-person plural: sie würden einspeicheln
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einspeicheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingespeichelt haben
first-person singular: ich werde eingespeichelt haben
second-person plural: ihr werdet eingespeichelt haben
second-person singular: du wirst eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingespeichelt haben
first-person singular: ich werde eingespeichelt haben
second-person plural: ihr werdet eingespeichelt haben
second-person singular: du werdest eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingespeichelt haben
first-person singular: ich würde eingespeichelt haben
second-person plural: ihr würdet eingespeichelt haben
second-person singular: du würdest eingespeichelt haben
third-person plural: sie würden eingespeichelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingespeichelt haben
third-person plural: sie würden eingespeichelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einspeichelten
first-person plural: wir speichelten ein
first-person singular: ich einspeichelte
first-person singular: ich speichelte ein
second-person plural: ihr einspeicheltet
second-person plural: ihr speicheltet ein
second-person singular: du einspeicheltest
second-person singular: du speicheltest ein
third-person plural: sie einspeichelten
third-person plural: sie speichelten ein
third-person plural: sie waren eingespeichelt
third-person plural: sie wurden eingespeichelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einspeichelten
first-person plural: wir speichelten ein
first-person singular: ich einspeichelte
first-person singular: ich speichelte ein
second-person plural: ihr einspeicheltet
second-person plural: ihr speicheltet ein
second-person singular: du einspeicheltest
second-person singular: du speicheltest ein
third-person plural: sie einspeichelten
third-person plural: sie speichelten ein
third-person plural: sie wären eingespeichelt
third-person plural: sie würden eingespeichelt

imperative · perfect

haben Sie eingespeichelt!
second-person plural: habt eingespeichelt!
second-person singular: habe eingespeichelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingespeichelt
first-person singular: ich habe eingespeichelt
second-person plural: ihr habt eingespeichelt
second-person singular: du hast eingespeichelt
third-person plural: sie haben eingespeichelt
third-person plural: sie sind eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie sind eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es ist eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingespeichelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingespeichelt
first-person singular: ich habe eingespeichelt
second-person plural: ihr habet eingespeichelt
second-person singular: du habest eingespeichelt
third-person plural: sie haben eingespeichelt
third-person plural: sie seien eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie seien eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es sei eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingespeichelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingespeichelt
first-person singular: ich hatte eingespeichelt
second-person plural: ihr hattet eingespeichelt
second-person singular: du hattest eingespeichelt
third-person plural: sie hatten eingespeichelt
third-person plural: sie waren eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie waren eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es war eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingespeichelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingespeichelt
first-person singular: ich hätte eingespeichelt
second-person plural: ihr hättet eingespeichelt
second-person singular: du hättest eingespeichelt
third-person plural: sie hätten eingespeichelt
third-person plural: sie wären eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie wären eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingespeichelt worden

imperative · present

speicheln Sie ein!
second-person plural: speichelt ein!
second-person singular: speichele ein!
second-person singular: speichel ein!
second-person singular: speichle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einspeicheln
first-person plural: wir speicheln ein
first-person singular: ich einspeichel
first-person singular: ich einspeichele
first-person singular: ich einspeichle
first-person singular: ich speichele ein
first-person singular: ich speichel ein
first-person singular: ich speichle ein
second-person plural: ihr einspeichelt
second-person plural: ihr speichelt ein
second-person singular: du einspeichelst
second-person singular: du speichelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einspeicheln
first-person plural: wir speicheln ein
first-person singular: ich einspeichele
first-person singular: ich einspeichle
first-person singular: ich speichele ein
first-person singular: ich speichle ein
second-person plural: ihr einspeichelt
second-person plural: ihr einspeichlet
second-person plural: ihr speichelt ein
second-person plural: ihr speichlet ein
second-person singular: du einspeichelst
second-person singular: du einspeichlest

