einpfarren — German Dictionary

einpfarren

verb

Meanings

1.
(ein Gebiet) einem bestehenden Pfarrbezirk zuordnen, angliedern
- “Man setzte sich dafür ein, dass Winterberg und Umgebung am zweckmäßigsten nach Langewiese einzupfarren seien.”
transitive
Englishto assign, to affiliate
Españolasignar a una parroquia, afiliar a una parroquia
Françaisaffecter à une paroisse, associer à une paroisse
Italianoassegnare a una parrocchia, affiliare a una parrocchia
Portuguêsatribuir a uma paróquia, afiliar a uma paróquia
Русскийприсоединить к приходу, отнести к приходу
Türkçebir kiliseye atamak, bir kiliseye bağlamak
Українськапризначити до парафії, приєднати до парафії
Ελληνικάκαθορίζω σε μια ενορία, συνδέω με μια ενορία
Tiếng Việtgán vào một giáo xứ, liên kết với một giáo xứ
العربيةتعيين إلى رعية, إلحاق برعية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpfarren
first-person singular: ich werde einpfarren
second-person plural: ihr werdet einpfarren
second-person singular: du wirst einpfarren
third-person plural: sie werden eingepfarrt sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt werden
third-person plural: sie werden einpfarren
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt werden
third-person singular: er/sie/es wird einpfarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpfarren
first-person singular: ich werde einpfarren
second-person plural: ihr werdet einpfarren
second-person singular: du werdest einpfarren
third-person plural: sie werden eingepfarrt sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt werden
third-person plural: sie werden einpfarren
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt werden
third-person singular: er/sie/es werde einpfarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpfarren
first-person singular: ich würde einpfarren
second-person plural: ihr würdet einpfarren
second-person singular: du würdest einpfarren
third-person plural: sie würden eingepfarrt sein
third-person plural: sie würden eingepfarrt werden
third-person plural: sie würden einpfarren
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt werden
third-person singular: er/sie/es würde einpfarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepfarrt haben
first-person singular: ich werde eingepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet eingepfarrt haben
second-person singular: du wirst eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepfarrt haben
first-person singular: ich werde eingepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet eingepfarrt haben
second-person singular: du werdest eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepfarrt haben
first-person singular: ich würde eingepfarrt haben
second-person plural: ihr würdet eingepfarrt haben
second-person singular: du würdest eingepfarrt haben
third-person plural: sie würden eingepfarrt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepfarrt haben
third-person plural: sie würden eingepfarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpfarrten
first-person plural: wir pfarrten ein
first-person singular: ich einpfarrte
first-person singular: ich pfarrte ein
second-person plural: ihr einpfarrtet
second-person plural: ihr pfarrtet ein
second-person singular: du einpfarrtest
second-person singular: du pfarrtest ein
third-person plural: sie einpfarrten
third-person plural: sie pfarrten ein
third-person plural: sie waren eingepfarrt
third-person plural: sie wurden eingepfarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpfarrten
first-person plural: wir pfarrten ein
first-person singular: ich einpfarrte
first-person singular: ich pfarrte ein
second-person plural: ihr einpfarrtet
second-person plural: ihr pfarrtet ein
second-person singular: du einpfarrtest
second-person singular: du pfarrtest ein
third-person plural: sie einpfarrten
third-person plural: sie pfarrten ein
third-person plural: sie wären eingepfarrt
third-person plural: sie würden eingepfarrt

imperative · perfect

haben Sie eingepfarrt!
second-person plural: habt eingepfarrt!
second-person singular: habe eingepfarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepfarrt
first-person singular: ich habe eingepfarrt
second-person plural: ihr habt eingepfarrt
second-person singular: du hast eingepfarrt
third-person plural: sie haben eingepfarrt
third-person plural: sie sind eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie sind eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es ist eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepfarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepfarrt
first-person singular: ich habe eingepfarrt
second-person plural: ihr habet eingepfarrt
second-person singular: du habest eingepfarrt
third-person plural: sie haben eingepfarrt
third-person plural: sie seien eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie seien eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es sei eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepfarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepfarrt
first-person singular: ich hatte eingepfarrt
second-person plural: ihr hattet eingepfarrt
second-person singular: du hattest eingepfarrt
third-person plural: sie hatten eingepfarrt
third-person plural: sie waren eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie waren eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es war eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepfarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepfarrt
first-person singular: ich hätte eingepfarrt
second-person plural: ihr hättet eingepfarrt
second-person singular: du hättest eingepfarrt
third-person plural: sie hätten eingepfarrt
third-person plural: sie wären eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie wären eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es wäre eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepfarrt worden

imperative · present

pfarren Sie ein!
second-person plural: pfarrt ein!
second-person singular: pfarre ein!
second-person singular: pfarr ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpfarren
first-person plural: wir pfarren ein
first-person singular: ich einpfarre
first-person singular: ich pfarre ein
second-person plural: ihr einpfarrt
second-person plural: ihr pfarrt ein
second-person singular: du einpfarrst
second-person singular: du pfarrst ein
third-person plural: sie einpfarren
third-person plural: sie pfarren ein
third-person plural: sie sind eingepfarrt
third-person plural: sie werden eingepfarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpfarren
first-person plural: wir pfarren ein
first-person singular: ich einpfarre
first-person singular: ich pfarre ein
second-person plural: ihr einpfarret
second-person plural: ihr pfarret ein
second-person singular: du einpfarrest
second-person singular: du pfarrest ein
third-person plural: sie einpfarren
third-person plural: sie pfarren ein
third-person plural: sie seien eingepfarrt
third-person plural: sie werden eingepfarrt

