einschmuggeln — German Dictionary

einschmuggeln

verbseparable

Meanings

1.
entgegen bestehender Regeln/Gesetze herbeischaffen/hereinholen
- “Sie hatte natürlich doch ihr Handy mitgenommen, es in der Innentasche der West eingeschmuggelt.”
- “Aber ich werde nächste Woche 18! Kannst du mich nicht heute Abend schon mal mit in den Club einschmuggeln?”
- “Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, wie es Raucher gibt.”
Englishto smuggle, to bring in illegally
Españolcontrabandear, introducir de contrabando
Françaisfaire entrer clandestinement, smugglé
Italianocontrabbandare, introdurre illegalmente
Portuguêscontrabandear, introduzir ilegalmente
Русскийконтрабандировать, ввозить нелегально
Türkçekaçakçılık yapmak, yasa dışı olarak sokmak
Українськаконтрабандити, ввозити нелегально
Ελληνικάλαθρεμπορεύω, εισάγω παράνομα
Tiếng Việtbuôn lậu, đưa vào trái phép
العربيةتهريب, إدخال بشكل غير قانوني

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden einschmuggeln
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde einschmuggeln
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet einschmuggeln
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt sein
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt werden
second-person singular: du wirst einschmuggeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden einschmuggeln
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde einschmuggeln
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet einschmuggeln
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt sein
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt werden
second-person singular: du werdest einschmuggeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingeschmuggelt sein
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt werden
first-person plural: wir würden einschmuggeln
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt sein
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt werden
first-person singular: ich würde einschmuggeln
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt sein
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt werden
second-person plural: ihr würdet einschmuggeln
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt sein
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt werden
second-person singular: du würdest einschmuggeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt worden sein
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt haben
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt worden sein
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt haben
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt haben
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt haben
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt haben
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt worden sein
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt haben
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten ein
first-person plural: wir waren eingeschmuggelt
first-person plural: wir wurden eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte ein
first-person singular: ich war eingeschmuggelt
first-person singular: ich wurde eingeschmuggelt
second-person plural: ihr einschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet ein
second-person plural: ihr wart eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wurdet eingeschmuggelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten ein
first-person plural: wir wären eingeschmuggelt
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte ein
first-person singular: ich wäre eingeschmuggelt
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt
second-person plural: ihr einschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet ein
second-person plural: ihr wäret eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wärt eingeschmuggelt

imperative · perfect

haben Sie eingeschmuggelt!
seien Sie eingeschmuggelt gewesen!
seien Sie eingeschmuggelt worden!
second-person plural: habt eingeschmuggelt!
second-person plural: seid eingeschmuggelt gewesen!
second-person plural: seid eingeschmuggelt worden!
second-person singular: habe eingeschmuggelt!
second-person singular: sei eingeschmuggelt gewesen!
second-person singular: sei eingeschmuggelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschmuggelt
first-person plural: wir sind eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir sind eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich bin eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich bin eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe eingeschmuggelt
second-person plural: ihr habt eingeschmuggelt
second-person plural: ihr seid eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seid eingeschmuggelt worden
second-person singular: du bist eingeschmuggelt gewesen
second-person singular: du bist eingeschmuggelt worden
second-person singular: du hast eingeschmuggelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschmuggelt
first-person plural: wir seien eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir seien eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe eingeschmuggelt
first-person singular: ich sei eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich sei eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr habet eingeschmuggelt
second-person plural: ihr seiet eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingeschmuggelt worden
second-person singular: du habest eingeschmuggelt
second-person singular: du seiest eingeschmuggelt gewesen
second-person singular: du seiest eingeschmuggelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschmuggelt
first-person plural: wir waren eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir waren eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich hatte eingeschmuggelt
first-person singular: ich war eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich war eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hattet eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wart eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wart eingeschmuggelt worden
second-person singular: du hattest eingeschmuggelt
second-person singular: du warst eingeschmuggelt gewesen
second-person singular: du warst eingeschmuggelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschmuggelt
first-person plural: wir wären eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir wären eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich hätte eingeschmuggelt
first-person singular: ich wäre eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich wäre eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hättet eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wäret eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr wärt eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingeschmuggelt worden
second-person singular: du hättest eingeschmuggelt

