einschwärzen — German Dictionary

einschwärzen

verbseparable

Meanings

1.
in der Farbe Schwarz färben/einfärben
- “Die Passage über ihren Ex-Ehemann musste sie einschwärzen lassen.”
- “Die Kupferplatte mit der Ätzung wird eingeschwärzt und dann in die Druckpresse eingespannt.”
Englishto blacken, to darken
Españolenfurecer, pintar de negro
Françaisnoircir, teindre en noir
Italianocolorare di nero, tingere di nero
Portuguêsenegrecer, pintar de preto, escurecer
Русскийокрашивать в черный, потемнять
Türkçesiyah yapmak, karartmak
Українськазатемнити, пофарбувати в чорний
Ελληνικάμαυρίζω, βαφω μαύρο
Tiếng Việttô đen, nhuộm đen
العربيةتلوين بالأسود, تعتيم
2.
gegen die Regeln/Gesetze herbeischaffen (hineinschmuggeln)
- “„er selbst hatte sich wol gehütet dieses werk (den Messias) anzuschaffen, aber unser hausfreund schwärzte es ein und steckte es der mutter und den kindern zu“”
outdated
Englishto blacken
Españolintroducir ilegalmente
Françaisfaire entrer clandestinement
Italianocontrabbandare
Portuguêscontrabandear
Русскийконтрабандой ввозить
Türkçekaçak olarak getirmek
Українськаконтрабандою ввозити
Ελληνικάλαθρεμπορία
Tiếng Việtbuôn lậu vào
العربيةتهريب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einschwärzen
first-person singular: ich werde einschwärzen
second-person plural: ihr werdet einschwärzen
second-person singular: du wirst einschwärzen
third-person plural: sie werden eingeschwärzt sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt werden
third-person plural: sie werden einschwärzen
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt werden
third-person singular: er/sie/es wird einschwärzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einschwärzen
first-person singular: ich werde einschwärzen
second-person plural: ihr werdet einschwärzen
second-person singular: du werdest einschwärzen
third-person plural: sie werden eingeschwärzt sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt werden
third-person plural: sie werden einschwärzen
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt werden
third-person singular: er/sie/es werde einschwärzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einschwärzen
first-person singular: ich würde einschwärzen
second-person plural: ihr würdet einschwärzen
second-person singular: du würdest einschwärzen
third-person plural: sie würden eingeschwärzt sein
third-person plural: sie würden eingeschwärzt werden
third-person plural: sie würden einschwärzen
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt werden
third-person singular: er/sie/es würde einschwärzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschwärzt haben
first-person singular: ich werde eingeschwärzt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschwärzt haben
second-person singular: du wirst eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschwärzt haben
first-person singular: ich werde eingeschwärzt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschwärzt haben
second-person singular: du werdest eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschwärzt haben
first-person singular: ich würde eingeschwärzt haben
second-person plural: ihr würdet eingeschwärzt haben
second-person singular: du würdest eingeschwärzt haben
third-person plural: sie würden eingeschwärzt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeschwärzt haben
third-person plural: sie würden eingeschwärzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschwärzten
first-person plural: wir schwärzten ein
first-person singular: ich einschwärzte
first-person singular: ich schwärzte ein
second-person plural: ihr einschwärztet
second-person plural: ihr schwärztet ein
second-person singular: du einschwärztest
second-person singular: du schwärztest ein
third-person plural: sie einschwärzten
third-person plural: sie schwärzten ein
third-person plural: sie waren eingeschwärzt
third-person plural: sie wurden eingeschwärzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschwärzten
first-person plural: wir schwärzten ein
first-person singular: ich einschwärzte
first-person singular: ich schwärzte ein
second-person plural: ihr einschwärztet
second-person plural: ihr schwärztet ein
second-person singular: du einschwärztest
second-person singular: du schwärztest ein
third-person plural: sie einschwärzten
third-person plural: sie schwärzten ein
third-person plural: sie wären eingeschwärzt
third-person plural: sie würden eingeschwärzt

