einpökeln — German Dictionary

einpökeln

verbseparable

Meanings

1.
etwas in Salzlake legen, um es zu konservieren
- “„Die auserwählten jungen Männer und Jungfrauen wurden mit Gewürzen eingepökelt und in der Höhle verstaut, bis Chaugnar Verwendung für sie hatte.“”
Englishto cure, to brine
Españolsalmuera, encurtir
Françaissaumure, conserver
Italianosalamoia, sottaceto
Portuguêssalmoura, conservar
Русскийрассол, мариновать
Türkçetuzlu su, turşu
Українськасоляний розчин, маринувати
Ελληνικάάλμη, τουρσί
Tiếng Việtnước muối, dưa
العربيةمحلول ملحي, مخلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpökeln
first-person singular: ich werde einpökeln
second-person plural: ihr werdet einpökeln
second-person singular: du wirst einpökeln
third-person plural: sie werden eingepökelt sein
third-person plural: sie werden eingepökelt werden
third-person plural: sie werden einpökeln
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einpökeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpökeln
first-person singular: ich werde einpökeln
second-person plural: ihr werdet einpökeln
second-person singular: du werdest einpökeln
third-person plural: sie werden eingepökelt sein
third-person plural: sie werden eingepökelt werden
third-person plural: sie werden einpökeln
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einpökeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpökeln
first-person singular: ich würde einpökeln
second-person plural: ihr würdet einpökeln
second-person singular: du würdest einpökeln
third-person plural: sie würden eingepökelt sein
third-person plural: sie würden eingepökelt werden
third-person plural: sie würden einpökeln
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einpökeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepökelt haben
first-person singular: ich werde eingepökelt haben
second-person plural: ihr werdet eingepökelt haben
second-person singular: du wirst eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepökelt haben
first-person singular: ich werde eingepökelt haben
second-person plural: ihr werdet eingepökelt haben
second-person singular: du werdest eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepökelt haben
first-person singular: ich würde eingepökelt haben
second-person plural: ihr würdet eingepökelt haben
second-person singular: du würdest eingepökelt haben
third-person plural: sie würden eingepökelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepökelt haben
third-person plural: sie würden eingepökelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpökelten
first-person plural: wir pökelten ein
first-person singular: ich einpökelte
first-person singular: ich pökelte ein
second-person plural: ihr einpökeltet
second-person plural: ihr pökeltet ein
second-person singular: du einpökeltest
second-person singular: du pökeltest ein
third-person plural: sie einpökelten
third-person plural: sie pökelten ein
third-person plural: sie waren eingepökelt
third-person plural: sie wurden eingepökelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpökelten
first-person plural: wir pökelten ein
first-person singular: ich einpökelte
first-person singular: ich pökelte ein
second-person plural: ihr einpökeltet
second-person plural: ihr pökeltet ein
second-person singular: du einpökeltest
second-person singular: du pökeltest ein
third-person plural: sie einpökelten
third-person plural: sie pökelten ein
third-person plural: sie wären eingepökelt
third-person plural: sie würden eingepökelt

imperative · perfect

haben Sie eingepökelt!
second-person plural: habt eingepökelt!
second-person singular: habe eingepökelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepökelt
first-person singular: ich habe eingepökelt
second-person plural: ihr habt eingepökelt
second-person singular: du hast eingepökelt
third-person plural: sie haben eingepökelt
third-person plural: sie sind eingepökelt gewesen
third-person plural: sie sind eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepökelt
third-person singular: er/sie/es ist eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepökelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepökelt
first-person singular: ich habe eingepökelt
second-person plural: ihr habet eingepökelt
second-person singular: du habest eingepökelt
third-person plural: sie haben eingepökelt
third-person plural: sie seien eingepökelt gewesen
third-person plural: sie seien eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepökelt
third-person singular: er/sie/es sei eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepökelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepökelt
first-person singular: ich hatte eingepökelt
second-person plural: ihr hattet eingepökelt
second-person singular: du hattest eingepökelt
third-person plural: sie hatten eingepökelt
third-person plural: sie waren eingepökelt gewesen
third-person plural: sie waren eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepökelt
third-person singular: er/sie/es war eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepökelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepökelt
first-person singular: ich hätte eingepökelt
second-person plural: ihr hättet eingepökelt
second-person singular: du hättest eingepökelt
third-person plural: sie hätten eingepökelt
third-person plural: sie wären eingepökelt gewesen
third-person plural: sie wären eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepökelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepökelt worden

imperative · present

pökeln Sie ein!
second-person plural: pökelt ein!
second-person singular: pökele ein!
second-person singular: pökel ein!
second-person singular: pökle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpökeln
first-person plural: wir pökeln ein
first-person singular: ich einpökel
first-person singular: ich einpökele
first-person singular: ich einpökle
first-person singular: ich pökele ein
first-person singular: ich pökel ein
first-person singular: ich pökle ein
second-person plural: ihr einpökelt
second-person plural: ihr pökelt ein
second-person singular: du einpökelst
second-person singular: du pökelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpökeln
first-person plural: wir pökeln ein
first-person singular: ich einpökele
first-person singular: ich einpökle
first-person singular: ich pökele ein
first-person singular: ich pökle ein
second-person plural: ihr einpökelt
second-person plural: ihr einpöklet
second-person plural: ihr pökelt ein
second-person plural: ihr pöklet ein
second-person singular: du einpökelst
second-person singular: du einpöklest

