einrechnen — German Dictionary

einrechnen

verbseparable

Meanings

1.
bei der Lösung einer (mathematischen) Aufgabe berücksichtigen/einbeziehen
- “Wenn wir die Auswirkungen auf drei Jahre hinaus betrachten wollen, müssen wir natürlich die zu erwartende Inflation einrechnen.”
- “Hast du eingerechnet, dass manche nicht kommen werden, weil an dem Wochenende auch die Schulabschlussfeiern sind?”
- “Wenn du den Stoff bestellen willst, muss du die Saumzugabe einrechnen, sonst haut das vorne und hinten nicht hin.”
- “Die Kinder mit eingerechnet werden wir 20 Personen sein.”
transitive
Englishto factor in, to take into account
Españoltener en cuenta, considerar
Françaisprendre en compte, inclure
Italianoconsiderare, tenere conto
Portuguêsconsiderar, levar em conta
Русскийучитывать, включать
Türkçedikkate almak, hesaba katmak
Українськавраховувати, включати
Ελληνικάλαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việttính đến, bao gồm
العربيةيأخذ في الاعتبار, يشمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einrechnen
first-person singular: ich werde einrechnen
second-person plural: ihr werdet einrechnen
second-person singular: du wirst einrechnen
third-person plural: sie werden eingerechnet sein
third-person plural: sie werden eingerechnet werden
third-person plural: sie werden einrechnen
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet werden
third-person singular: er/sie/es wird einrechnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einrechnen
first-person singular: ich werde einrechnen
second-person plural: ihr werdet einrechnen
second-person singular: du werdest einrechnen
third-person plural: sie werden eingerechnet sein
third-person plural: sie werden eingerechnet werden
third-person plural: sie werden einrechnen
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet werden
third-person singular: er/sie/es werde einrechnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einrechnen
first-person singular: ich würde einrechnen
second-person plural: ihr würdet einrechnen
second-person singular: du würdest einrechnen
third-person plural: sie würden eingerechnet sein
third-person plural: sie würden eingerechnet werden
third-person plural: sie würden einrechnen
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet werden
third-person singular: er/sie/es würde einrechnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingerechnet haben
first-person singular: ich werde eingerechnet haben
second-person plural: ihr werdet eingerechnet haben
second-person singular: du wirst eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingerechnet haben
first-person singular: ich werde eingerechnet haben
second-person plural: ihr werdet eingerechnet haben
second-person singular: du werdest eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingerechnet haben
first-person singular: ich würde eingerechnet haben
second-person plural: ihr würdet eingerechnet haben
second-person singular: du würdest eingerechnet haben
third-person plural: sie würden eingerechnet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingerechnet haben
third-person plural: sie würden eingerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einrechneten
first-person plural: wir rechneten ein
first-person singular: ich einrechnete
first-person singular: ich rechnete ein
second-person plural: ihr einrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet ein
second-person singular: du einrechnetest
second-person singular: du rechnetest ein
third-person plural: sie einrechneten
third-person plural: sie rechneten ein
third-person plural: sie waren eingerechnet
third-person plural: sie wurden eingerechnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einrechneten
first-person plural: wir rechneten ein
first-person singular: ich einrechnete
first-person singular: ich rechnete ein
second-person plural: ihr einrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet ein
second-person singular: du einrechnetest
second-person singular: du rechnetest ein
third-person plural: sie einrechneten
third-person plural: sie rechneten ein
third-person plural: sie wären eingerechnet
third-person plural: sie würden eingerechnet

