einschwören — German Dictionary

einschwören

verbseparable

Meanings

1.
jemanden nachdrücklich davon überzeugen, eine bestimmte Position/Haltung einzunehmen; einen Treueschwur abgeben lassen; eine bedingungslose Loyalität verlangen
- “Jetzt gehst du da raus an das Rednerpult und schwörst die Leute auf unsere Linie ein.”
- “Der Boss sah sich gezwungen, seine Jungs auf die schwierigen, vor ihnen liegenden Monate einzuschwören.”
- “Die ganze Klasse hatte sich auf Max als Schulsprecher eingeschworen.”
Englishto swear in, to pledge allegiance
Españolhacer un juramento, comprometerse
Françaisfaire un serment, s'engager
Italianogiurare, impegnarsi
Portuguêsfazer um juramento, comprometer-se
Русскийприсягать, обязываться
Türkçeyemin etmek, sadakat sözü vermek
Українськаприсягати, зобов'язатися
Ελληνικάορκίζω, δεσμεύομαι
Tiếng Việtthề trung thành, cam kết
العربيةيُقسم, يتعهد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingeschworen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen werden
first-person plural: wir werden einschwören
first-person singular: ich werde eingeschworen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen werden
first-person singular: ich werde einschwören
second-person plural: ihr werdet eingeschworen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen werden
second-person plural: ihr werdet einschwören
second-person singular: du wirst eingeschworen sein
second-person singular: du wirst eingeschworen werden
second-person singular: du wirst einschwören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingeschworen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen werden
first-person plural: wir werden einschwören
first-person singular: ich werde eingeschworen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen werden
first-person singular: ich werde einschwören
second-person plural: ihr werdet eingeschworen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen werden
second-person plural: ihr werdet einschwören
second-person singular: du werdest eingeschworen
second-person singular: du werdest eingeschworen sein
second-person singular: du werdest einschwören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingeschworen sein
first-person plural: wir würden eingeschworen werden
first-person plural: wir würden einschwören
first-person singular: ich würde eingeschworen sein
first-person singular: ich würde eingeschworen werden
first-person singular: ich würde einschwören
second-person plural: ihr würdet eingeschworen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschworen werden
second-person plural: ihr würdet einschwören
second-person singular: du würdest eingeschworen
second-person singular: du würdest eingeschworen sein
second-person singular: du würdest einschwören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschworen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen haben
first-person plural: wir werden eingeschworen worden sein
first-person singular: ich werde eingeschworen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen haben
first-person singular: ich werde eingeschworen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen haben
second-person plural: ihr werdet eingeschworen worden sein
second-person singular: du wirst eingeschworen gewesen sein
second-person singular: du wirst eingeschworen haben
second-person singular: du wirst eingeschworen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschworen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen haben
first-person plural: wir werden eingeschworen worden sein
first-person singular: ich werde eingeschworen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen haben
first-person singular: ich werde eingeschworen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen haben
second-person plural: ihr werdet eingeschworen worden sein
second-person singular: du werdest eingeschworen gewesen sein
second-person singular: du werdest eingeschworen haben
second-person singular: du werdest eingeschworen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschworen gewesen sein
first-person plural: wir würden eingeschworen haben
first-person plural: wir würden eingeschworen worden sein
first-person singular: ich würde eingeschworen gewesen sein
first-person singular: ich würde eingeschworen haben
first-person singular: ich würde eingeschworen worden sein
second-person plural: ihr würdet eingeschworen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschworen haben
second-person plural: ihr würdet eingeschworen worden sein
second-person singular: du würdest eingeschworen gewesen sein
second-person singular: du würdest eingeschworen haben
second-person singular: du würdest eingeschworen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschworen
first-person plural: wir einschwuren
first-person plural: wir schworen ein
first-person plural: wir schwuren ein
first-person plural: wir waren eingeschworen
first-person plural: wir wurden eingeschworen
first-person singular: ich einschwor
first-person singular: ich einschwur
first-person singular: ich schwor ein
first-person singular: ich schwur ein
first-person singular: ich war eingeschworen
first-person singular: ich wurde eingeschworen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschwören
first-person plural: wir einschwüren
first-person plural: wir schwören ein
first-person plural: wir schwüren ein
first-person plural: wir wären eingeschworen
first-person plural: wir würden eingeschworen
first-person singular: ich einschwöre
first-person singular: ich einschwüre
first-person singular: ich schwöre ein
first-person singular: ich schwüre ein
first-person singular: ich wäre eingeschworen
first-person singular: ich würde eingeschworen

