einsargen — German Dictionary

einsargen

verbseparable

Meanings

1.
(einen Leichnam) in den Sarg legen
- “„Falls der Todesort ein Privathaushalt ist, fragt er, ob der Arzt schon da war – ohne ärztliche Todesbescheinigung darf nicht eingesargt werden.“”
Englishto lay in a coffin, to put in a coffin
Españolenterrar en un ataúd, poner en un ataúd
Françaismettre en bière, mettre dans un cercueil, inhumer
Italianomettere in una bara, seppellire
Portuguêscolocar no caixão, enterrar
Русскийположить в гроб, похоронить
Türkçetabuta koymak, defnetmek
Українськапокласти в труну, поховати
Ελληνικάβάζω σε φέρετρο, ταφί
Tiếng Việtđặt vào quan tài, chôn
العربيةوضع في تابوت, دفن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsargen
first-person singular: ich werde einsargen
second-person plural: ihr werdet einsargen
second-person singular: du wirst einsargen
third-person plural: sie werden eingesargt sein
third-person plural: sie werden eingesargt werden
third-person plural: sie werden einsargen
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt werden
third-person singular: er/sie/es wird einsargen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsargen
first-person singular: ich werde einsargen
second-person plural: ihr werdet einsargen
second-person singular: du werdest einsargen
third-person plural: sie werden eingesargt sein
third-person plural: sie werden eingesargt werden
third-person plural: sie werden einsargen
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt werden
third-person singular: er/sie/es werde einsargen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsargen
first-person singular: ich würde einsargen
second-person plural: ihr würdet einsargen
second-person singular: du würdest einsargen
third-person plural: sie würden eingesargt sein
third-person plural: sie würden eingesargt werden
third-person plural: sie würden einsargen
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt werden
third-person singular: er/sie/es würde einsargen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesargt haben
first-person singular: ich werde eingesargt haben
second-person plural: ihr werdet eingesargt haben
second-person singular: du wirst eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesargt haben
first-person singular: ich werde eingesargt haben
second-person plural: ihr werdet eingesargt haben
second-person singular: du werdest eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesargt haben
first-person singular: ich würde eingesargt haben
second-person plural: ihr würdet eingesargt haben
second-person singular: du würdest eingesargt haben
third-person plural: sie würden eingesargt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingesargt haben
third-person plural: sie würden eingesargt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einsargten
first-person plural: wir sargten ein
first-person singular: ich einsargte
first-person singular: ich sargte ein
second-person plural: ihr einsargtet
second-person plural: ihr sargtet ein
second-person singular: du einsargtest
second-person singular: du sargtest ein
third-person plural: sie einsargten
third-person plural: sie sargten ein
third-person plural: sie waren eingesargt
third-person plural: sie wurden eingesargt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsargten
first-person plural: wir sargten ein
first-person singular: ich einsargte
first-person singular: ich sargte ein
second-person plural: ihr einsargtet
second-person plural: ihr sargtet ein
second-person singular: du einsargtest
second-person singular: du sargtest ein
third-person plural: sie einsargten
third-person plural: sie sargten ein
third-person plural: sie wären eingesargt
third-person plural: sie würden eingesargt

imperative · perfect

haben Sie eingesargt!
second-person plural: habt eingesargt!
second-person singular: habe eingesargt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesargt
first-person singular: ich habe eingesargt
second-person plural: ihr habt eingesargt
second-person singular: du hast eingesargt
third-person plural: sie haben eingesargt
third-person plural: sie sind eingesargt gewesen
third-person plural: sie sind eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingesargt
third-person singular: er/sie/es ist eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingesargt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesargt
first-person singular: ich habe eingesargt
second-person plural: ihr habet eingesargt
second-person singular: du habest eingesargt
third-person plural: sie haben eingesargt
third-person plural: sie seien eingesargt gewesen
third-person plural: sie seien eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingesargt
third-person singular: er/sie/es sei eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingesargt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesargt
first-person singular: ich hatte eingesargt
second-person plural: ihr hattet eingesargt
second-person singular: du hattest eingesargt
third-person plural: sie hatten eingesargt
third-person plural: sie waren eingesargt gewesen
third-person plural: sie waren eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingesargt
third-person singular: er/sie/es war eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingesargt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesargt
first-person singular: ich hätte eingesargt
second-person plural: ihr hättet eingesargt
second-person singular: du hättest eingesargt
third-person plural: sie hätten eingesargt
third-person plural: sie wären eingesargt gewesen
third-person plural: sie wären eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingesargt
third-person singular: er/sie/es wäre eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingesargt worden

imperative · present

sargen Sie ein!
second-person plural: sargt ein!
second-person singular: sarge ein!
second-person singular: sarg ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsargen
first-person plural: wir sargen ein
first-person singular: ich einsarge
first-person singular: ich sarge ein
second-person plural: ihr einsargt
second-person plural: ihr sargt ein
second-person singular: du einsargst
second-person singular: du sargst ein
third-person plural: sie einsargen
third-person plural: sie sargen ein
third-person plural: sie sind eingesargt
third-person plural: sie werden eingesargt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsargen
first-person plural: wir sargen ein
first-person singular: ich einsarge
first-person singular: ich sarge ein
second-person plural: ihr einsarget
second-person plural: ihr sarget ein
second-person singular: du einsargest
second-person singular: du sargest ein
third-person plural: sie einsargen
third-person plural: sie sargen ein
third-person plural: sie seien eingesargt
third-person plural: sie werden eingesargt

