einprügeln — German Dictionary

einprügeln

verbseparable

Meanings

1.
auf jemanden oder etwas einschlagen
- “„Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt, dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug.“”
Englishto beat up, to hit hard
Españolgolpear, dar una paliza
Françaisfrapper, battre
Italianopicchiare, colpire
Portuguêsbater, espancar
Русскийбить, колотить
Türkçedövmek, vurmak
Українськабити, побити
Ελληνικάχτυπώ, χτυπώ δυνατά
Tiếng Việtđánh, đánh đập
العربيةيضرب, يعتدي على
2.
jemanden etwas unter Anwendung von Gewalt (Prügeln) lehren
- “„Das ist ihm eingeprügelt worden von Jugend auf. Sein Vater hat damit begonnen, ihm Gehorsam einzuprügeln. Und weil er nur gelernt hat, zu gehorchen und immer nur zu gehorchen, so hat er darüber verlernt, selbst für sich zu denken.“”
Englishto pound on, to strike
Españoldar una lección a alguien
Françaisdonner une leçon à quelqu'un
Italianoinsegnare una lezione a qualcuno
Portuguêsensinar uma lição a alguém
Русскийнаучить кого-то уроку
Türkçebirine ders vermek
Українськадати комусь урок
Ελληνικάδιδάσκω κάποιον ένα μάθημα
Tiếng Việtdạy cho ai đó một bài học
العربيةيعلم شخص درسًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einprügeln
first-person singular: ich werde einprügeln
second-person plural: ihr werdet einprügeln
second-person singular: du wirst einprügeln
third-person plural: sie werden eingeprügelt sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt werden
third-person plural: sie werden einprügeln
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einprügeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einprügeln
first-person singular: ich werde einprügeln
second-person plural: ihr werdet einprügeln
second-person singular: du werdest einprügeln
third-person plural: sie werden eingeprügelt sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt werden
third-person plural: sie werden einprügeln
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einprügeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einprügeln
first-person singular: ich würde einprügeln
second-person plural: ihr würdet einprügeln
second-person singular: du würdest einprügeln
third-person plural: sie würden eingeprügelt sein
third-person plural: sie würden eingeprügelt werden
third-person plural: sie würden einprügeln
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einprügeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeprügelt haben
first-person singular: ich werde eingeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeprügelt haben
second-person singular: du wirst eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeprügelt haben
first-person singular: ich werde eingeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeprügelt haben
second-person singular: du werdest eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeprügelt haben
first-person singular: ich würde eingeprügelt haben
second-person plural: ihr würdet eingeprügelt haben
second-person singular: du würdest eingeprügelt haben
third-person plural: sie würden eingeprügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeprügelt haben
third-person plural: sie würden eingeprügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einprügelten
first-person plural: wir prügelten ein
first-person singular: ich einprügelte
first-person singular: ich prügelte ein
second-person plural: ihr einprügeltet
second-person plural: ihr prügeltet ein
second-person singular: du einprügeltest
second-person singular: du prügeltest ein
third-person plural: sie einprügelten
third-person plural: sie prügelten ein
third-person plural: sie waren eingeprügelt
third-person plural: sie wurden eingeprügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einprügelten
first-person plural: wir prügelten ein
first-person singular: ich einprügelte
first-person singular: ich prügelte ein
second-person plural: ihr einprügeltet
second-person plural: ihr prügeltet ein
second-person singular: du einprügeltest
second-person singular: du prügeltest ein
third-person plural: sie einprügelten
third-person plural: sie prügelten ein
third-person plural: sie wären eingeprügelt
third-person plural: sie würden eingeprügelt

