einsitzen – meaning, conjugation & translation

einsitzen

verbseparable

Meanings

1.
in einem Gefängnis inhaftiert sein
- “„Hitler schrieb seine Programm- und Bekenntnisschrift im Gefängnis, wo er wegen des Putschversuchs vom November 1923 einsaß.“”
intransitive
Englishto serve time, to be incarcerated
Españolcumplir condena, estar encarcelado
Françaispurger une peine, être incarcéré
Italianoscontare la pena, essere incarcerato
Portuguêscumprir pena, estar preso
Русскийотбывать наказание, быть заключённым
Türkçecezaevinde yatmak, tutuklu olmak
Українськавідбувати покарання, бути ув'язненим
Ελληνικάεκτίω ποινή, είμαι φυλακισμένος
Tiếng Việtthụ án, bị giam
العربيةقضاء العقوبة, أن تكون مسجونًا
2.
etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken
- “Wenn ich den neuen Fahrersitz erst eingesessen habe, wird er bestimmt sehr bequem und erleichtert mir das lange Reisen.”
transitive
Englishto serve time
Españolimprimir al sentarse
Françaisimprimer en s'asseyant
Italianoimprimere sedendo
Portuguêsimprimir ao sentar
Русскийвпечатать сидением
Türkçeoturarak iz bırakmak
Українськавтиснути сидінням
Ελληνικάεντυπώνω με το κάθισμα
Tiếng Việtin ấn bằng cách ngồi
العربيةطباعة بالجلوس

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsitzen
first-person singular: ich werde einsitzen
second-person plural: ihr werdet einsitzen
second-person singular: du wirst einsitzen
third-person plural: sie werden einsitzen
third-person singular: er/sie/es wird einsitzen
third-person singular: es wird eingesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsitzen
first-person singular: ich werde einsitzen
second-person plural: ihr werdet einsitzen
second-person singular: du werdest einsitzen
third-person plural: sie werden einsitzen
third-person singular: er/sie/es werde einsitzen
third-person singular: es werde eingesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsitzen
first-person singular: ich würde einsitzen
second-person plural: ihr würdet einsitzen
second-person singular: du würdest einsitzen
third-person plural: sie würden einsitzen
third-person singular: er/sie/es würde einsitzen
third-person singular: es würde eingesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesessen haben
first-person plural: wir werden eingesessen sein
first-person singular: ich werde eingesessen haben
first-person singular: ich werde eingesessen sein
second-person plural: ihr werdet eingesessen haben
second-person plural: ihr werdet eingesessen sein
second-person singular: du wirst eingesessen haben
second-person singular: du wirst eingesessen sein
third-person plural: sie werden eingesessen haben
third-person plural: sie werden eingesessen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird eingesessen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesessen haben
first-person plural: wir werden eingesessen sein
first-person singular: ich werde eingesessen haben
first-person singular: ich werde eingesessen sein
second-person plural: ihr werdet eingesessen haben
second-person plural: ihr werdet eingesessen sein
second-person singular: du werdest eingesessen haben
second-person singular: du werdest eingesessen sein
third-person plural: sie werden eingesessen haben
third-person plural: sie werden eingesessen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde eingesessen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesessen haben
first-person plural: wir würden eingesessen sein
first-person singular: ich würde eingesessen haben
first-person singular: ich würde eingesessen sein
second-person plural: ihr würdet eingesessen haben
second-person plural: ihr würdet eingesessen sein
second-person singular: du würdest eingesessen haben
second-person singular: du würdest eingesessen sein
third-person plural: sie würden eingesessen haben
third-person plural: sie würden eingesessen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde eingesessen sein

indicative · past

first-person plural: wir einsaßen
first-person plural: wir saßen ein
first-person singular: ich einsaß
first-person singular: ich saß ein
second-person plural: ihr einsaßt
second-person plural: ihr saßt ein
second-person singular: du einsaßest
second-person singular: du einsaßt
second-person singular: du saßest ein
second-person singular: du saßt ein
third-person plural: sie einsaßen
third-person plural: sie saßen ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsäßen
first-person plural: wir säßen ein
first-person singular: ich einsäße
first-person singular: ich säße ein
second-person plural: ihr einsäßet
second-person plural: ihr säßet ein
second-person singular: du einsäßest
second-person singular: du säßest ein
third-person plural: sie einsäßen
third-person plural: sie säßen ein
third-person singular: er/sie/es einsäße
third-person singular: er/sie/es säße ein

