einschalen — German Dictionary

einschalen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden
- “Sobald die Streifenfundamente fertiggestellt sind, wird die Bodenplatte eingeschalt und anschließend gegossen.”
- “Die Hauptwände werden in Abschnitten zu je 50m Länge eingeschalt und betoniert.”
Englishto shell, to encase
Españolencofrar, enmarcar, hacer un molde
Françaiscoffrer, mouler, encapsuler
Italianoformare uno stampo, incapsulare
Portuguêsmoldar, encapsular
Русскийформировать форму, оболочка
Türkçekalıp yapmak, kaplamak
Українськаформувати форму, оболонка
Ελληνικάδημιουργώ καλούπι, περιβάλλω
Tiếng Việtđúc khuôn, bao bọc
العربيةتشكيل قالب, تغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einschalen
first-person singular: ich werde einschalen
second-person plural: ihr werdet einschalen
second-person singular: du wirst einschalen
third-person plural: sie werden eingeschalt sein
third-person plural: sie werden eingeschalt werden
third-person plural: sie werden einschalen
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt werden
third-person singular: er/sie/es wird einschalen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einschalen
first-person singular: ich werde einschalen
second-person plural: ihr werdet einschalen
second-person singular: du werdest einschalen
third-person plural: sie werden eingeschalt sein
third-person plural: sie werden eingeschalt werden
third-person plural: sie werden einschalen
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt werden
third-person singular: er/sie/es werde einschalen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einschalen
first-person singular: ich würde einschalen
second-person plural: ihr würdet einschalen
second-person singular: du würdest einschalen
third-person plural: sie würden eingeschalt sein
third-person plural: sie würden eingeschalt werden
third-person plural: sie würden einschalen
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt werden
third-person singular: er/sie/es würde einschalen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschalt haben
first-person singular: ich werde eingeschalt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschalt haben
second-person singular: du wirst eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschalt haben
first-person singular: ich werde eingeschalt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschalt haben
second-person singular: du werdest eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschalt haben
first-person singular: ich würde eingeschalt haben
second-person plural: ihr würdet eingeschalt haben
second-person singular: du würdest eingeschalt haben
third-person plural: sie würden eingeschalt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeschalt haben
third-person plural: sie würden eingeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschalten
first-person plural: wir schalten ein
first-person singular: ich einschalte
first-person singular: ich schalte ein
second-person plural: ihr einschaltet
second-person plural: ihr schaltet ein
second-person singular: du einschaltest
second-person singular: du schaltest ein
third-person plural: sie einschalten
third-person plural: sie schalten ein
third-person plural: sie waren eingeschalt
third-person plural: sie wurden eingeschalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschalten
first-person plural: wir schalten ein
first-person singular: ich einschalte
first-person singular: ich schalte ein
second-person plural: ihr einschaltet
second-person plural: ihr schaltet ein
second-person singular: du einschaltest
second-person singular: du schaltest ein
third-person plural: sie einschalten
third-person plural: sie schalten ein
third-person plural: sie wären eingeschalt
third-person plural: sie würden eingeschalt

imperative · perfect

haben Sie eingeschalt!
second-person plural: habt eingeschalt!
second-person singular: habe eingeschalt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschalt
first-person singular: ich habe eingeschalt
second-person plural: ihr habt eingeschalt
second-person singular: du hast eingeschalt
third-person plural: sie haben eingeschalt
third-person plural: sie sind eingeschalt gewesen
third-person plural: sie sind eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeschalt
third-person singular: er/sie/es ist eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeschalt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschalt
first-person singular: ich habe eingeschalt
second-person plural: ihr habet eingeschalt
second-person singular: du habest eingeschalt
third-person plural: sie haben eingeschalt
third-person plural: sie seien eingeschalt gewesen
third-person plural: sie seien eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeschalt
third-person singular: er/sie/es sei eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeschalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschalt
first-person singular: ich hatte eingeschalt
second-person plural: ihr hattet eingeschalt
second-person singular: du hattest eingeschalt
third-person plural: sie hatten eingeschalt
third-person plural: sie waren eingeschalt gewesen
third-person plural: sie waren eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeschalt
third-person singular: er/sie/es war eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeschalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschalt
first-person singular: ich hätte eingeschalt
second-person plural: ihr hättet eingeschalt
second-person singular: du hättest eingeschalt
third-person plural: sie hätten eingeschalt
third-person plural: sie wären eingeschalt gewesen
third-person plural: sie wären eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeschalt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschalt worden

imperative · present

schalen Sie ein!
second-person plural: schalt ein!
second-person singular: schale ein!
second-person singular: schal ein!

indicative · present

first-person plural: wir einschalen
first-person plural: wir schalen ein
first-person singular: ich einschale
first-person singular: ich schale ein
second-person plural: ihr einschalt
second-person plural: ihr schalt ein
second-person singular: du einschalst
second-person singular: du schalst ein
third-person plural: sie einschalen
third-person plural: sie schalen ein
third-person plural: sie sind eingeschalt
third-person plural: sie werden eingeschalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschalen
first-person plural: wir schalen ein
first-person singular: ich einschale
first-person singular: ich schale ein
second-person plural: ihr einschalet
second-person plural: ihr schalet ein
second-person singular: du einschalest
second-person singular: du schalest ein
third-person plural: sie einschalen
third-person plural: sie schalen ein
third-person plural: sie seien eingeschalt
third-person plural: sie werden eingeschalt

