einschaltbereit

Meanings

1. 1.

   bereit zum Start eines bestimmten Betriebszustandes

   • “Der Tempomat im Pkw ist erst ab einer bestimmten Geschwindigkeit (z.B. 40 km/h) einschaltbereit.”
   • “Das Zeitrelais ist nach der angegebenen Wiederbereitschaftszeit erneut einschaltbereit.”
   • “Für den Fall, dass Sie nur die Anlage mieten wollen, wird diese von uns einschaltbereit und fachgerecht angeschlossen.”

   Englishready to switch on, ready to power on, power-on ready

   Españollisto para encender, preparado para encender

   Françaisopérationnel, prêt à être allumé, prêt à démarrer

   Italianopronto per accendersi, pronto per l'accensione

   Portuguêspronto para ligar, pronto para ser ligado

   Русскийготов к включению, готов к запуску

   Türkçeaçılmaya hazır, çalıştırmaya hazır, başlatmaya hazır

   Українськаготовий до ввімкнення, готовий до запуску

   Ελληνικάέτοιμο προς ενεργοποίηση, έτοιμο να ανάψει

   Tiếng Việtsẵn sàng để bật, sẵn sàng khởi động

   العربيةجاهز للتشغيل