imperative · perfect

haben Sie eingesessen!
seien Sie eingesessen!
second-person plural: habt eingesessen!
second-person plural: seid eingesessen!
second-person singular: habe eingesessen!
second-person singular: sei eingesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesessen
first-person plural: wir sind eingesessen
first-person singular: ich bin eingesessen
first-person singular: ich habe eingesessen
second-person plural: ihr habt eingesessen
second-person plural: ihr seid eingesessen
second-person singular: du bist eingesessen
second-person singular: du hast eingesessen
third-person plural: sie haben eingesessen
third-person plural: sie sind eingesessen
third-person singular: er/sie/es hat eingesessen
third-person singular: er/sie/es ist eingesessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesessen
first-person plural: wir seien eingesessen
first-person singular: ich habe eingesessen
first-person singular: ich sei eingesessen
second-person plural: ihr habet eingesessen
second-person plural: ihr seiet eingesessen
second-person singular: du habest eingesessen
second-person singular: du seiest eingesessen
second-person singular: du seist eingesessen
third-person plural: sie haben eingesessen
third-person plural: sie seien eingesessen
third-person singular: er/sie/es habe eingesessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesessen
first-person plural: wir waren eingesessen
first-person singular: ich hatte eingesessen
first-person singular: ich war eingesessen
second-person plural: ihr hattet eingesessen
second-person plural: ihr wart eingesessen
second-person singular: du hattest eingesessen
second-person singular: du warst eingesessen
third-person plural: sie hatten eingesessen
third-person plural: sie waren eingesessen
third-person singular: er/sie/es hatte eingesessen
third-person singular: er/sie/es war eingesessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesessen
first-person plural: wir wären eingesessen
first-person singular: ich hätte eingesessen
first-person singular: ich wäre eingesessen
second-person plural: ihr hättet eingesessen
second-person plural: ihr wäret eingesessen
second-person plural: ihr wärt eingesessen
second-person singular: du hättest eingesessen
second-person singular: du wärest eingesessen
second-person singular: du wärst eingesessen
third-person plural: sie hätten eingesessen
third-person plural: sie wären eingesessen

imperative · present

sitzen Sie ein!
second-person plural: sitzt ein!
second-person singular: sitze ein!
second-person singular: sitz ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsitzen
first-person plural: wir sitzen ein
first-person singular: ich einsitze
first-person singular: ich sitze ein
second-person plural: ihr einsitzt
second-person plural: ihr sitzt ein
second-person singular: du einsitzt
second-person singular: du sitzt ein
third-person plural: sie einsitzen
third-person plural: sie sitzen ein
third-person singular: er/sie/es einsitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsitzen
first-person plural: wir sitzen ein
first-person singular: ich einsitze
first-person singular: ich sitze ein
second-person plural: ihr einsitzet
second-person plural: ihr sitzet ein
second-person singular: du einsitzest
second-person singular: du sitzest ein
third-person plural: sie einsitzen
third-person plural: sie sitzen ein
third-person singular: er/sie/es einsitze
third-person singular: er/sie/es sitze ein

einsitzen

verbseparable

Meanings

1.
in einem Gefängnis inhaftiert sein
- “„Hitler schrieb seine Programm- und Bekenntnisschrift im Gefängnis, wo er wegen des Putschversuchs vom November 1923 einsaß.“”
intransitive
Englishto serve time, to be incarcerated
Españolcumplir condena, estar encarcelado
Françaispurger une peine, être incarcéré
Italianoscontare la pena, essere incarcerato
Portuguêscumprir pena, estar preso
Русскийотбывать наказание, быть заключённым
Türkçecezaevinde yatmak, tutuklu olmak
Українськавідбувати покарання, бути ув'язненим
Ελληνικάεκτίω ποινή, είμαι φυλακισμένος
Tiếng Việtthụ án, bị giam
العربيةقضاء العقوبة, أن تكون مسجونًا
2.
etwas durch wiederholtes Sitzen eindrücken
- “Wenn ich den neuen Fahrersitz erst eingesessen habe, wird er bestimmt sehr bequem und erleichtert mir das lange Reisen.”
transitive
Englishto serve time
Españolimprimir al sentarse
Françaisimprimer en s'asseyant
Italianoimprimere sedendo
Portuguêsimprimir ao sentar
Русскийвпечатать сидением
Türkçeoturarak iz bırakmak
Українськавтиснути сидінням
Ελληνικάεντυπώνω με το κάθισμα
Tiếng Việtin ấn bằng cách ngồi
العربيةطباعة بالجلوس