imperative · perfect

haben Sie eingeschwärzt!
second-person plural: habt eingeschwärzt!
second-person singular: habe eingeschwärzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschwärzt
first-person singular: ich habe eingeschwärzt
second-person plural: ihr habt eingeschwärzt
second-person singular: du hast eingeschwärzt
third-person plural: sie haben eingeschwärzt
third-person plural: sie sind eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie sind eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es ist eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeschwärzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschwärzt
first-person singular: ich habe eingeschwärzt
second-person plural: ihr habet eingeschwärzt
second-person singular: du habest eingeschwärzt
third-person plural: sie haben eingeschwärzt
third-person plural: sie seien eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie seien eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es sei eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeschwärzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschwärzt
first-person singular: ich hatte eingeschwärzt
second-person plural: ihr hattet eingeschwärzt
second-person singular: du hattest eingeschwärzt
third-person plural: sie hatten eingeschwärzt
third-person plural: sie waren eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie waren eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es war eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeschwärzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschwärzt
first-person singular: ich hätte eingeschwärzt
second-person plural: ihr hättet eingeschwärzt
second-person singular: du hättest eingeschwärzt
third-person plural: sie hätten eingeschwärzt
third-person plural: sie wären eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie wären eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschwärzt worden

imperative · present

schwärzen Sie ein!
second-person plural: schwärzt ein!
second-person singular: schwärze ein!
second-person singular: schwärz ein!

indicative · present

first-person plural: wir einschwärzen
first-person plural: wir schwärzen ein
first-person singular: ich einschwärze
first-person singular: ich schwärze ein
second-person plural: ihr einschwärzt
second-person plural: ihr schwärzt ein
second-person singular: du einschwärzt
second-person singular: du schwärzt ein
third-person plural: sie einschwärzen
third-person plural: sie schwärzen ein
third-person plural: sie sind eingeschwärzt
third-person plural: sie werden eingeschwärzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschwärzen
first-person plural: wir schwärzen ein
first-person singular: ich einschwärze
first-person singular: ich schwärze ein
second-person plural: ihr einschwärzet
second-person plural: ihr schwärzet ein
second-person singular: du einschwärzest
second-person singular: du schwärzest ein
third-person plural: sie einschwärzen
third-person plural: sie schwärzen ein
third-person plural: sie seien eingeschwärzt
third-person plural: sie werden eingeschwärzt

Verb governance

accusativeetwas einschwärzen

einschwärzen

verbseparable

Meanings

1.
in der Farbe Schwarz färben/einfärben
- “Die Passage über ihren Ex-Ehemann musste sie einschwärzen lassen.”
- “Die Kupferplatte mit der Ätzung wird eingeschwärzt und dann in die Druckpresse eingespannt.”
Englishto blacken, to darken
Españolenfurecer, pintar de negro
Françaisnoircir, teindre en noir
Italianocolorare di nero, tingere di nero
Portuguêsenegrecer, pintar de preto, escurecer
Русскийокрашивать в черный, потемнять
Türkçesiyah yapmak, karartmak
Українськазатемнити, пофарбувати в чорний
Ελληνικάμαυρίζω, βαφω μαύρο
Tiếng Việttô đen, nhuộm đen
العربيةتلوين بالأسود, تعتيم
2.
gegen die Regeln/Gesetze herbeischaffen (hineinschmuggeln)
- “„er selbst hatte sich wol gehütet dieses werk (den Messias) anzuschaffen, aber unser hausfreund schwärzte es ein und steckte es der mutter und den kindern zu“”
outdated
Englishto blacken
Españolintroducir ilegalmente
Françaisfaire entrer clandestinement
Italianocontrabbandare
Portuguêscontrabandear
Русскийконтрабандой ввозить
Türkçekaçak olarak getirmek
Українськаконтрабандою ввозити
Ελληνικάλαθρεμπορία
Tiếng Việtbuôn lậu vào
العربيةتهريب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einschwärzen
first-person singular: ich werde einschwärzen
second-person plural: ihr werdet einschwärzen
second-person singular: du wirst einschwärzen
third-person plural: sie werden eingeschwärzt sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt werden
third-person plural: sie werden einschwärzen
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt werden
third-person singular: er/sie/es wird einschwärzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einschwärzen
first-person singular: ich werde einschwärzen
second-person plural: ihr werdet einschwärzen
second-person singular: du werdest einschwärzen
third-person plural: sie werden eingeschwärzt sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt werden
third-person plural: sie werden einschwärzen
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt werden
third-person singular: er/sie/es werde einschwärzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einschwärzen
first-person singular: ich würde einschwärzen
second-person plural: ihr würdet einschwärzen
second-person singular: du würdest einschwärzen
third-person plural: sie würden eingeschwärzt sein
third-person plural: sie würden eingeschwärzt werden
third-person plural: sie würden einschwärzen
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt werden
third-person singular: er/sie/es würde einschwärzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschwärzt haben
first-person singular: ich werde eingeschwärzt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschwärzt haben
second-person singular: du wirst eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeschwärzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschwärzt haben
first-person singular: ich werde eingeschwärzt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschwärzt haben
second-person singular: du werdest eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschwärzt haben
third-person plural: sie werden eingeschwärzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeschwärzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschwärzt haben
first-person singular: ich würde eingeschwärzt haben
second-person plural: ihr würdet eingeschwärzt haben
second-person singular: du würdest eingeschwärzt haben
third-person plural: sie würden eingeschwärzt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeschwärzt haben
third-person plural: sie würden eingeschwärzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeschwärzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschwärzten
first-person plural: wir schwärzten ein
first-person singular: ich einschwärzte
first-person singular: ich schwärzte ein
second-person plural: ihr einschwärztet
second-person plural: ihr schwärztet ein
second-person singular: du einschwärztest
second-person singular: du schwärztest ein
third-person plural: sie einschwärzten
third-person plural: sie schwärzten ein
third-person plural: sie waren eingeschwärzt
third-person plural: sie wurden eingeschwärzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschwärzten
first-person plural: wir schwärzten ein
first-person singular: ich einschwärzte
first-person singular: ich schwärzte ein
second-person plural: ihr einschwärztet
second-person plural: ihr schwärztet ein
second-person singular: du einschwärztest
second-person singular: du schwärztest ein
third-person plural: sie einschwärzten
third-person plural: sie schwärzten ein
third-person plural: sie wären eingeschwärzt
third-person plural: sie würden eingeschwärzt