Verb governance

accusativeeinen Leichnam in den Sarg legen

einsargen

verbseparable

Meanings

1.
(einen Leichnam) in den Sarg legen
- “„Falls der Todesort ein Privathaushalt ist, fragt er, ob der Arzt schon da war – ohne ärztliche Todesbescheinigung darf nicht eingesargt werden.“”
Englishto lay in a coffin, to put in a coffin
Españolenterrar en un ataúd, poner en un ataúd
Françaismettre en bière, mettre dans un cercueil, inhumer
Italianomettere in una bara, seppellire
Portuguêscolocar no caixão, enterrar
Русскийположить в гроб, похоронить
Türkçetabuta koymak, defnetmek
Українськапокласти в труну, поховати
Ελληνικάβάζω σε φέρετρο, ταφί
Tiếng Việtđặt vào quan tài, chôn
العربيةوضع في تابوت, دفن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsargen
first-person singular: ich werde einsargen
second-person plural: ihr werdet einsargen
second-person singular: du wirst einsargen
third-person plural: sie werden eingesargt sein
third-person plural: sie werden eingesargt werden
third-person plural: sie werden einsargen
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt werden
third-person singular: er/sie/es wird einsargen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsargen
first-person singular: ich werde einsargen
second-person plural: ihr werdet einsargen
second-person singular: du werdest einsargen
third-person plural: sie werden eingesargt sein
third-person plural: sie werden eingesargt werden
third-person plural: sie werden einsargen
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt werden
third-person singular: er/sie/es werde einsargen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsargen
first-person singular: ich würde einsargen
second-person plural: ihr würdet einsargen
second-person singular: du würdest einsargen
third-person plural: sie würden eingesargt sein
third-person plural: sie würden eingesargt werden
third-person plural: sie würden einsargen
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt werden
third-person singular: er/sie/es würde einsargen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesargt haben
first-person singular: ich werde eingesargt haben
second-person plural: ihr werdet eingesargt haben
second-person singular: du wirst eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingesargt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesargt haben
first-person singular: ich werde eingesargt haben
second-person plural: ihr werdet eingesargt haben
second-person singular: du werdest eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesargt haben
third-person plural: sie werden eingesargt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingesargt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesargt haben
first-person singular: ich würde eingesargt haben
second-person plural: ihr würdet eingesargt haben
second-person singular: du würdest eingesargt haben
third-person plural: sie würden eingesargt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingesargt haben
third-person plural: sie würden eingesargt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingesargt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einsargten
first-person plural: wir sargten ein
first-person singular: ich einsargte
first-person singular: ich sargte ein
second-person plural: ihr einsargtet
second-person plural: ihr sargtet ein
second-person singular: du einsargtest
second-person singular: du sargtest ein
third-person plural: sie einsargten
third-person plural: sie sargten ein
third-person plural: sie waren eingesargt
third-person plural: sie wurden eingesargt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsargten
first-person plural: wir sargten ein
first-person singular: ich einsargte
first-person singular: ich sargte ein
second-person plural: ihr einsargtet
second-person plural: ihr sargtet ein
second-person singular: du einsargtest
second-person singular: du sargtest ein
third-person plural: sie einsargten
third-person plural: sie sargten ein
third-person plural: sie wären eingesargt
third-person plural: sie würden eingesargt

imperative · perfect

haben Sie eingesargt!
second-person plural: habt eingesargt!
second-person singular: habe eingesargt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesargt
first-person singular: ich habe eingesargt
second-person plural: ihr habt eingesargt
second-person singular: du hast eingesargt
third-person plural: sie haben eingesargt
third-person plural: sie sind eingesargt gewesen
third-person plural: sie sind eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingesargt
third-person singular: er/sie/es ist eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingesargt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesargt
first-person singular: ich habe eingesargt
second-person plural: ihr habet eingesargt
second-person singular: du habest eingesargt
third-person plural: sie haben eingesargt
third-person plural: sie seien eingesargt gewesen
third-person plural: sie seien eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingesargt
third-person singular: er/sie/es sei eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingesargt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesargt
first-person singular: ich hatte eingesargt
second-person plural: ihr hattet eingesargt
second-person singular: du hattest eingesargt
third-person plural: sie hatten eingesargt
third-person plural: sie waren eingesargt gewesen
third-person plural: sie waren eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingesargt
third-person singular: er/sie/es war eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingesargt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesargt
first-person singular: ich hätte eingesargt
second-person plural: ihr hättet eingesargt
second-person singular: du hättest eingesargt
third-person plural: sie hätten eingesargt
third-person plural: sie wären eingesargt gewesen
third-person plural: sie wären eingesargt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingesargt
third-person singular: er/sie/es wäre eingesargt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingesargt worden

imperative · present

sargen Sie ein!
second-person plural: sargt ein!
second-person singular: sarge ein!
second-person singular: sarg ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsargen
first-person plural: wir sargen ein
first-person singular: ich einsarge
first-person singular: ich sarge ein
second-person plural: ihr einsargt
second-person plural: ihr sargt ein
second-person singular: du einsargst
second-person singular: du sargst ein
third-person plural: sie einsargen
third-person plural: sie sargen ein
third-person plural: sie sind eingesargt
third-person plural: sie werden eingesargt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsargen
first-person plural: wir sargen ein
first-person singular: ich einsarge
first-person singular: ich sarge ein
second-person plural: ihr einsarget
second-person plural: ihr sarget ein
second-person singular: du einsargest
second-person singular: du sargest ein
third-person plural: sie einsargen
third-person plural: sie sargen ein
third-person plural: sie seien eingesargt
third-person plural: sie werden eingesargt

Verb governance

accusativeeinen Leichnam in den Sarg legen