imperative · present

schmuggeln Sie ein!
seien Sie eingeschmuggelt!
werden Sie eingeschmuggelt!
second-person plural: schmuggelt ein!
second-person plural: seid eingeschmuggelt!
second-person plural: werdet eingeschmuggelt!
second-person singular: schmuggele ein!
second-person singular: schmuggel ein!
second-person singular: schmuggle ein!
second-person singular: sei eingeschmuggelt!
second-person singular: werde eingeschmuggelt!

indicative · present

first-person plural: wir einschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln ein
first-person plural: wir sind eingeschmuggelt
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt
first-person singular: ich bin eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggel
first-person singular: ich einschmuggele
first-person singular: ich einschmuggle
first-person singular: ich schmuggele ein
first-person singular: ich schmuggel ein
first-person singular: ich schmuggle ein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln ein
first-person plural: wir seien eingeschmuggelt
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggele
first-person singular: ich einschmuggle
first-person singular: ich schmuggele ein
first-person singular: ich schmuggle ein
first-person singular: ich sei eingeschmuggelt
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt
second-person plural: ihr einschmuggelt
second-person plural: ihr einschmugglet

Verb governance

accusativejemanden in etwas einschmuggeln

einschmuggeln

verbseparable

Meanings

1.
entgegen bestehender Regeln/Gesetze herbeischaffen/hereinholen
- “Sie hatte natürlich doch ihr Handy mitgenommen, es in der Innentasche der West eingeschmuggelt.”
- “Aber ich werde nächste Woche 18! Kannst du mich nicht heute Abend schon mal mit in den Club einschmuggeln?”
- “Zigaretten werden so lange eingeschmuggelt werden, wie es Raucher gibt.”
Englishto smuggle, to bring in illegally
Españolcontrabandear, introducir de contrabando
Françaisfaire entrer clandestinement, smugglé
Italianocontrabbandare, introdurre illegalmente
Portuguêscontrabandear, introduzir ilegalmente
Русскийконтрабандировать, ввозить нелегально
Türkçekaçakçılık yapmak, yasa dışı olarak sokmak
Українськаконтрабандити, ввозити нелегально
Ελληνικάλαθρεμπορεύω, εισάγω παράνομα
Tiếng Việtbuôn lậu, đưa vào trái phép
العربيةتهريب, إدخال بشكل غير قانوني

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden einschmuggeln
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde einschmuggeln
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet einschmuggeln
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt sein
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt werden
second-person singular: du wirst einschmuggeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt werden
first-person plural: wir werden einschmuggeln
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt werden
first-person singular: ich werde einschmuggeln
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt werden
second-person plural: ihr werdet einschmuggeln
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt sein
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt werden
second-person singular: du werdest einschmuggeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingeschmuggelt sein
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt werden
first-person plural: wir würden einschmuggeln
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt sein
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt werden
first-person singular: ich würde einschmuggeln
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt sein
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt werden
second-person plural: ihr würdet einschmuggeln
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt sein
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt werden
second-person singular: du würdest einschmuggeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt worden sein
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt haben
second-person singular: du wirst eingeschmuggelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt haben
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt haben
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschmuggelt worden sein
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt haben
second-person singular: du werdest eingeschmuggelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschmuggelt gewesen sein
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt haben
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt worden sein
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt gewesen sein
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt haben
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt worden sein
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt haben
second-person plural: ihr würdet eingeschmuggelt worden sein
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt gewesen sein
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt haben
second-person singular: du würdest eingeschmuggelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten ein
first-person plural: wir waren eingeschmuggelt
first-person plural: wir wurden eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte ein
first-person singular: ich war eingeschmuggelt
first-person singular: ich wurde eingeschmuggelt
second-person plural: ihr einschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet ein
second-person plural: ihr wart eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wurdet eingeschmuggelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschmuggelten
first-person plural: wir schmuggelten ein
first-person plural: wir wären eingeschmuggelt
first-person plural: wir würden eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggelte
first-person singular: ich schmuggelte ein
first-person singular: ich wäre eingeschmuggelt
first-person singular: ich würde eingeschmuggelt
second-person plural: ihr einschmuggeltet
second-person plural: ihr schmuggeltet ein
second-person plural: ihr wäret eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wärt eingeschmuggelt

