einsalzen — German Dictionary

einsalzen

verbseparable

Meanings

1.
mit reichlich Speisesalz versehen (meist um etwas haltbarer zu machen)
- “Die Heringe wurden eingesalzen und in Fässern verwahrt.”
- “Salzen Sie die Gurkenscheiben ein, lassen Sie sie eine Weile ziehen und drücken Sie sie dann in einem Tuch aus, um das ausgetretene Wasser zu entfernen.”
Englishto salt, to cure
Españolsalpimentar, curar con sal
Françaissalaison, mettre au sel
Italianosalare, conservare con sale
Portuguêssalgar, curar com sal
Русскийпосолить, засолить
Türkçetuzlamak, tuz ile korumak
Українськапосолити, засолити
Ελληνικάαλατίζω, συντηρώ με αλάτι
Tiếng Việtướp muối, bảo quản bằng muối
العربيةتمليح, حفظ بالملح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsalzen
first-person singular: ich werde einsalzen
second-person plural: ihr werdet einsalzen
second-person singular: du wirst einsalzen
third-person plural: sie werden eingesalzen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen werden
third-person plural: sie werden eingesalzt sein
third-person plural: sie werden eingesalzt werden
third-person plural: sie werden einsalzen
third-person singular: er/sie/es wird eingesalzen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesalzen werden
third-person singular: er/sie/es wird eingesalzt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsalzen
first-person singular: ich werde einsalzen
second-person plural: ihr werdet einsalzen
second-person singular: du werdest einsalzen
third-person plural: sie werden eingesalzen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen werden
third-person plural: sie werden eingesalzt sein
third-person plural: sie werden eingesalzt werden
third-person plural: sie werden einsalzen
third-person singular: er/sie/es werde eingesalzen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesalzen werden
third-person singular: er/sie/es werde eingesalzt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsalzen
first-person singular: ich würde einsalzen
second-person plural: ihr würdet einsalzen
second-person singular: du würdest einsalzen
third-person plural: sie würden eingesalzen sein
third-person plural: sie würden eingesalzen werden
third-person plural: sie würden eingesalzt sein
third-person plural: sie würden eingesalzt werden
third-person plural: sie würden einsalzen
third-person singular: er/sie/es würde eingesalzen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesalzen werden
third-person singular: er/sie/es würde eingesalzt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesalzen haben
first-person plural: wir werden eingesalzt haben
first-person singular: ich werde eingesalzen haben
first-person singular: ich werde eingesalzt haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzen haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzt haben
second-person singular: du wirst eingesalzen haben
second-person singular: du wirst eingesalzt haben
third-person plural: sie werden eingesalzen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen haben
third-person plural: sie werden eingesalzen worden sein
third-person plural: sie werden eingesalzt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesalzen haben
first-person plural: wir werden eingesalzt haben
first-person singular: ich werde eingesalzen haben
first-person singular: ich werde eingesalzt haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzen haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzt haben
second-person singular: du werdest eingesalzen haben
second-person singular: du werdest eingesalzt haben
third-person plural: sie werden eingesalzen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen haben
third-person plural: sie werden eingesalzen worden sein
third-person plural: sie werden eingesalzt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesalzen haben
first-person plural: wir würden eingesalzt haben
first-person singular: ich würde eingesalzen haben
first-person singular: ich würde eingesalzt haben
second-person plural: ihr würdet eingesalzen haben
second-person plural: ihr würdet eingesalzt haben
second-person singular: du würdest eingesalzen haben
second-person singular: du würdest eingesalzt haben
third-person plural: sie würden eingesalzen gewesen sein
third-person plural: sie würden eingesalzen haben
third-person plural: sie würden eingesalzen worden sein
third-person plural: sie würden eingesalzt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir einsalzten
first-person plural: wir salzten ein
first-person singular: ich einsalzte
first-person singular: ich salzte ein
second-person plural: ihr einsalztet
second-person plural: ihr salztet ein
second-person singular: du einsalztest
second-person singular: du salztest ein
third-person plural: sie einsalzten
third-person plural: sie salzten ein
third-person plural: sie waren eingesalzen
third-person plural: sie waren eingesalzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsalzten
first-person plural: wir salzten ein
first-person singular: ich einsalzte
first-person singular: ich salzte ein
second-person plural: ihr einsalztet
second-person plural: ihr salztet ein
second-person singular: du einsalztest
second-person singular: du salztest ein
third-person plural: sie einsalzten
third-person plural: sie salzten ein
third-person plural: sie wären eingesalzen
third-person plural: sie wären eingesalzt

