Meanings
- 1.
jemandem oder sich selbst etwas beibringen; durch (häufige, stupide) Wiederholung (Pauken) lernen
- “Die Vokabeln hatte ihm seine Nachhilfelehrerin eingepaukt.”
- “Ich muss mir noch den gesamten Stoff der letzten Vorlesung einpauken. Das schaffe ich nie!”
colloquialEnglishto cram, to drillEspañolmemorizar, aprender de memoriaFrançaisapprendre par cœur, répéterItalianoimparare a memoria, ripeterePortuguêsdecorar, ensinar repetidamenteРусскийзубрить, учить наизустьTürkçeezberlemek, tekrar tekrar öğrenmekУкраїнськазубрити, вчити напам'ятьΕλληνικάαποστηθίζω, επανάληψηTiếng Việthọc thuộc lòng, lặp đi lặp lạiالعربيةيحفظ, يكرر - 2.
jemandem etwas mit Schlägen einprügeln; unter Prügeln beibringen
- “Der Schulmeister paukte den Schülern unter Prügeln Dänisch ein.”
archaicEnglishto cramEspañoldar golpes para enseñarFrançaisfrapper pour enseignerItalianopicchiare per insegnarePortuguêsbater para ensinarРусскийвбивать в головуTürkçedayakla öğretmekУкраїнськабити, щоб навчитиΕλληνικάχτυπώ για να διδάξωTiếng Việtđánh để dạyالعربيةيضرب ليعلم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pauke ein |
| du | paukst ein |
| er/sie/es | paukt ein |
| wir | pauken ein |
| ihr | paukt ein |
| sie | pauken ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingepaukt |
| du | hattest eingepaukt |
| er/sie/es | hatte eingepaukt |
| wir | hatten eingepaukt |
| ihr | hattet eingepaukt |
| sie | hatten eingepaukt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingepaukt worden |
| sie | waren eingepaukt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingepaukt gewesen |
| sie | waren eingepaukt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingepaukt |
| du | hättest eingepaukt |
| er/sie/es | hätte eingepaukt |
| wir | hätten eingepaukt |
| ihr | hättet eingepaukt |
| sie | hätten eingepaukt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingepaukt worden |
| sie | wären eingepaukt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingepaukt gewesen |
| sie | wären eingepaukt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | paukte ein |
| du | pauktest ein |
| er/sie/es | paukte ein |
| wir | paukten ein |
| ihr | pauktet ein |
| sie | paukten ein |
| ich | einpaukte |
| du | einpauktest |
| er/sie/es | einpaukte |
| wir | einpaukten |
| ihr | einpauktet |
| sie | einpaukten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingepaukt |
| sie | wurden eingepaukt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingepaukt |
| sie | waren eingepaukt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | paukte ein |
| du | pauktest ein |
| er/sie/es | paukte ein |
| wir | paukten ein |
| ihr | pauktet ein |
| sie | paukten ein |
| ich | einpaukte |
| du | einpauktest |
| er/sie/es | einpaukte |
| wir | einpaukten |
| ihr | einpauktet |
| sie | einpaukten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepaukt |
| sie | würden eingepaukt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingepaukt |
| sie | wären eingepaukt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingepaukt |
| du | hast eingepaukt |
| er/sie/es | hat eingepaukt |
| wir | haben eingepaukt |
| ihr | habt eingepaukt |
| sie | haben eingepaukt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingepaukt worden |
| sie | sind eingepaukt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingepaukt gewesen |
| sie | sind eingepaukt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingepaukt |
| du | habest eingepaukt |
| er/sie/es | habe eingepaukt |
| wir | haben eingepaukt |
| ihr | habet eingepaukt |
| sie | haben eingepaukt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingepaukt worden |
| sie | seien eingepaukt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingepaukt gewesen |
| sie | seien eingepaukt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingepaukt!(uncommon) |
| — | habt eingepaukt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingepaukt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pauke ein |
| du | paukst ein |
| er/sie/es | paukt ein |
| wir | pauken ein |
| ihr | paukt ein |
| sie | pauken ein |
| ich | einpauke |
| du | einpaukst |
| er/sie/es | einpaukt |
| wir | einpauken |
| ihr | einpaukt |
| sie | einpauken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepaukt |
| sie | werden eingepaukt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingepaukt |
| sie | sind eingepaukt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pauke ein |
| du | paukest ein |
| er/sie/es | pauke ein |
| wir | pauken ein |
| ihr | pauket ein |
| sie | pauken ein |
| ich | einpauke |
| du | einpaukest |
| er/sie/es | einpauke |
| wir | einpauken |
| ihr | einpauket |
| sie | einpauken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepaukt |
| sie | werden eingepaukt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingepaukt |
| sie | seien eingepaukt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pauke ein! |
| — | pauk ein! |
| — | paukt ein! |
| — | pauken Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einpauken |
| du | wirst einpauken |
| er/sie/es | wird einpauken |
| wir | werden einpauken |
| ihr | werdet einpauken |
| sie | werden einpauken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepaukt werden |
| sie | werden eingepaukt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingepaukt sein |
| sie | werden eingepaukt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einpauken |
| du | werdest einpauken |
| er/sie/es | werde einpauken |
| wir | werden einpauken |
| ihr | werdet einpauken |
| sie | werden einpauken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepaukt werden |
| sie | werden eingepaukt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingepaukt sein |
| sie | werden eingepaukt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einpauken |
| du | würdest einpauken |
| er/sie/es | würde einpauken |
| wir | würden einpauken |
| ihr | würdet einpauken |
| sie | würden einpauken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepaukt werden |
| sie | würden eingepaukt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingepaukt sein |
| sie | würden eingepaukt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingepaukt haben |
| du | wirst eingepaukt haben |
| er/sie/es | wird eingepaukt haben |
| wir | werden eingepaukt haben |
| ihr | werdet eingepaukt haben |
| sie | werden eingepaukt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingepaukt worden sein |
| sie | werden eingepaukt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingepaukt gewesen sein |
| sie | werden eingepaukt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingepaukt haben |
| du | werdest eingepaukt haben |
| er/sie/es | werde eingepaukt haben |
| wir | werden eingepaukt haben |
| ihr | werdet eingepaukt haben |
| sie | werden eingepaukt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingepaukt worden sein |
| sie | werden eingepaukt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingepaukt gewesen sein |
| sie | werden eingepaukt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingepaukt haben |
| du | würdest eingepaukt haben |
| er/sie/es | würde eingepaukt haben |
| wir | würden eingepaukt haben |
| ihr | würdet eingepaukt haben |
| sie | würden eingepaukt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingepaukt worden sein |
| sie | würden eingepaukt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingepaukt gewesen sein |
| sie | würden eingepaukt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas einprügeln
- dativejemandem etwas einprügeln
- accusative(reflexive)jemandem etwas beibringen
- dative(reflexive)jemandem etwas beibringen