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsitzen
first-person singular: ich werde einsitzen
second-person plural: ihr werdet einsitzen
second-person singular: du wirst einsitzen
third-person plural: sie werden einsitzen
third-person singular: er/sie/es wird einsitzen
third-person singular: es wird eingesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsitzen
first-person singular: ich werde einsitzen
second-person plural: ihr werdet einsitzen
second-person singular: du werdest einsitzen
third-person plural: sie werden einsitzen
third-person singular: er/sie/es werde einsitzen
third-person singular: es werde eingesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsitzen
first-person singular: ich würde einsitzen
second-person plural: ihr würdet einsitzen
second-person singular: du würdest einsitzen
third-person plural: sie würden einsitzen
third-person singular: er/sie/es würde einsitzen
third-person singular: es würde eingesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesessen haben
first-person plural: wir werden eingesessen sein
first-person singular: ich werde eingesessen haben
first-person singular: ich werde eingesessen sein
second-person plural: ihr werdet eingesessen haben
second-person plural: ihr werdet eingesessen sein
second-person singular: du wirst eingesessen haben
second-person singular: du wirst eingesessen sein
third-person plural: sie werden eingesessen haben
third-person plural: sie werden eingesessen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird eingesessen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesessen haben
first-person plural: wir werden eingesessen sein
first-person singular: ich werde eingesessen haben
first-person singular: ich werde eingesessen sein
second-person plural: ihr werdet eingesessen haben
second-person plural: ihr werdet eingesessen sein
second-person singular: du werdest eingesessen haben
second-person singular: du werdest eingesessen sein
third-person plural: sie werden eingesessen haben
third-person plural: sie werden eingesessen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde eingesessen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesessen haben
first-person plural: wir würden eingesessen sein
first-person singular: ich würde eingesessen haben
first-person singular: ich würde eingesessen sein
second-person plural: ihr würdet eingesessen haben
second-person plural: ihr würdet eingesessen sein
second-person singular: du würdest eingesessen haben
second-person singular: du würdest eingesessen sein
third-person plural: sie würden eingesessen haben
third-person plural: sie würden eingesessen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde eingesessen sein

indicative · past

first-person plural: wir einsaßen
first-person plural: wir saßen ein
first-person singular: ich einsaß
first-person singular: ich saß ein
second-person plural: ihr einsaßt
second-person plural: ihr saßt ein
second-person singular: du einsaßest
second-person singular: du einsaßt
second-person singular: du saßest ein
second-person singular: du saßt ein
third-person plural: sie einsaßen
third-person plural: sie saßen ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsäßen
first-person plural: wir säßen ein
first-person singular: ich einsäße
first-person singular: ich säße ein
second-person plural: ihr einsäßet
second-person plural: ihr säßet ein
second-person singular: du einsäßest
second-person singular: du säßest ein
third-person plural: sie einsäßen
third-person plural: sie säßen ein
third-person singular: er/sie/es einsäße
third-person singular: er/sie/es säße ein

imperative · perfect

haben Sie eingesessen!
seien Sie eingesessen!
second-person plural: habt eingesessen!
second-person plural: seid eingesessen!
second-person singular: habe eingesessen!
second-person singular: sei eingesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesessen
first-person plural: wir sind eingesessen
first-person singular: ich bin eingesessen
first-person singular: ich habe eingesessen
second-person plural: ihr habt eingesessen
second-person plural: ihr seid eingesessen
second-person singular: du bist eingesessen
second-person singular: du hast eingesessen
third-person plural: sie haben eingesessen
third-person plural: sie sind eingesessen
third-person singular: er/sie/es hat eingesessen
third-person singular: er/sie/es ist eingesessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesessen
first-person plural: wir seien eingesessen
first-person singular: ich habe eingesessen
first-person singular: ich sei eingesessen
second-person plural: ihr habet eingesessen
second-person plural: ihr seiet eingesessen
second-person singular: du habest eingesessen
second-person singular: du seiest eingesessen
second-person singular: du seist eingesessen
third-person plural: sie haben eingesessen
third-person plural: sie seien eingesessen
third-person singular: er/sie/es habe eingesessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesessen
first-person plural: wir waren eingesessen
first-person singular: ich hatte eingesessen
first-person singular: ich war eingesessen
second-person plural: ihr hattet eingesessen
second-person plural: ihr wart eingesessen
second-person singular: du hattest eingesessen
second-person singular: du warst eingesessen
third-person plural: sie hatten eingesessen
third-person plural: sie waren eingesessen
third-person singular: er/sie/es hatte eingesessen
third-person singular: er/sie/es war eingesessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesessen
first-person plural: wir wären eingesessen
first-person singular: ich hätte eingesessen
first-person singular: ich wäre eingesessen
second-person plural: ihr hättet eingesessen
second-person plural: ihr wäret eingesessen
second-person plural: ihr wärt eingesessen
second-person singular: du hättest eingesessen
second-person singular: du wärest eingesessen
second-person singular: du wärst eingesessen
third-person plural: sie hätten eingesessen
third-person plural: sie wären eingesessen

imperative · present

sitzen Sie ein!
second-person plural: sitzt ein!
second-person singular: sitze ein!
second-person singular: sitz ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsitzen
first-person plural: wir sitzen ein
first-person singular: ich einsitze
first-person singular: ich sitze ein
second-person plural: ihr einsitzt
second-person plural: ihr sitzt ein
second-person singular: du einsitzt
second-person singular: du sitzt ein
third-person plural: sie einsitzen
third-person plural: sie sitzen ein
third-person singular: er/sie/es einsitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsitzen
first-person plural: wir sitzen ein
first-person singular: ich einsitze
first-person singular: ich sitze ein
second-person plural: ihr einsitzet
second-person plural: ihr sitzet ein
second-person singular: du einsitzest
second-person singular: du sitzest ein
third-person plural: sie einsitzen
third-person plural: sie sitzen ein
third-person singular: er/sie/es einsitze
third-person singular: er/sie/es sitze ein