imperative · perfect

haben Sie eingesalzen!
haben Sie eingesalzt!
second-person plural: habt eingesalzen!
second-person plural: habt eingesalzt!
second-person singular: habe eingesalzen!
second-person singular: habe eingesalzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesalzen
first-person plural: wir haben eingesalzt
first-person singular: ich habe eingesalzen
first-person singular: ich habe eingesalzt
second-person plural: ihr habt eingesalzen
second-person plural: ihr habt eingesalzt
second-person singular: du hast eingesalzen
second-person singular: du hast eingesalzt
third-person plural: sie haben eingesalzen
third-person plural: sie haben eingesalzt
third-person plural: sie sind eingesalzen gewesen
third-person plural: sie sind eingesalzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesalzen
first-person plural: wir haben eingesalzt
first-person singular: ich habe eingesalzen
first-person singular: ich habe eingesalzt
second-person plural: ihr habet eingesalzen
second-person plural: ihr habet eingesalzt
second-person singular: du habest eingesalzen;
second-person singular: du habest eingesalzt
third-person plural: sie haben eingesalzen
third-person plural: sie haben eingesalzt
third-person plural: sie seien eingesalzen gewesen
third-person plural: sie seien eingesalzen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesalzen
first-person plural: wir hatten eingesalzt
first-person singular: ich hatte eingesalzen
first-person singular: ich hatte eingesalzt
second-person plural: ihr hattet eingesalzen
second-person plural: ihr hattet eingesalzt
second-person singular: du hattest eingesalzen
second-person singular: du hattest eingesalzt
third-person plural: sie hatten eingesalzen
third-person plural: sie hatten eingesalzt
third-person plural: sie waren eingesalzen gewesen
third-person plural: sie waren eingesalzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesalzen
first-person plural: wir hätten eingesalzt
first-person singular: ich hätte eingesalzen
first-person singular: ich hätte eingesalzt
second-person plural: ihr hättet eingesalzen;
second-person plural: ihr hattet eingesalzt
second-person singular: du hättest eingesalzen
second-person singular: du hättest eingesalzt
third-person plural: sie hätten eingesalzen
third-person plural: sie hätten eingesalzt
third-person plural: sie wären eingesalzen gewesen
third-person plural: sie wären eingesalzen worden

imperative · present

salzen Sie ein!
second-person plural: salzt ein!
second-person singular: salze ein!
second-person singular: salz ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsalzen
first-person plural: wir salzen ein
first-person singular: ich einsalze
first-person singular: ich salze ein
second-person plural: ihr einsalzt
second-person plural: ihr salzt ein
second-person singular: du einsalzt
second-person singular: du salzt ein
third-person plural: sie einsalzen
third-person plural: sie salzen ein
third-person plural: sie sind eingesalzen
third-person plural: sie sind eingesalzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsalzen
first-person plural: wir salzen ein
first-person singular: ich einsalze
first-person singular: ich salze ein
second-person plural: ihr einsalzet
second-person plural: ihr salzet ein
second-person singular: du einsalzest
second-person singular: du salzest ein
third-person plural: sie einsalzen
third-person plural: sie salzen ein
third-person plural: sie seien eingesalzen
third-person plural: sie seien eingesalzt