imperative · perfect

haben Sie eingerechnet!
second-person plural: habt eingerechnet!
second-person singular: habe eingerechnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingerechnet
first-person singular: ich habe eingerechnet
second-person plural: ihr habt eingerechnet
second-person singular: du hast eingerechnet
third-person plural: sie haben eingerechnet
third-person plural: sie sind eingerechnet gewesen
third-person plural: sie sind eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingerechnet
third-person singular: er/sie/es ist eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingerechnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingerechnet
first-person singular: ich habe eingerechnet
second-person plural: ihr habet eingerechnet
second-person singular: du habest eingerechnet
third-person plural: sie haben eingerechnet
third-person plural: sie seien eingerechnet gewesen
third-person plural: sie seien eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingerechnet
third-person singular: er/sie/es sei eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingerechnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingerechnet
first-person singular: ich hatte eingerechnet
second-person plural: ihr hattet eingerechnet
second-person singular: du hattest eingerechnet
third-person plural: sie hatten eingerechnet
third-person plural: sie waren eingerechnet gewesen
third-person plural: sie waren eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingerechnet
third-person singular: er/sie/es war eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingerechnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingerechnet
first-person singular: ich hätte eingerechnet
second-person plural: ihr hättet eingerechnet
second-person singular: du hättest eingerechnet
third-person plural: sie hätten eingerechnet
third-person plural: sie wären eingerechnet gewesen
third-person plural: sie wären eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingerechnet
third-person singular: er/sie/es wäre eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingerechnet worden

imperative · present

rechnen Sie ein!
second-person plural: rechnet ein!
second-person singular: rechne ein!

indicative · present

first-person plural: wir einrechnen
first-person plural: wir rechnen ein
first-person singular: ich einrechne
first-person singular: ich rechne ein
second-person plural: ihr einrechnet
second-person plural: ihr rechnet ein
second-person singular: du einrechnest
second-person singular: du rechnest ein
third-person plural: sie einrechnen
third-person plural: sie rechnen ein
third-person plural: sie sind eingerechnet
third-person plural: sie werden eingerechnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einrechnen
first-person plural: wir rechnen ein
first-person singular: ich einrechne
first-person singular: ich rechne ein
second-person plural: ihr einrechnet
second-person plural: ihr rechnet ein
second-person singular: du einrechnest
second-person singular: du rechnest ein
third-person plural: sie einrechnen
third-person plural: sie rechnen ein
third-person plural: sie seien eingerechnet
third-person plural: sie werden eingerechnet

Verb governance

accusativeetwas einrechnen

einrechnen

verbseparable

Meanings

1.
bei der Lösung einer (mathematischen) Aufgabe berücksichtigen/einbeziehen
- “Wenn wir die Auswirkungen auf drei Jahre hinaus betrachten wollen, müssen wir natürlich die zu erwartende Inflation einrechnen.”
- “Hast du eingerechnet, dass manche nicht kommen werden, weil an dem Wochenende auch die Schulabschlussfeiern sind?”
- “Wenn du den Stoff bestellen willst, muss du die Saumzugabe einrechnen, sonst haut das vorne und hinten nicht hin.”
- “Die Kinder mit eingerechnet werden wir 20 Personen sein.”
transitive
Englishto factor in, to take into account
Españoltener en cuenta, considerar
Françaisprendre en compte, inclure
Italianoconsiderare, tenere conto
Portuguêsconsiderar, levar em conta
Русскийучитывать, включать
Türkçedikkate almak, hesaba katmak
Українськавраховувати, включати
Ελληνικάλαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνω
Tiếng Việttính đến, bao gồm
العربيةيأخذ في الاعتبار, يشمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einrechnen
first-person singular: ich werde einrechnen
second-person plural: ihr werdet einrechnen
second-person singular: du wirst einrechnen
third-person plural: sie werden eingerechnet sein
third-person plural: sie werden eingerechnet werden
third-person plural: sie werden einrechnen
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet werden
third-person singular: er/sie/es wird einrechnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einrechnen
first-person singular: ich werde einrechnen
second-person plural: ihr werdet einrechnen
second-person singular: du werdest einrechnen
third-person plural: sie werden eingerechnet sein
third-person plural: sie werden eingerechnet werden
third-person plural: sie werden einrechnen
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet werden
third-person singular: er/sie/es werde einrechnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einrechnen
first-person singular: ich würde einrechnen
second-person plural: ihr würdet einrechnen
second-person singular: du würdest einrechnen
third-person plural: sie würden eingerechnet sein
third-person plural: sie würden eingerechnet werden
third-person plural: sie würden einrechnen
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet werden
third-person singular: er/sie/es würde einrechnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingerechnet haben
first-person singular: ich werde eingerechnet haben
second-person plural: ihr werdet eingerechnet haben
second-person singular: du wirst eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingerechnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingerechnet haben
first-person singular: ich werde eingerechnet haben
second-person plural: ihr werdet eingerechnet haben
second-person singular: du werdest eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingerechnet haben
third-person plural: sie werden eingerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingerechnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingerechnet haben
first-person singular: ich würde eingerechnet haben
second-person plural: ihr würdet eingerechnet haben
second-person singular: du würdest eingerechnet haben
third-person plural: sie würden eingerechnet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingerechnet haben
third-person plural: sie würden eingerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingerechnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einrechneten
first-person plural: wir rechneten ein
first-person singular: ich einrechnete
first-person singular: ich rechnete ein
second-person plural: ihr einrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet ein
second-person singular: du einrechnetest
second-person singular: du rechnetest ein
third-person plural: sie einrechneten
third-person plural: sie rechneten ein
third-person plural: sie waren eingerechnet
third-person plural: sie wurden eingerechnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einrechneten
first-person plural: wir rechneten ein
first-person singular: ich einrechnete
first-person singular: ich rechnete ein
second-person plural: ihr einrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet ein
second-person singular: du einrechnetest
second-person singular: du rechnetest ein
third-person plural: sie einrechneten
third-person plural: sie rechneten ein
third-person plural: sie wären eingerechnet
third-person plural: sie würden eingerechnet