einspeicheln

verbseparable

Meanings

1.
mit Speichel vermischen oder überziehen
- “Igitt, der Kleine hat schon wieder das Stoffhäschen völlig eingespeichelt.”
- “„Der Kropf […] ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der eingespeichelten Nahrung.“”
- “„Zwischen den Filmen trinken die Leute Wasser und Kaffee, tagsüber essen sie Schnellgerichte aus Restfleisch, auf den Empfängen nehmen sie Schnittchen. Abends trinken sie dann Alkohol. Sie nehmen zu, denn man soll beim Essen nicht schlingen, man soll alles gut einspeicheln, man soll sich in frischer Luft bewegen […].“”
transitive
Englishto coat with saliva, to mix with saliva
Españolsalivar, humedecer con saliva
Françaissaliver, humecter avec de la salive
Italianosalivare, umidire con saliva
Portuguêssalivar, umidificar com saliva
Русскийслюнить, увлажнить слюной
Türkçetükürmek, salya ile ıslatmak
Українськаслюнити, зволожити слиною
Ελληνικάσάλιο, υγρασία με σάλιο
Tiếng Việttiết nước bọt, làm ẩm bằng nước bọt
العربيةيُفَرِّغ اللعاب, يُرَطِّب باللعاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einspeicheln
first-person singular: ich werde einspeicheln
second-person plural: ihr werdet einspeicheln
second-person singular: du wirst einspeicheln
third-person plural: sie werden eingespeichelt sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt werden
third-person plural: sie werden einspeicheln
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einspeicheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einspeicheln
first-person singular: ich werde einspeicheln
second-person plural: ihr werdet einspeicheln
second-person singular: du werdest einspeicheln
third-person plural: sie werden eingespeichelt sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt werden
third-person plural: sie werden einspeicheln
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einspeicheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einspeicheln
first-person singular: ich würde einspeicheln
second-person plural: ihr würdet einspeicheln
second-person singular: du würdest einspeicheln
third-person plural: sie würden eingespeichelt sein
third-person plural: sie würden eingespeichelt werden
third-person plural: sie würden einspeicheln
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einspeicheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingespeichelt haben
first-person singular: ich werde eingespeichelt haben
second-person plural: ihr werdet eingespeichelt haben
second-person singular: du wirst eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingespeichelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingespeichelt haben
first-person singular: ich werde eingespeichelt haben
second-person plural: ihr werdet eingespeichelt haben
second-person singular: du werdest eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingespeichelt haben
third-person plural: sie werden eingespeichelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingespeichelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingespeichelt haben
first-person singular: ich würde eingespeichelt haben
second-person plural: ihr würdet eingespeichelt haben
second-person singular: du würdest eingespeichelt haben
third-person plural: sie würden eingespeichelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingespeichelt haben
third-person plural: sie würden eingespeichelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingespeichelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einspeichelten
first-person plural: wir speichelten ein
first-person singular: ich einspeichelte
first-person singular: ich speichelte ein
second-person plural: ihr einspeicheltet
second-person plural: ihr speicheltet ein
second-person singular: du einspeicheltest
second-person singular: du speicheltest ein
third-person plural: sie einspeichelten
third-person plural: sie speichelten ein
third-person plural: sie waren eingespeichelt
third-person plural: sie wurden eingespeichelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einspeichelten
first-person plural: wir speichelten ein
first-person singular: ich einspeichelte
first-person singular: ich speichelte ein
second-person plural: ihr einspeicheltet
second-person plural: ihr speicheltet ein
second-person singular: du einspeicheltest
second-person singular: du speicheltest ein
third-person plural: sie einspeichelten
third-person plural: sie speichelten ein
third-person plural: sie wären eingespeichelt
third-person plural: sie würden eingespeichelt

imperative · perfect

haben Sie eingespeichelt!
second-person plural: habt eingespeichelt!
second-person singular: habe eingespeichelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingespeichelt
first-person singular: ich habe eingespeichelt
second-person plural: ihr habt eingespeichelt
second-person singular: du hast eingespeichelt
third-person plural: sie haben eingespeichelt
third-person plural: sie sind eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie sind eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es ist eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingespeichelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingespeichelt
first-person singular: ich habe eingespeichelt
second-person plural: ihr habet eingespeichelt
second-person singular: du habest eingespeichelt
third-person plural: sie haben eingespeichelt
third-person plural: sie seien eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie seien eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es sei eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingespeichelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingespeichelt
first-person singular: ich hatte eingespeichelt
second-person plural: ihr hattet eingespeichelt
second-person singular: du hattest eingespeichelt
third-person plural: sie hatten eingespeichelt
third-person plural: sie waren eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie waren eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es war eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingespeichelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingespeichelt
first-person singular: ich hätte eingespeichelt
second-person plural: ihr hättet eingespeichelt
second-person singular: du hättest eingespeichelt
third-person plural: sie hätten eingespeichelt
third-person plural: sie wären eingespeichelt gewesen
third-person plural: sie wären eingespeichelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingespeichelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingespeichelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingespeichelt worden

imperative · present

speicheln Sie ein!
second-person plural: speichelt ein!
second-person singular: speichele ein!
second-person singular: speichel ein!
second-person singular: speichle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einspeicheln
first-person plural: wir speicheln ein
first-person singular: ich einspeichel
first-person singular: ich einspeichele
first-person singular: ich einspeichle
first-person singular: ich speichele ein
first-person singular: ich speichel ein
first-person singular: ich speichle ein
second-person plural: ihr einspeichelt
second-person plural: ihr speichelt ein
second-person singular: du einspeichelst
second-person singular: du speichelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einspeicheln
first-person plural: wir speicheln ein
first-person singular: ich einspeichele
first-person singular: ich einspeichle
first-person singular: ich speichele ein
first-person singular: ich speichle ein
second-person plural: ihr einspeichelt
second-person plural: ihr einspeichlet
second-person plural: ihr speichelt ein
second-person plural: ihr speichlet ein
second-person singular: du einspeichelst
second-person singular: du einspeichlest