imperative · perfect

haben Sie eingeschmuggelt!
seien Sie eingeschmuggelt gewesen!
seien Sie eingeschmuggelt worden!
second-person plural: habt eingeschmuggelt!
second-person plural: seid eingeschmuggelt gewesen!
second-person plural: seid eingeschmuggelt worden!
second-person singular: habe eingeschmuggelt!
second-person singular: sei eingeschmuggelt gewesen!
second-person singular: sei eingeschmuggelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschmuggelt
first-person plural: wir sind eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir sind eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich bin eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich bin eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe eingeschmuggelt
second-person plural: ihr habt eingeschmuggelt
second-person plural: ihr seid eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seid eingeschmuggelt worden
second-person singular: du bist eingeschmuggelt gewesen
second-person singular: du bist eingeschmuggelt worden
second-person singular: du hast eingeschmuggelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschmuggelt
first-person plural: wir seien eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir seien eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich habe eingeschmuggelt
first-person singular: ich sei eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich sei eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr habet eingeschmuggelt
second-person plural: ihr seiet eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr seiet eingeschmuggelt worden
second-person singular: du habest eingeschmuggelt
second-person singular: du seiest eingeschmuggelt gewesen
second-person singular: du seiest eingeschmuggelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschmuggelt
first-person plural: wir waren eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir waren eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich hatte eingeschmuggelt
first-person singular: ich war eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich war eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hattet eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wart eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wart eingeschmuggelt worden
second-person singular: du hattest eingeschmuggelt
second-person singular: du warst eingeschmuggelt gewesen
second-person singular: du warst eingeschmuggelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschmuggelt
first-person plural: wir wären eingeschmuggelt gewesen
first-person plural: wir wären eingeschmuggelt worden
first-person singular: ich hätte eingeschmuggelt
first-person singular: ich wäre eingeschmuggelt gewesen
first-person singular: ich wäre eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr hättet eingeschmuggelt
second-person plural: ihr wäret eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wäret eingeschmuggelt worden
second-person plural: ihr wärt eingeschmuggelt gewesen
second-person plural: ihr wärt eingeschmuggelt worden
second-person singular: du hättest eingeschmuggelt

imperative · present

schmuggeln Sie ein!
seien Sie eingeschmuggelt!
werden Sie eingeschmuggelt!
second-person plural: schmuggelt ein!
second-person plural: seid eingeschmuggelt!
second-person plural: werdet eingeschmuggelt!
second-person singular: schmuggele ein!
second-person singular: schmuggel ein!
second-person singular: schmuggle ein!
second-person singular: sei eingeschmuggelt!
second-person singular: werde eingeschmuggelt!

indicative · present

first-person plural: wir einschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln ein
first-person plural: wir sind eingeschmuggelt
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt
first-person singular: ich bin eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggel
first-person singular: ich einschmuggele
first-person singular: ich einschmuggle
first-person singular: ich schmuggele ein
first-person singular: ich schmuggel ein
first-person singular: ich schmuggle ein
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschmuggeln
first-person plural: wir schmuggeln ein
first-person plural: wir seien eingeschmuggelt
first-person plural: wir werden eingeschmuggelt
first-person singular: ich einschmuggele
first-person singular: ich einschmuggle
first-person singular: ich schmuggele ein
first-person singular: ich schmuggle ein
first-person singular: ich sei eingeschmuggelt
first-person singular: ich werde eingeschmuggelt
second-person plural: ihr einschmuggelt
second-person plural: ihr einschmugglet

Verb governance

accusativejemanden in etwas einschmuggeln