imperative · perfect

haben Sie eingeprügelt!
second-person plural: habt eingeprügelt!
second-person singular: habe eingeprügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeprügelt
first-person singular: ich habe eingeprügelt
second-person plural: ihr habt eingeprügelt
second-person singular: du hast eingeprügelt
third-person plural: sie haben eingeprügelt
third-person plural: sie sind eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie sind eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es ist eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeprügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeprügelt
first-person singular: ich habe eingeprügelt
second-person plural: ihr habet eingeprügelt
second-person singular: du habest eingeprügelt
third-person plural: sie haben eingeprügelt
third-person plural: sie seien eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie seien eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es sei eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeprügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeprügelt
first-person singular: ich hatte eingeprügelt
second-person plural: ihr hattet eingeprügelt
second-person singular: du hattest eingeprügelt
third-person plural: sie hatten eingeprügelt
third-person plural: sie waren eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie waren eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es war eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeprügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeprügelt
first-person singular: ich hätte eingeprügelt
second-person plural: ihr hättet eingeprügelt
second-person singular: du hättest eingeprügelt
third-person plural: sie hätten eingeprügelt
third-person plural: sie wären eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie wären eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeprügelt worden

imperative · present

prügeln Sie ein!
second-person plural: prügelt ein!
second-person singular: prügele ein!
second-person singular: prügel ein!
second-person singular: prügle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einprügeln
first-person plural: wir prügeln ein
first-person singular: ich einprügel
first-person singular: ich einprügele
first-person singular: ich einprügle
first-person singular: ich prügele ein
first-person singular: ich prügel ein
first-person singular: ich prügle ein
second-person plural: ihr einprügelt
second-person plural: ihr prügelt ein
second-person singular: du einprügelst
second-person singular: du prügelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einprügeln
first-person plural: wir prügeln ein
first-person singular: ich einprügele
first-person singular: ich einprügle
first-person singular: ich prügele ein
first-person singular: ich prügle ein
second-person plural: ihr einprügelt
second-person plural: ihr einprüglet
second-person plural: ihr prügelt ein
second-person plural: ihr prüglet ein
second-person singular: du einprügelst
second-person singular: du einprüglest

Verb governance

accusativejemandem etwas einprügeln
dativejemandem etwas einprügeln

einprügeln

verbseparable

Meanings

1.
auf jemanden oder etwas einschlagen
- “„Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt, dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug.“”
Englishto beat up, to hit hard
Españolgolpear, dar una paliza
Françaisfrapper, battre
Italianopicchiare, colpire
Portuguêsbater, espancar
Русскийбить, колотить
Türkçedövmek, vurmak
Українськабити, побити
Ελληνικάχτυπώ, χτυπώ δυνατά
Tiếng Việtđánh, đánh đập
العربيةيضرب, يعتدي على
2.
jemanden etwas unter Anwendung von Gewalt (Prügeln) lehren
- “„Das ist ihm eingeprügelt worden von Jugend auf. Sein Vater hat damit begonnen, ihm Gehorsam einzuprügeln. Und weil er nur gelernt hat, zu gehorchen und immer nur zu gehorchen, so hat er darüber verlernt, selbst für sich zu denken.“”
Englishto pound on, to strike
Españoldar una lección a alguien
Françaisdonner une leçon à quelqu'un
Italianoinsegnare una lezione a qualcuno
Portuguêsensinar uma lição a alguém
Русскийнаучить кого-то уроку
Türkçebirine ders vermek
Українськадати комусь урок
Ελληνικάδιδάσκω κάποιον ένα μάθημα
Tiếng Việtdạy cho ai đó một bài học
العربيةيعلم شخص درسًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einprügeln
first-person singular: ich werde einprügeln
second-person plural: ihr werdet einprügeln
second-person singular: du wirst einprügeln
third-person plural: sie werden eingeprügelt sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt werden
third-person plural: sie werden einprügeln
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einprügeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einprügeln
first-person singular: ich werde einprügeln
second-person plural: ihr werdet einprügeln
second-person singular: du werdest einprügeln
third-person plural: sie werden eingeprügelt sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt werden
third-person plural: sie werden einprügeln
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einprügeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einprügeln
first-person singular: ich würde einprügeln
second-person plural: ihr würdet einprügeln
second-person singular: du würdest einprügeln
third-person plural: sie würden eingeprügelt sein
third-person plural: sie würden eingeprügelt werden
third-person plural: sie würden einprügeln
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einprügeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeprügelt haben
first-person singular: ich werde eingeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeprügelt haben
second-person singular: du wirst eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeprügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeprügelt haben
first-person singular: ich werde eingeprügelt haben
second-person plural: ihr werdet eingeprügelt haben
second-person singular: du werdest eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeprügelt haben
third-person plural: sie werden eingeprügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeprügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeprügelt haben
first-person singular: ich würde eingeprügelt haben
second-person plural: ihr würdet eingeprügelt haben
second-person singular: du würdest eingeprügelt haben
third-person plural: sie würden eingeprügelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeprügelt haben
third-person plural: sie würden eingeprügelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeprügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einprügelten
first-person plural: wir prügelten ein
first-person singular: ich einprügelte
first-person singular: ich prügelte ein
second-person plural: ihr einprügeltet
second-person plural: ihr prügeltet ein
second-person singular: du einprügeltest
second-person singular: du prügeltest ein
third-person plural: sie einprügelten
third-person plural: sie prügelten ein
third-person plural: sie waren eingeprügelt
third-person plural: sie wurden eingeprügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einprügelten
first-person plural: wir prügelten ein
first-person singular: ich einprügelte
first-person singular: ich prügelte ein
second-person plural: ihr einprügeltet
second-person plural: ihr prügeltet ein
second-person singular: du einprügeltest
second-person singular: du prügeltest ein
third-person plural: sie einprügelten
third-person plural: sie prügelten ein
third-person plural: sie wären eingeprügelt
third-person plural: sie würden eingeprügelt