imperative · perfect

haben Sie eingeschwärzt!
second-person plural: habt eingeschwärzt!
second-person singular: habe eingeschwärzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschwärzt
first-person singular: ich habe eingeschwärzt
second-person plural: ihr habt eingeschwärzt
second-person singular: du hast eingeschwärzt
third-person plural: sie haben eingeschwärzt
third-person plural: sie sind eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie sind eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es ist eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeschwärzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschwärzt
first-person singular: ich habe eingeschwärzt
second-person plural: ihr habet eingeschwärzt
second-person singular: du habest eingeschwärzt
third-person plural: sie haben eingeschwärzt
third-person plural: sie seien eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie seien eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es sei eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeschwärzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschwärzt
first-person singular: ich hatte eingeschwärzt
second-person plural: ihr hattet eingeschwärzt
second-person singular: du hattest eingeschwärzt
third-person plural: sie hatten eingeschwärzt
third-person plural: sie waren eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie waren eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es war eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeschwärzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschwärzt
first-person singular: ich hätte eingeschwärzt
second-person plural: ihr hättet eingeschwärzt
second-person singular: du hättest eingeschwärzt
third-person plural: sie hätten eingeschwärzt
third-person plural: sie wären eingeschwärzt gewesen
third-person plural: sie wären eingeschwärzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeschwärzt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschwärzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschwärzt worden

imperative · present

schwärzen Sie ein!
second-person plural: schwärzt ein!
second-person singular: schwärze ein!
second-person singular: schwärz ein!

indicative · present

first-person plural: wir einschwärzen
first-person plural: wir schwärzen ein
first-person singular: ich einschwärze
first-person singular: ich schwärze ein
second-person plural: ihr einschwärzt
second-person plural: ihr schwärzt ein
second-person singular: du einschwärzt
second-person singular: du schwärzt ein
third-person plural: sie einschwärzen
third-person plural: sie schwärzen ein
third-person plural: sie sind eingeschwärzt
third-person plural: sie werden eingeschwärzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschwärzen
first-person plural: wir schwärzen ein
first-person singular: ich einschwärze
first-person singular: ich schwärze ein
second-person plural: ihr einschwärzet
second-person plural: ihr schwärzet ein
second-person singular: du einschwärzest
second-person singular: du schwärzest ein
third-person plural: sie einschwärzen
third-person plural: sie schwärzen ein
third-person plural: sie seien eingeschwärzt
third-person plural: sie werden eingeschwärzt

Verb governance

accusativeetwas einschwärzen