imperative · perfect

haben Sie eingeschworen!
seien Sie eingeschworen gewesen!
seien Sie eingeschworen worden!
second-person plural: habt eingeschworen!
second-person plural: seid eingeschworen gewesen!
second-person plural: seid eingeschworen worden!
second-person singular: habe eingeschworen!
second-person singular: sei eingeschworen gewesen!
second-person singular: sei eingeschworen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschworen
first-person plural: wir sind eingeschworen gewesen
first-person plural: wir sind eingeschworen worden
first-person singular: ich bin eingeschworen gewesen
first-person singular: ich bin eingeschworen worden
first-person singular: ich habe eingeschworen
second-person plural: ihr habt eingeschworen
second-person plural: ihr seid eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr seid eingeschworen worden
second-person singular: du bist eingeschworen gewesen
second-person singular: du bist eingeschworen worden
second-person singular: du hast eingeschworen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschworen
first-person plural: wir seien eingeschworen gewesen
first-person plural: wir seien eingeschworen worden
first-person singular: ich habe eingeschworen
first-person singular: ich sei eingeschworen gewesen
first-person singular: ich sei eingeschworen worden
second-person plural: ihr habet eingeschworen
second-person plural: ihr seiet eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr seiet eingeschworen worden
second-person singular: du habest eingeschworen
second-person singular: du seiest eingeschworen gewesen
second-person singular: du seiest eingeschworen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschworen
first-person plural: wir waren eingeschworen gewesen
first-person plural: wir waren eingeschworen worden
first-person singular: ich hatte eingeschworen
first-person singular: ich war eingeschworen gewesen
first-person singular: ich war eingeschworen worden
second-person plural: ihr hattet eingeschworen
second-person plural: ihr wart eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr wart eingeschworen worden
second-person singular: du hattest eingeschworen
second-person singular: du warst eingeschworen gewesen
second-person singular: du warst eingeschworen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschworen
first-person plural: wir wären eingeschworen gewesen
first-person plural: wir wären eingeschworen worden
first-person singular: ich hätte eingeschworen
first-person singular: ich wäre eingeschworen gewesen
first-person singular: ich wäre eingeschworen worden
second-person plural: ihr hättet eingeschworen
second-person plural: ihr wäret eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr wäret eingeschworen worden
second-person plural: ihr wärt eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr wärt eingeschworen worden
second-person singular: du hättest eingeschworen

imperative · present

schwören Sie ein!
seien Sie eingeschworen!
werden Sie eingeschworen!
second-person plural: schwört ein!
second-person plural: seid eingeschworen!
second-person plural: werdet eingeschworen!
second-person singular: schwöre ein!
second-person singular: schwör ein!
second-person singular: sei eingeschworen!
second-person singular: werde eingeschworen!

indicative · present

first-person plural: wir einschwören
first-person plural: wir schwören ein
first-person plural: wir sind eingeschworen
first-person plural: wir werden eingeschworen
first-person singular: ich bin eingeschworen
first-person singular: ich einschwöre
first-person singular: ich schwöre ein
first-person singular: ich werde eingeschworen
second-person plural: ihr einschwört
second-person plural: ihr schwört ein
second-person plural: ihr seid eingeschworen
second-person plural: ihr werdet eingeschworen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschwören
first-person plural: wir schwören ein
first-person plural: wir seien eingeschworen
first-person plural: wir werden eingeschworen
first-person singular: ich einschwöre
first-person singular: ich schwöre ein
first-person singular: ich sei eingeschworen
first-person singular: ich werde eingeschworen
second-person plural: ihr einschwöret
second-person plural: ihr schwöret ein
second-person plural: ihr seiet eingeschworen
second-person plural: ihr werdet eingeschworen

