Meanings
- 1.
mit reichlich Speisesalz versehen (meist um etwas haltbarer zu machen)
- “Die Heringe wurden eingesalzen und in Fässern verwahrt.”
- “Salzen Sie die Gurkenscheiben ein, lassen Sie sie eine Weile ziehen und drücken Sie sie dann in einem Tuch aus, um das ausgetretene Wasser zu entfernen.”
Englishto salt, to cureEspañolsalpimentar, curar con salFrançaissalaison, mettre au selItalianosalare, conservare con salePortuguêssalgar, curar com salРусскийпосолить, засолитьTürkçetuzlamak, tuz ile korumakУкраїнськапосолити, засолитиΕλληνικάαλατίζω, συντηρώ με αλάτιTiếng Việtướp muối, bảo quản bằng muốiالعربيةتمليح, حفظ بالملح
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | salze ein |
| du | salzt ein |
| er/sie/es | salzt ein |
| wir | salzen ein |
| ihr | salzt ein |
| sie | salzen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingesalzen |
| ich | hatte eingesalzt |
| du | hattest eingesalzen |
| du | hattest eingesalzt |
| er/sie/es | hatte eingesalzen |
| er/sie/es | hatte eingesalzt |
| wir | hatten eingesalzen |
| wir | hatten eingesalzt |
| ihr | hattet eingesalzen |
| ihr | hattet eingesalzt |
| sie | hatten eingesalzen |
| sie | hatten eingesalzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingesalzen worden |
| er/sie/es | war eingesalzt worden |
| sie | waren eingesalzen worden |
| sie | waren eingesalzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingesalzen gewesen |
| er/sie/es | war eingesalzt gewesen |
| sie | waren eingesalzen gewesen |
| sie | waren eingesalzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingesalzen |
| ich | hätte eingesalzt |
| du | hättest eingesalzen |
| du | hättest eingesalzt |
| er/sie/es | hätte eingesalzen |
| — | er/sie/eshätte eingesalzt |
| wir | hätten eingesalzen |
| wir | hätten eingesalzt |
| ihr | hättet eingesalzen; |
| ihr | hattet eingesalzt |
| sie | hätten eingesalzen |
| sie | hätten eingesalzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingesalzen worden |
| er/sie/es | wäre eingesalzt worden |
| sie | wären eingesalzen worden |
| sie | wären eingesalzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingesalzen gewesen |
| er/sie/es | wäre eingesalzt gewesen |
| sie | wären eingesalzen gewesen |
| sie | wären eingesalzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | salzte ein |
| du | salztest ein |
| er/sie/es | salzte ein |
| wir | salzten ein |
| ihr | salztet ein |
| sie | salzten ein |
| ich | einsalzte |
| du | einsalztest |
| er/sie/es | einsalzte |
| wir | einsalzten |
| ihr | einsalztet |
| sie | einsalzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingesalzen |
| er/sie/es | wurde eingesalzt |
| sie | wurden eingesalzen |
| sie | wurden eingesalzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingesalzen |
| er/sie/es | war eingesalzt |
| sie | waren eingesalzen |
| sie | waren eingesalzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | salzte ein |
| du | salztest ein |
| er/sie/es | salzte ein |
| wir | salzten ein |
| ihr | salztet ein |
| sie | salzten ein |
| ich | einsalzte |
| du | einsalztest |
| er/sie/es | einsalzte |
| wir | einsalzten |
| ihr | einsalztet |
| sie | einsalzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesalzen |
| er/sie/es | würde eingesalzt |
| sie | würden eingesalzen |
| sie | würden eingesalzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingesalzen |
| er/sie/es | wäre eingesalzt |
| sie | wären eingesalzen |
| sie | wären eingesalzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingesalzen |
| ich | habe eingesalzt |
| du | hast eingesalzen |
| du | hast eingesalzt |
| er/sie/es | hat eingesalzen |
| er/sie/es | hat eingesalzt |
| wir | haben eingesalzen |
| wir | haben eingesalzt |
| ihr | habt eingesalzen |
| ihr | habt eingesalzt |
| sie | haben eingesalzen |
| sie | haben eingesalzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingesalzen worden |
| er/sie/es | ist eingesalzt worden |
| sie | sind eingesalzen worden |
| sie | sind eingesalzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingesalzen gewesen |
| er/sie/es | ist eingesalzt gewesen |
| sie | sind eingesalzen gewesen |
| sie | sind eingesalzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingesalzen |
| ich | habe eingesalzt |
| du | habest eingesalzen; |
| du | habest eingesalzt |
| er/sie/es | habe eingesalzen |
| er/sie/es | habe eingesalzt |
| wir | haben eingesalzen |
| wir | haben eingesalzt |
| ihr | habet eingesalzen |
| ihr | habet eingesalzt |
| sie | haben eingesalzen |
| sie | haben eingesalzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingesalzen worden |
| er/sie/es | sei eingesalzt worden |
| sie | seien eingesalzen worden |
| sie | seien eingesalzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingesalzen gewesen |
| er/sie/es | sei eingesalzt gewesen |
| sie | seien eingesalzen gewesen |
| sie | seien eingesalzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingesalzen!(uncommon) |
| — | habe eingesalzt!(uncommon) |
| — | habt eingesalzen!(uncommon) |
| — | habt eingesalzt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingesalzen!(honorific) |
| — | haben Sie eingesalzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | salze ein |
| du | salzt ein |
| er/sie/es | salzt ein |
| wir | salzen ein |
| ihr | salzt ein |
| sie | salzen ein |
