Meanings
- 1.
etwas oder jemanden/sich an dem richtigen/vorgesehenen Ort (in einer Reihe, Schlange, Gruppe) einfügen
- “Ziehen Sie eine Nummer und reihen Sie sich spätestens in einer halben Stunde da drüben in die Warteschlange ein.”
- “Den Film Nostradamus würde ich schon unter den großen Klassikern einreihen.”
reflexivetransitiveEnglishto line up, to queue up, to insertEspañolformar fila, alinearseFrançaiss'aligner, faire la queueItalianomettersi in fila, allinearsiPortuguêsformar fila, alinhar-seРусскийвстать в очередь, выровнятьсяTürkçesıraya girmek, düzenlenmekУкраїнськавстати в чергу, вишикуватисяΕλληνικάστέκομαι στην ουρά, ευθυγραμμίζομαιTiếng Việtxếp hàng, đứng vào hàngالعربيةالاصطفاف, الوقوف في طابور
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | reihe ein |
| du | reihst ein |
| er/sie/es | reiht ein |
| wir | reihen ein |
| ihr | reiht ein |
| sie | reihen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingereiht |
| du | hattest eingereiht |
| er/sie/es | hatte eingereiht |
| wir | hatten eingereiht |
| ihr | hattet eingereiht |
| sie | hatten eingereiht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingereiht worden |
| sie | waren eingereiht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingereiht gewesen |
| sie | waren eingereiht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingereiht |
| du | hättest eingereiht |
| er/sie/es | hätte eingereiht |
| wir | hätten eingereiht |
| ihr | hättet eingereiht |
| sie | hätten eingereiht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingereiht worden |
| sie | wären eingereiht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingereiht gewesen |
| sie | wären eingereiht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | reihte ein |
| du | reihtest ein |
| er/sie/es | reihte ein |
| wir | reihten ein |
| ihr | reihtet ein |
| sie | reihten ein |
| ich | einreihte |
| du | einreihtest |
| er/sie/es | einreihte |
| wir | einreihten |
| ihr | einreihtet |
| sie | einreihten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingereiht |
| sie | wurden eingereiht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingereiht |
| sie | waren eingereiht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | reihte ein |
| du | reihtest ein |
| er/sie/es | reihte ein |
| wir | reihten ein |
| ihr | reihtet ein |
| sie | reihten ein |
| ich | einreihte |
| du | einreihtest |
| er/sie/es | einreihte |
| wir | einreihten |
| ihr | einreihtet |
| sie | einreihten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingereiht |
| sie | würden eingereiht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingereiht |
| sie | wären eingereiht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingereiht |
| du | hast eingereiht |
| er/sie/es | hat eingereiht |
| wir | haben eingereiht |
| ihr | habt eingereiht |
| sie | haben eingereiht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingereiht worden |
| sie | sind eingereiht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingereiht gewesen |
| sie | sind eingereiht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingereiht |
| du | habest eingereiht |
| er/sie/es | habe eingereiht |
| wir | haben eingereiht |
| ihr | habet eingereiht |
| sie | haben eingereiht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingereiht worden |
| sie | seien eingereiht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingereiht gewesen |
| sie | seien eingereiht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingereiht!(uncommon) |
| — | habt eingereiht!(uncommon) |
| — | haben Sie eingereiht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reihe ein |
| du | reihst ein |
| er/sie/es | reiht ein |
| wir | reihen ein |
| ihr | reiht ein |
| sie | reihen ein |
| ich | einreihe |
| du | einreihst |
| er/sie/es | einreiht |
| wir | einreihen |
| ihr | einreiht |
| sie | einreihen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingereiht |
| sie | werden eingereiht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingereiht |
| sie | sind eingereiht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reihe ein |
| du | reihest ein |
| er/sie/es | reihe ein |
| wir | reihen ein |
| ihr | reihet ein |
| sie | reihen ein |
| ich | einreihe |
| du | einreihest |
| er/sie/es | einreihe |
| wir | einreihen |
| ihr | einreihet |
| sie | einreihen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingereiht |
| sie | werden eingereiht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingereiht |
| sie | seien eingereiht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reihe ein! |
| — | reih ein! |
| — | reiht ein! |
| — | reihen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einreihen |
| du | wirst einreihen |
| er/sie/es | wird einreihen |
| wir | werden einreihen |
| ihr | werdet einreihen |
| sie | werden einreihen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingereiht werden |
| sie | werden eingereiht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingereiht sein |
| sie | werden eingereiht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einreihen |
| du | werdest einreihen |
| er/sie/es | werde einreihen |
| wir | werden einreihen |
| ihr | werdet einreihen |
| sie | werden einreihen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingereiht werden |
| sie | werden eingereiht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingereiht sein |
| sie | werden eingereiht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einreihen |
| du | würdest einreihen |
| er/sie/es | würde einreihen |
| wir | würden einreihen |
| ihr | würdet einreihen |
| sie | würden einreihen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingereiht werden |
| sie | würden eingereiht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingereiht sein |
| sie | würden eingereiht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingereiht haben |
| du | wirst eingereiht haben |
| er/sie/es | wird eingereiht haben |
| wir | werden eingereiht haben |
| ihr | werdet eingereiht haben |
| sie | werden eingereiht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingereiht worden sein |
| sie | werden eingereiht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingereiht gewesen sein |
| sie | werden eingereiht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingereiht haben |
| du | werdest eingereiht haben |
| er/sie/es | werde eingereiht haben |
| wir | werden eingereiht haben |
| ihr | werdet eingereiht haben |
| sie | werden eingereiht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingereiht worden sein |
| sie | werden eingereiht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingereiht gewesen sein |
| sie | werden eingereiht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingereiht haben |
| du | würdest eingereiht haben |
| er/sie/es | würde eingereiht haben |
| wir | würden eingereiht haben |
| ihr | würdet eingereiht haben |
| sie | würden eingereiht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingereiht worden sein |
| sie | würden eingereiht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingereiht gewesen sein |
| sie | würden eingereiht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II