Verb governance

accusativeetwas einsalzen

einsalzen

verbseparable

Meanings

1.
mit reichlich Speisesalz versehen (meist um etwas haltbarer zu machen)
- “Die Heringe wurden eingesalzen und in Fässern verwahrt.”
- “Salzen Sie die Gurkenscheiben ein, lassen Sie sie eine Weile ziehen und drücken Sie sie dann in einem Tuch aus, um das ausgetretene Wasser zu entfernen.”
Englishto salt, to cure
Españolsalpimentar, curar con sal
Françaissalaison, mettre au sel
Italianosalare, conservare con sale
Portuguêssalgar, curar com sal
Русскийпосолить, засолить
Türkçetuzlamak, tuz ile korumak
Українськапосолити, засолити
Ελληνικάαλατίζω, συντηρώ με αλάτι
Tiếng Việtướp muối, bảo quản bằng muối
العربيةتمليح, حفظ بالملح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einsalzen
first-person singular: ich werde einsalzen
second-person plural: ihr werdet einsalzen
second-person singular: du wirst einsalzen
third-person plural: sie werden eingesalzen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen werden
third-person plural: sie werden eingesalzt sein
third-person plural: sie werden eingesalzt werden
third-person plural: sie werden einsalzen
third-person singular: er/sie/es wird eingesalzen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingesalzen werden
third-person singular: er/sie/es wird eingesalzt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einsalzen
first-person singular: ich werde einsalzen
second-person plural: ihr werdet einsalzen
second-person singular: du werdest einsalzen
third-person plural: sie werden eingesalzen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen werden
third-person plural: sie werden eingesalzt sein
third-person plural: sie werden eingesalzt werden
third-person plural: sie werden einsalzen
third-person singular: er/sie/es werde eingesalzen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingesalzen werden
third-person singular: er/sie/es werde eingesalzt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einsalzen
first-person singular: ich würde einsalzen
second-person plural: ihr würdet einsalzen
second-person singular: du würdest einsalzen
third-person plural: sie würden eingesalzen sein
third-person plural: sie würden eingesalzen werden
third-person plural: sie würden eingesalzt sein
third-person plural: sie würden eingesalzt werden
third-person plural: sie würden einsalzen
third-person singular: er/sie/es würde eingesalzen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingesalzen werden
third-person singular: er/sie/es würde eingesalzt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesalzen haben
first-person plural: wir werden eingesalzt haben
first-person singular: ich werde eingesalzen haben
first-person singular: ich werde eingesalzt haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzen haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzt haben
second-person singular: du wirst eingesalzen haben
second-person singular: du wirst eingesalzt haben
third-person plural: sie werden eingesalzen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen haben
third-person plural: sie werden eingesalzen worden sein
third-person plural: sie werden eingesalzt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesalzen haben
first-person plural: wir werden eingesalzt haben
first-person singular: ich werde eingesalzen haben
first-person singular: ich werde eingesalzt haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzen haben
second-person plural: ihr werdet eingesalzt haben
second-person singular: du werdest eingesalzen haben
second-person singular: du werdest eingesalzt haben
third-person plural: sie werden eingesalzen gewesen sein
third-person plural: sie werden eingesalzen haben
third-person plural: sie werden eingesalzen worden sein
third-person plural: sie werden eingesalzt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesalzen haben
first-person plural: wir würden eingesalzt haben
first-person singular: ich würde eingesalzen haben
first-person singular: ich würde eingesalzt haben
second-person plural: ihr würdet eingesalzen haben
second-person plural: ihr würdet eingesalzt haben
second-person singular: du würdest eingesalzen haben
second-person singular: du würdest eingesalzt haben
third-person plural: sie würden eingesalzen gewesen sein
third-person plural: sie würden eingesalzen haben
third-person plural: sie würden eingesalzen worden sein
third-person plural: sie würden eingesalzt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir einsalzten
first-person plural: wir salzten ein
first-person singular: ich einsalzte
first-person singular: ich salzte ein
second-person plural: ihr einsalztet
second-person plural: ihr salztet ein
second-person singular: du einsalztest
second-person singular: du salztest ein
third-person plural: sie einsalzten
third-person plural: sie salzten ein
third-person plural: sie waren eingesalzen
third-person plural: sie waren eingesalzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsalzten
first-person plural: wir salzten ein
first-person singular: ich einsalzte
first-person singular: ich salzte ein
second-person plural: ihr einsalztet
second-person plural: ihr salztet ein
second-person singular: du einsalztest
second-person singular: du salztest ein
third-person plural: sie einsalzten
third-person plural: sie salzten ein
third-person plural: sie wären eingesalzen
third-person plural: sie wären eingesalzt

