einmeißeln — German Dictionary

einmeißeln

verb

Meanings

1.
mit dem Werkzeug (Meißel) kleine Steinpartikel aus einem Stein entfernen und so Buchstaben und Muster auf der Oberfläche schaffen; in Stein gravieren
- “RIP stand eingemeißelt auf der Granitplatte.”
- “Diese Jugenderlebnisse hatten sich tief in das Gedächtnis des Herrn Wagner eingemeißelt.”
Englishto engrave, to chisel
Españolesculpir, tallar
Françaisciselar, graver
Italianointagliare, incidere
Portuguêsesculpir, gravar
Русскийвысекать, гравировать
Türkçeoymak, kazımak
Українськавибивати, гравірувати
Ελληνικάσκαλίζω, χαράσσω
Tiếng Việtkhắc, chạm khắc
العربيةنحت, نقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einmeißeln
first-person singular: ich werde einmeißeln
second-person plural: ihr werdet einmeißeln
second-person singular: du wirst einmeißeln
third-person plural: sie werden eingemeißelt sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt werden
third-person plural: sie werden einmeißeln
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einmeißeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einmeißeln
first-person singular: ich werde einmeißeln
second-person plural: ihr werdet einmeißeln
second-person singular: du werdest einmeißeln
third-person plural: sie werden eingemeißelt sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt werden
third-person plural: sie werden einmeißeln
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einmeißeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einmeißeln
first-person singular: ich würde einmeißeln
second-person plural: ihr würdet einmeißeln
second-person singular: du würdest einmeißeln
third-person plural: sie würden eingemeißelt sein
third-person plural: sie würden eingemeißelt werden
third-person plural: sie würden einmeißeln
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einmeißeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeißelt haben
first-person singular: ich werde eingemeißelt haben
second-person plural: ihr werdet eingemeißelt haben
second-person singular: du wirst eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeißelt haben
first-person singular: ich werde eingemeißelt haben
second-person plural: ihr werdet eingemeißelt haben
second-person singular: du werdest eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingemeißelt haben
first-person singular: ich würde eingemeißelt haben
second-person plural: ihr würdet eingemeißelt haben
second-person singular: du würdest eingemeißelt haben
third-person plural: sie würden eingemeißelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingemeißelt haben
third-person plural: sie würden eingemeißelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einmeißelten
first-person plural: wir meißelten ein
first-person singular: ich einmeißelte
first-person singular: ich meißelte ein
second-person plural: ihr einmeißeltet
second-person plural: ihr meißeltet ein
second-person singular: du einmeißeltest
second-person singular: du meißeltest ein
third-person plural: sie einmeißelten
third-person plural: sie meißelten ein
third-person plural: sie waren eingemeißelt
third-person plural: sie wurden eingemeißelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einmeißelten
first-person plural: wir meißelten ein
first-person singular: ich einmeißelte
first-person singular: ich meißelte ein
second-person plural: ihr einmeißeltet
second-person plural: ihr meißeltet ein
second-person singular: du einmeißeltest
second-person singular: du meißeltest ein
third-person plural: sie einmeißelten
third-person plural: sie meißelten ein
third-person plural: sie wären eingemeißelt
third-person plural: sie würden eingemeißelt

imperative · perfect

haben Sie eingemeißelt!
second-person plural: habt eingemeißelt!
second-person singular: habe eingemeißelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingemeißelt
first-person singular: ich habe eingemeißelt
second-person plural: ihr habt eingemeißelt
second-person singular: du hast eingemeißelt
third-person plural: sie haben eingemeißelt
third-person plural: sie sind eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie sind eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es ist eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingemeißelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingemeißelt
first-person singular: ich habe eingemeißelt
second-person plural: ihr habet eingemeißelt
second-person singular: du habest eingemeißelt
third-person plural: sie haben eingemeißelt
third-person plural: sie seien eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie seien eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es sei eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingemeißelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingemeißelt
first-person singular: ich hatte eingemeißelt
second-person plural: ihr hattet eingemeißelt
second-person singular: du hattest eingemeißelt
third-person plural: sie hatten eingemeißelt
third-person plural: sie waren eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie waren eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es war eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingemeißelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingemeißelt
first-person singular: ich hätte eingemeißelt
second-person plural: ihr hättet eingemeißelt
second-person singular: du hättest eingemeißelt
third-person plural: sie hätten eingemeißelt
third-person plural: sie wären eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie wären eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeißelt worden

imperative · present

meißeln Sie ein!
second-person plural: meißelt ein!
second-person singular: meißele ein!
second-person singular: meißel ein!
second-person singular: meißle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einmeißeln
first-person plural: wir meißeln ein
first-person singular: ich einmeißel
first-person singular: ich einmeißele
first-person singular: ich einmeißle
first-person singular: ich meißele ein
first-person singular: ich meißel ein
first-person singular: ich meißle ein
second-person plural: ihr einmeißelt
second-person plural: ihr meißelt ein
second-person singular: du einmeißelst
second-person singular: du meißelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einmeißeln
first-person plural: wir meißeln ein
first-person singular: ich einmeißele
first-person singular: ich einmeißle
first-person singular: ich meißele ein
first-person singular: ich meißle ein
second-person plural: ihr einmeißelt
second-person plural: ihr einmeißlet
second-person plural: ihr meißelt ein
second-person plural: ihr meißlet ein
second-person singular: du einmeißelst
second-person singular: du einmeißlest

