Meanings
- 1.
(einen Leichnam) in den Sarg legen
- “„Falls der Todesort ein Privathaushalt ist, fragt er, ob der Arzt schon da war – ohne ärztliche Todesbescheinigung darf nicht eingesargt werden.“”
Englishto lay in a coffin, to put in a coffinEspañolenterrar en un ataúd, poner en un ataúdFrançaismettre en bière, mettre dans un cercueil, inhumerItalianomettere in una bara, seppellirePortuguêscolocar no caixão, enterrarРусскийположить в гроб, похоронитьTürkçetabuta koymak, defnetmekУкраїнськапокласти в труну, поховатиΕλληνικάβάζω σε φέρετρο, ταφίTiếng Việtđặt vào quan tài, chônالعربيةوضع في تابوت, دفن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sarge ein |
| du | sargst ein |
| er/sie/es | sargt ein |
| wir | sargen ein |
| ihr | sargt ein |
| sie | sargen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingesargt |
| du | hattest eingesargt |
| er/sie/es | hatte eingesargt |
| wir | hatten eingesargt |
| ihr | hattet eingesargt |
| sie | hatten eingesargt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingesargt worden |
| sie | waren eingesargt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingesargt gewesen |
| sie | waren eingesargt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingesargt |
| du | hättest eingesargt |
| er/sie/es | hätte eingesargt |
| wir | hätten eingesargt |
| ihr | hättet eingesargt |
| sie | hätten eingesargt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingesargt worden |
| sie | wären eingesargt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingesargt gewesen |
| sie | wären eingesargt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sargte ein |
| du | sargtest ein |
| er/sie/es | sargte ein |
| wir | sargten ein |
| ihr | sargtet ein |
| sie | sargten ein |
| ich | einsargte |
| du | einsargtest |
| er/sie/es | einsargte |
| wir | einsargten |
| ihr | einsargtet |
| sie | einsargten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingesargt |
| sie | wurden eingesargt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingesargt |
| sie | waren eingesargt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sargte ein |
| du | sargtest ein |
| er/sie/es | sargte ein |
| wir | sargten ein |
| ihr | sargtet ein |
| sie | sargten ein |
| ich | einsargte |
| du | einsargtest |
| er/sie/es | einsargte |
| wir | einsargten |
| ihr | einsargtet |
| sie | einsargten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesargt |
| sie | würden eingesargt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingesargt |
| sie | wären eingesargt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingesargt |
| du | hast eingesargt |
| er/sie/es | hat eingesargt |
| wir | haben eingesargt |
| ihr | habt eingesargt |
| sie | haben eingesargt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingesargt worden |
| sie | sind eingesargt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingesargt gewesen |
| sie | sind eingesargt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingesargt |
| du | habest eingesargt |
| er/sie/es | habe eingesargt |
| wir | haben eingesargt |
| ihr | habet eingesargt |
| sie | haben eingesargt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingesargt worden |
| sie | seien eingesargt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingesargt gewesen |
| sie | seien eingesargt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingesargt!(uncommon) |
| — | habt eingesargt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingesargt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sarge ein |
| du | sargst ein |
| er/sie/es | sargt ein |
| wir | sargen ein |
| ihr | sargt ein |
| sie | sargen ein |
| ich | einsarge |
| du | einsargst |
| er/sie/es | einsargt |
| wir | einsargen |
| ihr | einsargt |
| sie | einsargen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesargt |
| sie | werden eingesargt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingesargt |
| sie | sind eingesargt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sarge ein |
| du | sargest ein |
| er/sie/es | sarge ein |
| wir | sargen ein |
| ihr | sarget ein |
| sie | sargen ein |
| ich | einsarge |
| du | einsargest |
| er/sie/es | einsarge |
| wir | einsargen |
| ihr | einsarget |
| sie | einsargen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesargt |
| sie | werden eingesargt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingesargt |
| sie | seien eingesargt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sarge ein! |
| — | sarg ein! |
| — | sargt ein! |
| — | sargen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einsargen |
| du | wirst einsargen |
| er/sie/es | wird einsargen |
| wir | werden einsargen |
| ihr | werdet einsargen |
| sie | werden einsargen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesargt werden |
| sie | werden eingesargt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingesargt sein |
| sie | werden eingesargt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einsargen |
| du | werdest einsargen |
| er/sie/es | werde einsargen |
| wir | werden einsargen |
| ihr | werdet einsargen |
| sie | werden einsargen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesargt werden |
| sie | werden eingesargt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingesargt sein |
| sie | werden eingesargt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einsargen |
| du | würdest einsargen |
| er/sie/es | würde einsargen |
| wir | würden einsargen |
| ihr | würdet einsargen |
| sie | würden einsargen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesargt werden |
| sie | würden eingesargt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingesargt sein |
| sie | würden eingesargt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingesargt haben |
| du | wirst eingesargt haben |
| er/sie/es | wird eingesargt haben |
| wir | werden eingesargt haben |
| ihr | werdet eingesargt haben |
| sie | werden eingesargt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesargt worden sein |
| sie | werden eingesargt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingesargt gewesen sein |
| sie | werden eingesargt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingesargt haben |
| du | werdest eingesargt haben |
| er/sie/es | werde eingesargt haben |
| wir | werden eingesargt haben |
| ihr | werdet eingesargt haben |
| sie | werden eingesargt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesargt worden sein |
| sie | werden eingesargt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingesargt gewesen sein |
| sie | werden eingesargt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingesargt haben |
| du | würdest eingesargt haben |
| er/sie/es | würde eingesargt haben |
| wir | würden eingesargt haben |
| ihr | würdet eingesargt haben |
| sie | würden eingesargt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesargt worden sein |
| sie | würden eingesargt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingesargt gewesen sein |
| sie | würden eingesargt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Leichnam in den Sarg legen