einschalen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden
- “Sobald die Streifenfundamente fertiggestellt sind, wird die Bodenplatte eingeschalt und anschließend gegossen.”
- “Die Hauptwände werden in Abschnitten zu je 50m Länge eingeschalt und betoniert.”
Englishto shell, to encase
Españolencofrar, enmarcar, hacer un molde
Françaiscoffrer, mouler, encapsuler
Italianoformare uno stampo, incapsulare
Portuguêsmoldar, encapsular
Русскийформировать форму, оболочка
Türkçekalıp yapmak, kaplamak
Українськаформувати форму, оболонка
Ελληνικάδημιουργώ καλούπι, περιβάλλω
Tiếng Việtđúc khuôn, bao bọc
العربيةتشكيل قالب, تغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einschalen
first-person singular: ich werde einschalen
second-person plural: ihr werdet einschalen
second-person singular: du wirst einschalen
third-person plural: sie werden eingeschalt sein
third-person plural: sie werden eingeschalt werden
third-person plural: sie werden einschalen
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt werden
third-person singular: er/sie/es wird einschalen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einschalen
first-person singular: ich werde einschalen
second-person plural: ihr werdet einschalen
second-person singular: du werdest einschalen
third-person plural: sie werden eingeschalt sein
third-person plural: sie werden eingeschalt werden
third-person plural: sie werden einschalen
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt werden
third-person singular: er/sie/es werde einschalen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einschalen
first-person singular: ich würde einschalen
second-person plural: ihr würdet einschalen
second-person singular: du würdest einschalen
third-person plural: sie würden eingeschalt sein
third-person plural: sie würden eingeschalt werden
third-person plural: sie würden einschalen
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt werden
third-person singular: er/sie/es würde einschalen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschalt haben
first-person singular: ich werde eingeschalt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschalt haben
second-person singular: du wirst eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeschalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschalt haben
first-person singular: ich werde eingeschalt haben
second-person plural: ihr werdet eingeschalt haben
second-person singular: du werdest eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschalt haben
third-person plural: sie werden eingeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeschalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschalt haben
first-person singular: ich würde eingeschalt haben
second-person plural: ihr würdet eingeschalt haben
second-person singular: du würdest eingeschalt haben
third-person plural: sie würden eingeschalt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeschalt haben
third-person plural: sie würden eingeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeschalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschalten
first-person plural: wir schalten ein
first-person singular: ich einschalte
first-person singular: ich schalte ein
second-person plural: ihr einschaltet
second-person plural: ihr schaltet ein
second-person singular: du einschaltest
second-person singular: du schaltest ein
third-person plural: sie einschalten
third-person plural: sie schalten ein
third-person plural: sie waren eingeschalt
third-person plural: sie wurden eingeschalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschalten
first-person plural: wir schalten ein
first-person singular: ich einschalte
first-person singular: ich schalte ein
second-person plural: ihr einschaltet
second-person plural: ihr schaltet ein
second-person singular: du einschaltest
second-person singular: du schaltest ein
third-person plural: sie einschalten
third-person plural: sie schalten ein
third-person plural: sie wären eingeschalt
third-person plural: sie würden eingeschalt

imperative · perfect

haben Sie eingeschalt!
second-person plural: habt eingeschalt!
second-person singular: habe eingeschalt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschalt
first-person singular: ich habe eingeschalt
second-person plural: ihr habt eingeschalt
second-person singular: du hast eingeschalt
third-person plural: sie haben eingeschalt
third-person plural: sie sind eingeschalt gewesen
third-person plural: sie sind eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeschalt
third-person singular: er/sie/es ist eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeschalt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschalt
first-person singular: ich habe eingeschalt
second-person plural: ihr habet eingeschalt
second-person singular: du habest eingeschalt
third-person plural: sie haben eingeschalt
third-person plural: sie seien eingeschalt gewesen
third-person plural: sie seien eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeschalt
third-person singular: er/sie/es sei eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeschalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschalt
first-person singular: ich hatte eingeschalt
second-person plural: ihr hattet eingeschalt
second-person singular: du hattest eingeschalt
third-person plural: sie hatten eingeschalt
third-person plural: sie waren eingeschalt gewesen
third-person plural: sie waren eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeschalt
third-person singular: er/sie/es war eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeschalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschalt
first-person singular: ich hätte eingeschalt
second-person plural: ihr hättet eingeschalt
second-person singular: du hättest eingeschalt
third-person plural: sie hätten eingeschalt
third-person plural: sie wären eingeschalt gewesen
third-person plural: sie wären eingeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeschalt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeschalt worden

imperative · present

schalen Sie ein!
second-person plural: schalt ein!
second-person singular: schale ein!
second-person singular: schal ein!

indicative · present

first-person plural: wir einschalen
first-person plural: wir schalen ein
first-person singular: ich einschale
first-person singular: ich schale ein
second-person plural: ihr einschalt
second-person plural: ihr schalt ein
second-person singular: du einschalst
second-person singular: du schalst ein
third-person plural: sie einschalen
third-person plural: sie schalen ein
third-person plural: sie sind eingeschalt
third-person plural: sie werden eingeschalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschalen
first-person plural: wir schalen ein
first-person singular: ich einschale
first-person singular: ich schale ein
second-person plural: ihr einschalet
second-person plural: ihr schalet ein
second-person singular: du einschalest
second-person singular: du schalest ein
third-person plural: sie einschalen
third-person plural: sie schalen ein
third-person plural: sie seien eingeschalt
third-person plural: sie werden eingeschalt