eins hinter die Löffel geben

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden ohrfeigen

    colloquial
    Englishgive someone a slap, give someone a smack
    Españoldar una bofetada, dar un golpe
    Françaisfiler une baffe, donner une gifle, donner une claque
    Italianodare uno schiaffo, dare un colpo
    Portuguêsdar um tapa, dar uma bofetada
    Русскийдать пощечину, ударить по лицу
    Türkçetokat atmak, şaplak atmak
    Українськадати ляпаса, вдарити по обличчю
    Ελληνικάδώσε μια σφαλιάρα, χτυπήσω κάποιον
    Tiếng Việttát ai một cái, đánh ai một cái
    العربيةأعطِ صفعة, اضرب على الوجه