imperative · perfect

haben Sie eingeprügelt!
second-person plural: habt eingeprügelt!
second-person singular: habe eingeprügelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeprügelt
first-person singular: ich habe eingeprügelt
second-person plural: ihr habt eingeprügelt
second-person singular: du hast eingeprügelt
third-person plural: sie haben eingeprügelt
third-person plural: sie sind eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie sind eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es ist eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeprügelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeprügelt
first-person singular: ich habe eingeprügelt
second-person plural: ihr habet eingeprügelt
second-person singular: du habest eingeprügelt
third-person plural: sie haben eingeprügelt
third-person plural: sie seien eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie seien eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es sei eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeprügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeprügelt
first-person singular: ich hatte eingeprügelt
second-person plural: ihr hattet eingeprügelt
second-person singular: du hattest eingeprügelt
third-person plural: sie hatten eingeprügelt
third-person plural: sie waren eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie waren eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es war eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeprügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeprügelt
first-person singular: ich hätte eingeprügelt
second-person plural: ihr hättet eingeprügelt
second-person singular: du hättest eingeprügelt
third-person plural: sie hätten eingeprügelt
third-person plural: sie wären eingeprügelt gewesen
third-person plural: sie wären eingeprügelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeprügelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingeprügelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeprügelt worden

imperative · present

prügeln Sie ein!
second-person plural: prügelt ein!
second-person singular: prügele ein!
second-person singular: prügel ein!
second-person singular: prügle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einprügeln
first-person plural: wir prügeln ein
first-person singular: ich einprügel
first-person singular: ich einprügele
first-person singular: ich einprügle
first-person singular: ich prügele ein
first-person singular: ich prügel ein
first-person singular: ich prügle ein
second-person plural: ihr einprügelt
second-person plural: ihr prügelt ein
second-person singular: du einprügelst
second-person singular: du prügelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einprügeln
first-person plural: wir prügeln ein
first-person singular: ich einprügele
first-person singular: ich einprügle
first-person singular: ich prügele ein
first-person singular: ich prügle ein
second-person plural: ihr einprügelt
second-person plural: ihr einprüglet
second-person plural: ihr prügelt ein
second-person plural: ihr prüglet ein
second-person singular: du einprügelst
second-person singular: du einprüglest

Verb governance

accusativejemandem etwas einprügeln
dativejemandem etwas einprügeln