einpfarren

verb

Meanings

1.
(ein Gebiet) einem bestehenden Pfarrbezirk zuordnen, angliedern
- “Man setzte sich dafür ein, dass Winterberg und Umgebung am zweckmäßigsten nach Langewiese einzupfarren seien.”
transitive
Englishto assign, to affiliate
Españolasignar a una parroquia, afiliar a una parroquia
Françaisaffecter à une paroisse, associer à une paroisse
Italianoassegnare a una parrocchia, affiliare a una parrocchia
Portuguêsatribuir a uma paróquia, afiliar a uma paróquia
Русскийприсоединить к приходу, отнести к приходу
Türkçebir kiliseye atamak, bir kiliseye bağlamak
Українськапризначити до парафії, приєднати до парафії
Ελληνικάκαθορίζω σε μια ενορία, συνδέω με μια ενορία
Tiếng Việtgán vào một giáo xứ, liên kết với một giáo xứ
العربيةتعيين إلى رعية, إلحاق برعية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpfarren
first-person singular: ich werde einpfarren
second-person plural: ihr werdet einpfarren
second-person singular: du wirst einpfarren
third-person plural: sie werden eingepfarrt sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt werden
third-person plural: sie werden einpfarren
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt werden
third-person singular: er/sie/es wird einpfarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpfarren
first-person singular: ich werde einpfarren
second-person plural: ihr werdet einpfarren
second-person singular: du werdest einpfarren
third-person plural: sie werden eingepfarrt sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt werden
third-person plural: sie werden einpfarren
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt werden
third-person singular: er/sie/es werde einpfarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpfarren
first-person singular: ich würde einpfarren
second-person plural: ihr würdet einpfarren
second-person singular: du würdest einpfarren
third-person plural: sie würden eingepfarrt sein
third-person plural: sie würden eingepfarrt werden
third-person plural: sie würden einpfarren
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt werden
third-person singular: er/sie/es würde einpfarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepfarrt haben
first-person singular: ich werde eingepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet eingepfarrt haben
second-person singular: du wirst eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepfarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepfarrt haben
first-person singular: ich werde eingepfarrt haben
second-person plural: ihr werdet eingepfarrt haben
second-person singular: du werdest eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepfarrt haben
third-person plural: sie werden eingepfarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepfarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepfarrt haben
first-person singular: ich würde eingepfarrt haben
second-person plural: ihr würdet eingepfarrt haben
second-person singular: du würdest eingepfarrt haben
third-person plural: sie würden eingepfarrt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepfarrt haben
third-person plural: sie würden eingepfarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepfarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpfarrten
first-person plural: wir pfarrten ein
first-person singular: ich einpfarrte
first-person singular: ich pfarrte ein
second-person plural: ihr einpfarrtet
second-person plural: ihr pfarrtet ein
second-person singular: du einpfarrtest
second-person singular: du pfarrtest ein
third-person plural: sie einpfarrten
third-person plural: sie pfarrten ein
third-person plural: sie waren eingepfarrt
third-person plural: sie wurden eingepfarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpfarrten
first-person plural: wir pfarrten ein
first-person singular: ich einpfarrte
first-person singular: ich pfarrte ein
second-person plural: ihr einpfarrtet
second-person plural: ihr pfarrtet ein
second-person singular: du einpfarrtest
second-person singular: du pfarrtest ein
third-person plural: sie einpfarrten
third-person plural: sie pfarrten ein
third-person plural: sie wären eingepfarrt
third-person plural: sie würden eingepfarrt

imperative · perfect

haben Sie eingepfarrt!
second-person plural: habt eingepfarrt!
second-person singular: habe eingepfarrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepfarrt
first-person singular: ich habe eingepfarrt
second-person plural: ihr habt eingepfarrt
second-person singular: du hast eingepfarrt
third-person plural: sie haben eingepfarrt
third-person plural: sie sind eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie sind eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es ist eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepfarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepfarrt
first-person singular: ich habe eingepfarrt
second-person plural: ihr habet eingepfarrt
second-person singular: du habest eingepfarrt
third-person plural: sie haben eingepfarrt
third-person plural: sie seien eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie seien eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es sei eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepfarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepfarrt
first-person singular: ich hatte eingepfarrt
second-person plural: ihr hattet eingepfarrt
second-person singular: du hattest eingepfarrt
third-person plural: sie hatten eingepfarrt
third-person plural: sie waren eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie waren eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es war eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepfarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepfarrt
first-person singular: ich hätte eingepfarrt
second-person plural: ihr hättet eingepfarrt
second-person singular: du hättest eingepfarrt
third-person plural: sie hätten eingepfarrt
third-person plural: sie wären eingepfarrt gewesen
third-person plural: sie wären eingepfarrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepfarrt
third-person singular: er/sie/es wäre eingepfarrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepfarrt worden

imperative · present

pfarren Sie ein!
second-person plural: pfarrt ein!
second-person singular: pfarre ein!
second-person singular: pfarr ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpfarren
first-person plural: wir pfarren ein
first-person singular: ich einpfarre
first-person singular: ich pfarre ein
second-person plural: ihr einpfarrt
second-person plural: ihr pfarrt ein
second-person singular: du einpfarrst
second-person singular: du pfarrst ein
third-person plural: sie einpfarren
third-person plural: sie pfarren ein
third-person plural: sie sind eingepfarrt
third-person plural: sie werden eingepfarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpfarren
first-person plural: wir pfarren ein
first-person singular: ich einpfarre
first-person singular: ich pfarre ein
second-person plural: ihr einpfarret
second-person plural: ihr pfarret ein
second-person singular: du einpfarrest
second-person singular: du pfarrest ein
third-person plural: sie einpfarren
third-person plural: sie pfarren ein
third-person plural: sie seien eingepfarrt
third-person plural: sie werden eingepfarrt