Verb governance

accusativeetwas einpökeln

einpökeln

verbseparable

Meanings

1.
etwas in Salzlake legen, um es zu konservieren
- “„Die auserwählten jungen Männer und Jungfrauen wurden mit Gewürzen eingepökelt und in der Höhle verstaut, bis Chaugnar Verwendung für sie hatte.“”
Englishto cure, to brine
Españolsalmuera, encurtir
Françaissaumure, conserver
Italianosalamoia, sottaceto
Portuguêssalmoura, conservar
Русскийрассол, мариновать
Türkçetuzlu su, turşu
Українськасоляний розчин, маринувати
Ελληνικάάλμη, τουρσί
Tiếng Việtnước muối, dưa
العربيةمحلول ملحي, مخلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einpökeln
first-person singular: ich werde einpökeln
second-person plural: ihr werdet einpökeln
second-person singular: du wirst einpökeln
third-person plural: sie werden eingepökelt sein
third-person plural: sie werden eingepökelt werden
third-person plural: sie werden einpökeln
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einpökeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einpökeln
first-person singular: ich werde einpökeln
second-person plural: ihr werdet einpökeln
second-person singular: du werdest einpökeln
third-person plural: sie werden eingepökelt sein
third-person plural: sie werden eingepökelt werden
third-person plural: sie werden einpökeln
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einpökeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einpökeln
first-person singular: ich würde einpökeln
second-person plural: ihr würdet einpökeln
second-person singular: du würdest einpökeln
third-person plural: sie würden eingepökelt sein
third-person plural: sie würden eingepökelt werden
third-person plural: sie würden einpökeln
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einpökeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingepökelt haben
first-person singular: ich werde eingepökelt haben
second-person plural: ihr werdet eingepökelt haben
second-person singular: du wirst eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingepökelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingepökelt haben
first-person singular: ich werde eingepökelt haben
second-person plural: ihr werdet eingepökelt haben
second-person singular: du werdest eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingepökelt haben
third-person plural: sie werden eingepökelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingepökelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingepökelt haben
first-person singular: ich würde eingepökelt haben
second-person plural: ihr würdet eingepökelt haben
second-person singular: du würdest eingepökelt haben
third-person plural: sie würden eingepökelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingepökelt haben
third-person plural: sie würden eingepökelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingepökelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einpökelten
first-person plural: wir pökelten ein
first-person singular: ich einpökelte
first-person singular: ich pökelte ein
second-person plural: ihr einpökeltet
second-person plural: ihr pökeltet ein
second-person singular: du einpökeltest
second-person singular: du pökeltest ein
third-person plural: sie einpökelten
third-person plural: sie pökelten ein
third-person plural: sie waren eingepökelt
third-person plural: sie wurden eingepökelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einpökelten
first-person plural: wir pökelten ein
first-person singular: ich einpökelte
first-person singular: ich pökelte ein
second-person plural: ihr einpökeltet
second-person plural: ihr pökeltet ein
second-person singular: du einpökeltest
second-person singular: du pökeltest ein
third-person plural: sie einpökelten
third-person plural: sie pökelten ein
third-person plural: sie wären eingepökelt
third-person plural: sie würden eingepökelt

imperative · perfect

haben Sie eingepökelt!
second-person plural: habt eingepökelt!
second-person singular: habe eingepökelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingepökelt
first-person singular: ich habe eingepökelt
second-person plural: ihr habt eingepökelt
second-person singular: du hast eingepökelt
third-person plural: sie haben eingepökelt
third-person plural: sie sind eingepökelt gewesen
third-person plural: sie sind eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingepökelt
third-person singular: er/sie/es ist eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingepökelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingepökelt
first-person singular: ich habe eingepökelt
second-person plural: ihr habet eingepökelt
second-person singular: du habest eingepökelt
third-person plural: sie haben eingepökelt
third-person plural: sie seien eingepökelt gewesen
third-person plural: sie seien eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingepökelt
third-person singular: er/sie/es sei eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingepökelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingepökelt
first-person singular: ich hatte eingepökelt
second-person plural: ihr hattet eingepökelt
second-person singular: du hattest eingepökelt
third-person plural: sie hatten eingepökelt
third-person plural: sie waren eingepökelt gewesen
third-person plural: sie waren eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingepökelt
third-person singular: er/sie/es war eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingepökelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingepökelt
first-person singular: ich hätte eingepökelt
second-person plural: ihr hättet eingepökelt
second-person singular: du hättest eingepökelt
third-person plural: sie hätten eingepökelt
third-person plural: sie wären eingepökelt gewesen
third-person plural: sie wären eingepökelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingepökelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingepökelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingepökelt worden

imperative · present

pökeln Sie ein!
second-person plural: pökelt ein!
second-person singular: pökele ein!
second-person singular: pökel ein!
second-person singular: pökle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einpökeln
first-person plural: wir pökeln ein
first-person singular: ich einpökel
first-person singular: ich einpökele
first-person singular: ich einpökle
first-person singular: ich pökele ein
first-person singular: ich pökel ein
first-person singular: ich pökle ein
second-person plural: ihr einpökelt
second-person plural: ihr pökelt ein
second-person singular: du einpökelst
second-person singular: du pökelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einpökeln
first-person plural: wir pökeln ein
first-person singular: ich einpökele
first-person singular: ich einpökle
first-person singular: ich pökele ein
first-person singular: ich pökle ein
second-person plural: ihr einpökelt
second-person plural: ihr einpöklet
second-person plural: ihr pökelt ein
second-person plural: ihr pöklet ein
second-person singular: du einpökelst
second-person singular: du einpöklest

Verb governance

accusativeetwas einpökeln