Verb governance

accusativejemanden auf etwas einschwören

einschwören

verbseparable

Meanings

1.
jemanden nachdrücklich davon überzeugen, eine bestimmte Position/Haltung einzunehmen; einen Treueschwur abgeben lassen; eine bedingungslose Loyalität verlangen
- “Jetzt gehst du da raus an das Rednerpult und schwörst die Leute auf unsere Linie ein.”
- “Der Boss sah sich gezwungen, seine Jungs auf die schwierigen, vor ihnen liegenden Monate einzuschwören.”
- “Die ganze Klasse hatte sich auf Max als Schulsprecher eingeschworen.”
Englishto swear in, to pledge allegiance
Españolhacer un juramento, comprometerse
Françaisfaire un serment, s'engager
Italianogiurare, impegnarsi
Portuguêsfazer um juramento, comprometer-se
Русскийприсягать, обязываться
Türkçeyemin etmek, sadakat sözü vermek
Українськаприсягати, зобов'язатися
Ελληνικάορκίζω, δεσμεύομαι
Tiếng Việtthề trung thành, cam kết
العربيةيُقسم, يتعهد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingeschworen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen werden
first-person plural: wir werden einschwören
first-person singular: ich werde eingeschworen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen werden
first-person singular: ich werde einschwören
second-person plural: ihr werdet eingeschworen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen werden
second-person plural: ihr werdet einschwören
second-person singular: du wirst eingeschworen sein
second-person singular: du wirst eingeschworen werden
second-person singular: du wirst einschwören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingeschworen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen werden
first-person plural: wir werden einschwören
first-person singular: ich werde eingeschworen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen werden
first-person singular: ich werde einschwören
second-person plural: ihr werdet eingeschworen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen werden
second-person plural: ihr werdet einschwören
second-person singular: du werdest eingeschworen
second-person singular: du werdest eingeschworen sein
second-person singular: du werdest einschwören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingeschworen sein
first-person plural: wir würden eingeschworen werden
first-person plural: wir würden einschwören
first-person singular: ich würde eingeschworen sein
first-person singular: ich würde eingeschworen werden
first-person singular: ich würde einschwören
second-person plural: ihr würdet eingeschworen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschworen werden
second-person plural: ihr würdet einschwören
second-person singular: du würdest eingeschworen
second-person singular: du würdest eingeschworen sein
second-person singular: du würdest einschwören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschworen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen haben
first-person plural: wir werden eingeschworen worden sein
first-person singular: ich werde eingeschworen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen haben
first-person singular: ich werde eingeschworen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen haben
second-person plural: ihr werdet eingeschworen worden sein
second-person singular: du wirst eingeschworen gewesen sein
second-person singular: du wirst eingeschworen haben
second-person singular: du wirst eingeschworen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschworen gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschworen haben
first-person plural: wir werden eingeschworen worden sein
first-person singular: ich werde eingeschworen gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschworen haben
first-person singular: ich werde eingeschworen worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschworen haben
second-person plural: ihr werdet eingeschworen worden sein
second-person singular: du werdest eingeschworen gewesen sein
second-person singular: du werdest eingeschworen haben
second-person singular: du werdest eingeschworen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschworen gewesen sein
first-person plural: wir würden eingeschworen haben
first-person plural: wir würden eingeschworen worden sein
first-person singular: ich würde eingeschworen gewesen sein
first-person singular: ich würde eingeschworen haben
first-person singular: ich würde eingeschworen worden sein
second-person plural: ihr würdet eingeschworen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschworen haben
second-person plural: ihr würdet eingeschworen worden sein
second-person singular: du würdest eingeschworen gewesen sein
second-person singular: du würdest eingeschworen haben
second-person singular: du würdest eingeschworen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschworen
first-person plural: wir einschwuren
first-person plural: wir schworen ein
first-person plural: wir schwuren ein
first-person plural: wir waren eingeschworen
first-person plural: wir wurden eingeschworen
first-person singular: ich einschwor
first-person singular: ich einschwur
first-person singular: ich schwor ein
first-person singular: ich schwur ein
first-person singular: ich war eingeschworen
first-person singular: ich wurde eingeschworen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschwören
first-person plural: wir einschwüren
first-person plural: wir schwören ein
first-person plural: wir schwüren ein
first-person plural: wir wären eingeschworen
first-person plural: wir würden eingeschworen
first-person singular: ich einschwöre
first-person singular: ich einschwüre
first-person singular: ich schwöre ein
first-person singular: ich schwüre ein
first-person singular: ich wäre eingeschworen
first-person singular: ich würde eingeschworen