imperative · perfect

haben Sie eingerechnet!
second-person plural: habt eingerechnet!
second-person singular: habe eingerechnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingerechnet
first-person singular: ich habe eingerechnet
second-person plural: ihr habt eingerechnet
second-person singular: du hast eingerechnet
third-person plural: sie haben eingerechnet
third-person plural: sie sind eingerechnet gewesen
third-person plural: sie sind eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingerechnet
third-person singular: er/sie/es ist eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingerechnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingerechnet
first-person singular: ich habe eingerechnet
second-person plural: ihr habet eingerechnet
second-person singular: du habest eingerechnet
third-person plural: sie haben eingerechnet
third-person plural: sie seien eingerechnet gewesen
third-person plural: sie seien eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingerechnet
third-person singular: er/sie/es sei eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingerechnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingerechnet
first-person singular: ich hatte eingerechnet
second-person plural: ihr hattet eingerechnet
second-person singular: du hattest eingerechnet
third-person plural: sie hatten eingerechnet
third-person plural: sie waren eingerechnet gewesen
third-person plural: sie waren eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingerechnet
third-person singular: er/sie/es war eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingerechnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingerechnet
first-person singular: ich hätte eingerechnet
second-person plural: ihr hättet eingerechnet
second-person singular: du hättest eingerechnet
third-person plural: sie hätten eingerechnet
third-person plural: sie wären eingerechnet gewesen
third-person plural: sie wären eingerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingerechnet
third-person singular: er/sie/es wäre eingerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingerechnet worden

imperative · present

rechnen Sie ein!
second-person plural: rechnet ein!
second-person singular: rechne ein!

indicative · present

first-person plural: wir einrechnen
first-person plural: wir rechnen ein
first-person singular: ich einrechne
first-person singular: ich rechne ein
second-person plural: ihr einrechnet
second-person plural: ihr rechnet ein
second-person singular: du einrechnest
second-person singular: du rechnest ein
third-person plural: sie einrechnen
third-person plural: sie rechnen ein
third-person plural: sie sind eingerechnet
third-person plural: sie werden eingerechnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einrechnen
first-person plural: wir rechnen ein
first-person singular: ich einrechne
first-person singular: ich rechne ein
second-person plural: ihr einrechnet
second-person plural: ihr rechnet ein
second-person singular: du einrechnest
second-person singular: du rechnest ein
third-person plural: sie einrechnen
third-person plural: sie rechnen ein
third-person plural: sie seien eingerechnet
third-person plural: sie werden eingerechnet

Verb governance

accusativeetwas einrechnen