imperative · perfect

haben Sie eingesalzen!
haben Sie eingesalzt!
second-person plural: habt eingesalzen!
second-person plural: habt eingesalzt!
second-person singular: habe eingesalzen!
second-person singular: habe eingesalzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesalzen
first-person plural: wir haben eingesalzt
first-person singular: ich habe eingesalzen
first-person singular: ich habe eingesalzt
second-person plural: ihr habt eingesalzen
second-person plural: ihr habt eingesalzt
second-person singular: du hast eingesalzen
second-person singular: du hast eingesalzt
third-person plural: sie haben eingesalzen
third-person plural: sie haben eingesalzt
third-person plural: sie sind eingesalzen gewesen
third-person plural: sie sind eingesalzen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesalzen
first-person plural: wir haben eingesalzt
first-person singular: ich habe eingesalzen
first-person singular: ich habe eingesalzt
second-person plural: ihr habet eingesalzen
second-person plural: ihr habet eingesalzt
second-person singular: du habest eingesalzen;
second-person singular: du habest eingesalzt
third-person plural: sie haben eingesalzen
third-person plural: sie haben eingesalzt
third-person plural: sie seien eingesalzen gewesen
third-person plural: sie seien eingesalzen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesalzen
first-person plural: wir hatten eingesalzt
first-person singular: ich hatte eingesalzen
first-person singular: ich hatte eingesalzt
second-person plural: ihr hattet eingesalzen
second-person plural: ihr hattet eingesalzt
second-person singular: du hattest eingesalzen
second-person singular: du hattest eingesalzt
third-person plural: sie hatten eingesalzen
third-person plural: sie hatten eingesalzt
third-person plural: sie waren eingesalzen gewesen
third-person plural: sie waren eingesalzen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesalzen
first-person plural: wir hätten eingesalzt
first-person singular: ich hätte eingesalzen
first-person singular: ich hätte eingesalzt
second-person plural: ihr hättet eingesalzen;
second-person plural: ihr hattet eingesalzt
second-person singular: du hättest eingesalzen
second-person singular: du hättest eingesalzt
third-person plural: sie hätten eingesalzen
third-person plural: sie hätten eingesalzt
third-person plural: sie wären eingesalzen gewesen
third-person plural: sie wären eingesalzen worden

imperative · present

salzen Sie ein!
second-person plural: salzt ein!
second-person singular: salze ein!
second-person singular: salz ein!

indicative · present

first-person plural: wir einsalzen
first-person plural: wir salzen ein
first-person singular: ich einsalze
first-person singular: ich salze ein
second-person plural: ihr einsalzt
second-person plural: ihr salzt ein
second-person singular: du einsalzt
second-person singular: du salzt ein
third-person plural: sie einsalzen
third-person plural: sie salzen ein
third-person plural: sie sind eingesalzen
third-person plural: sie sind eingesalzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsalzen
first-person plural: wir salzen ein
first-person singular: ich einsalze
first-person singular: ich salze ein
second-person plural: ihr einsalzet
second-person plural: ihr salzet ein
second-person singular: du einsalzest
second-person singular: du salzest ein
third-person plural: sie einsalzen
third-person plural: sie salzen ein
third-person plural: sie seien eingesalzen
third-person plural: sie seien eingesalzt

Verb governance

accusativeetwas einsalzen