imperative · perfect

haben Sie eingeschworen!
seien Sie eingeschworen gewesen!
seien Sie eingeschworen worden!
second-person plural: habt eingeschworen!
second-person plural: seid eingeschworen gewesen!
second-person plural: seid eingeschworen worden!
second-person singular: habe eingeschworen!
second-person singular: sei eingeschworen gewesen!
second-person singular: sei eingeschworen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschworen
first-person plural: wir sind eingeschworen gewesen
first-person plural: wir sind eingeschworen worden
first-person singular: ich bin eingeschworen gewesen
first-person singular: ich bin eingeschworen worden
first-person singular: ich habe eingeschworen
second-person plural: ihr habt eingeschworen
second-person plural: ihr seid eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr seid eingeschworen worden
second-person singular: du bist eingeschworen gewesen
second-person singular: du bist eingeschworen worden
second-person singular: du hast eingeschworen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschworen
first-person plural: wir seien eingeschworen gewesen
first-person plural: wir seien eingeschworen worden
first-person singular: ich habe eingeschworen
first-person singular: ich sei eingeschworen gewesen
first-person singular: ich sei eingeschworen worden
second-person plural: ihr habet eingeschworen
second-person plural: ihr seiet eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr seiet eingeschworen worden
second-person singular: du habest eingeschworen
second-person singular: du seiest eingeschworen gewesen
second-person singular: du seiest eingeschworen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschworen
first-person plural: wir waren eingeschworen gewesen
first-person plural: wir waren eingeschworen worden
first-person singular: ich hatte eingeschworen
first-person singular: ich war eingeschworen gewesen
first-person singular: ich war eingeschworen worden
second-person plural: ihr hattet eingeschworen
second-person plural: ihr wart eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr wart eingeschworen worden
second-person singular: du hattest eingeschworen
second-person singular: du warst eingeschworen gewesen
second-person singular: du warst eingeschworen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschworen
first-person plural: wir wären eingeschworen gewesen
first-person plural: wir wären eingeschworen worden
first-person singular: ich hätte eingeschworen
first-person singular: ich wäre eingeschworen gewesen
first-person singular: ich wäre eingeschworen worden
second-person plural: ihr hättet eingeschworen
second-person plural: ihr wäret eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr wäret eingeschworen worden
second-person plural: ihr wärt eingeschworen gewesen
second-person plural: ihr wärt eingeschworen worden
second-person singular: du hättest eingeschworen

imperative · present

schwören Sie ein!
seien Sie eingeschworen!
werden Sie eingeschworen!
second-person plural: schwört ein!
second-person plural: seid eingeschworen!
second-person plural: werdet eingeschworen!
second-person singular: schwöre ein!
second-person singular: schwör ein!
second-person singular: sei eingeschworen!
second-person singular: werde eingeschworen!

indicative · present

first-person plural: wir einschwören
first-person plural: wir schwören ein
first-person plural: wir sind eingeschworen
first-person plural: wir werden eingeschworen
first-person singular: ich bin eingeschworen
first-person singular: ich einschwöre
first-person singular: ich schwöre ein
first-person singular: ich werde eingeschworen
second-person plural: ihr einschwört
second-person plural: ihr schwört ein
second-person plural: ihr seid eingeschworen
second-person plural: ihr werdet eingeschworen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschwören
first-person plural: wir schwören ein
first-person plural: wir seien eingeschworen
first-person plural: wir werden eingeschworen
first-person singular: ich einschwöre
first-person singular: ich schwöre ein
first-person singular: ich sei eingeschworen
first-person singular: ich werde eingeschworen
second-person plural: ihr einschwöret
second-person plural: ihr schwöret ein
second-person plural: ihr seiet eingeschworen
second-person plural: ihr werdet eingeschworen

Verb governance

accusativejemanden auf etwas einschwören