| ich | einsalze |
| du | einsalzt |
| er/sie/es | einsalzt |
| wir | einsalzen |
| ihr | einsalzt |
| sie | einsalzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesalzen |
| er/sie/es | wird eingesalzt |
| sie | werden eingesalzen |
| sie | werden eingesalzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingesalzen |
| er/sie/es | ist eingesalzt |
| sie | sind eingesalzen |
| sie | sind eingesalzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | salze ein |
| du | salzest ein |
| er/sie/es | salze ein |
| wir | salzen ein |
| ihr | salzet ein |
| sie | salzen ein |
| ich | einsalze |
| du | einsalzest |
| er/sie/es | einsalze |
| wir | einsalzen |
| ihr | einsalzet |
| sie | einsalzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesalzen |
| er/sie/es | werde eingesalzt |
| sie | werden eingesalzen |
| sie | werden eingesalzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingesalzen |
| er/sie/es | sei eingesalzt |
| sie | seien eingesalzen |
| sie | seien eingesalzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | salze ein! |
| — | salz ein! |
| — | salzt ein! |
| — | salzen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einsalzen |
| du | wirst einsalzen |
| er/sie/es | wird einsalzen |
| wir | werden einsalzen |
| ihr | werdet einsalzen |
| sie | werden einsalzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesalzen werden |
| er/sie/es | wird eingesalzt werden |
| sie | werden eingesalzen werden |
| sie | werden eingesalzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingesalzen sein |
| er/sie/es | wird eingesalzt sein |
| sie | werden eingesalzen sein |
| sie | werden eingesalzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einsalzen |
| du | werdest einsalzen |
| er/sie/es | werde einsalzen |
| wir | werden einsalzen |
| ihr | werdet einsalzen |
| sie | werden einsalzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesalzen werden |
| er/sie/es | werde eingesalzt werden |
| sie | werden eingesalzen werden |
| sie | werden eingesalzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingesalzen sein |
| er/sie/es | werde eingesalzt sein |
| sie | werden eingesalzen sein |
| sie | werden eingesalzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einsalzen |
| du | würdest einsalzen |
| er/sie/es | würde einsalzen |
| wir | würden einsalzen |
| ihr | würdet einsalzen |
| sie | würden einsalzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesalzen werden |
| er/sie/es | würde eingesalzt werden |
| sie | würden eingesalzen werden |
| sie | würden eingesalzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingesalzen sein |
| er/sie/es | würde eingesalzt sein |
| sie | würden eingesalzen sein |
| sie | würden eingesalzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingesalzen haben |
| ich | werde eingesalzt haben |
| du | wirst eingesalzen haben |
| du | wirst eingesalzt haben |
| er/sie/es | wird eingesalzen haben |
| er/sie/es | wird eingesalzt haben |
| wir | werden eingesalzen haben |
| wir | werden eingesalzt haben |
| ihr | werdet eingesalzen haben |
| ihr | werdet eingesalzt haben |
| sie | werden eingesalzen haben |
| sie | werden eingesalzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingesalzen worden sein |
| er/sie/es | wird eingesalzt worden sein |
| sie | werden eingesalzen worden sein |
| sie | werden eingesalzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingesalzen gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingesalzt gewesen sein |
| sie | werden eingesalzen gewesen sein |
| sie | werden eingesalzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingesalzen haben |
| ich | werde eingesalzt haben |
| du | werdest eingesalzen haben |
| du | werdest eingesalzt haben |
| er/sie/es | werde eingesalzen haben |
| er/sie/es | werde eingesalzt haben |
| wir | werden eingesalzen haben |
| wir | werden eingesalzt haben |
| ihr | werdet eingesalzen haben |
| ihr | werdet eingesalzt haben |
| sie | werden eingesalzen haben |
| sie | werden eingesalzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingesalzen worden sein |
| er/sie/es | werde eingesalzt worden sein |
| sie | werden eingesalzen worden sein |
| sie | werden eingesalzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingesalzen gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingesalzt gewesen sein |
| sie | werden eingesalzen gewesen sein |
| sie | werden eingesalzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingesalzen haben |
| ich | würde eingesalzt haben |
| du | würdest eingesalzen haben |
| du | würdest eingesalzt haben |
| er/sie/es | würde eingesalzen haben |
| er/sie/es | würde eingesalzt haben |
| wir | würden eingesalzen haben |
| wir | würden eingesalzt haben |
| ihr | würdet eingesalzen haben |
| ihr | würdet eingesalzt haben |
| sie | würden eingesalzen haben |
| sie | würden eingesalzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingesalzen worden sein |
| er/sie/es | würde eingesalzt worden sein |
| sie | würden eingesalzen worden sein |
| sie | würden eingesalzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingesalzen gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingesalzt gewesen sein |
| sie | würden eingesalzen gewesen sein |
| sie | würden eingesalzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas einsalzen