Verb governance

accusativeetwas in etwas eingemeißeln

einmeißeln

verb

Meanings

1.
mit dem Werkzeug (Meißel) kleine Steinpartikel aus einem Stein entfernen und so Buchstaben und Muster auf der Oberfläche schaffen; in Stein gravieren
- “RIP stand eingemeißelt auf der Granitplatte.”
- “Diese Jugenderlebnisse hatten sich tief in das Gedächtnis des Herrn Wagner eingemeißelt.”
Englishto engrave, to chisel
Españolesculpir, tallar
Françaisciselar, graver
Italianointagliare, incidere
Portuguêsesculpir, gravar
Русскийвысекать, гравировать
Türkçeoymak, kazımak
Українськавибивати, гравірувати
Ελληνικάσκαλίζω, χαράσσω
Tiếng Việtkhắc, chạm khắc
العربيةنحت, نقش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einmeißeln
first-person singular: ich werde einmeißeln
second-person plural: ihr werdet einmeißeln
second-person singular: du wirst einmeißeln
third-person plural: sie werden eingemeißelt sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt werden
third-person plural: sie werden einmeißeln
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einmeißeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einmeißeln
first-person singular: ich werde einmeißeln
second-person plural: ihr werdet einmeißeln
second-person singular: du werdest einmeißeln
third-person plural: sie werden eingemeißelt sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt werden
third-person plural: sie werden einmeißeln
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einmeißeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einmeißeln
first-person singular: ich würde einmeißeln
second-person plural: ihr würdet einmeißeln
second-person singular: du würdest einmeißeln
third-person plural: sie würden eingemeißelt sein
third-person plural: sie würden eingemeißelt werden
third-person plural: sie würden einmeißeln
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einmeißeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeißelt haben
first-person singular: ich werde eingemeißelt haben
second-person plural: ihr werdet eingemeißelt haben
second-person singular: du wirst eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingemeißelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingemeißelt haben
first-person singular: ich werde eingemeißelt haben
second-person plural: ihr werdet eingemeißelt haben
second-person singular: du werdest eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingemeißelt haben
third-person plural: sie werden eingemeißelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingemeißelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingemeißelt haben
first-person singular: ich würde eingemeißelt haben
second-person plural: ihr würdet eingemeißelt haben
second-person singular: du würdest eingemeißelt haben
third-person plural: sie würden eingemeißelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingemeißelt haben
third-person plural: sie würden eingemeißelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingemeißelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einmeißelten
first-person plural: wir meißelten ein
first-person singular: ich einmeißelte
first-person singular: ich meißelte ein
second-person plural: ihr einmeißeltet
second-person plural: ihr meißeltet ein
second-person singular: du einmeißeltest
second-person singular: du meißeltest ein
third-person plural: sie einmeißelten
third-person plural: sie meißelten ein
third-person plural: sie waren eingemeißelt
third-person plural: sie wurden eingemeißelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einmeißelten
first-person plural: wir meißelten ein
first-person singular: ich einmeißelte
first-person singular: ich meißelte ein
second-person plural: ihr einmeißeltet
second-person plural: ihr meißeltet ein
second-person singular: du einmeißeltest
second-person singular: du meißeltest ein
third-person plural: sie einmeißelten
third-person plural: sie meißelten ein
third-person plural: sie wären eingemeißelt
third-person plural: sie würden eingemeißelt

imperative · perfect

haben Sie eingemeißelt!
second-person plural: habt eingemeißelt!
second-person singular: habe eingemeißelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingemeißelt
first-person singular: ich habe eingemeißelt
second-person plural: ihr habt eingemeißelt
second-person singular: du hast eingemeißelt
third-person plural: sie haben eingemeißelt
third-person plural: sie sind eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie sind eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es ist eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingemeißelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingemeißelt
first-person singular: ich habe eingemeißelt
second-person plural: ihr habet eingemeißelt
second-person singular: du habest eingemeißelt
third-person plural: sie haben eingemeißelt
third-person plural: sie seien eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie seien eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es sei eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingemeißelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingemeißelt
first-person singular: ich hatte eingemeißelt
second-person plural: ihr hattet eingemeißelt
second-person singular: du hattest eingemeißelt
third-person plural: sie hatten eingemeißelt
third-person plural: sie waren eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie waren eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es war eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingemeißelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingemeißelt
first-person singular: ich hätte eingemeißelt
second-person plural: ihr hättet eingemeißelt
second-person singular: du hättest eingemeißelt
third-person plural: sie hätten eingemeißelt
third-person plural: sie wären eingemeißelt gewesen
third-person plural: sie wären eingemeißelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingemeißelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeißelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingemeißelt worden

imperative · present

meißeln Sie ein!
second-person plural: meißelt ein!
second-person singular: meißele ein!
second-person singular: meißel ein!
second-person singular: meißle ein!

indicative · present

first-person plural: wir einmeißeln
first-person plural: wir meißeln ein
first-person singular: ich einmeißel
first-person singular: ich einmeißele
first-person singular: ich einmeißle
first-person singular: ich meißele ein
first-person singular: ich meißel ein
first-person singular: ich meißle ein
second-person plural: ihr einmeißelt
second-person plural: ihr meißelt ein
second-person singular: du einmeißelst
second-person singular: du meißelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einmeißeln
first-person plural: wir meißeln ein
first-person singular: ich einmeißele
first-person singular: ich einmeißle
first-person singular: ich meißele ein
first-person singular: ich meißle ein
second-person plural: ihr einmeißelt
second-person plural: ihr einmeißlet
second-person plural: ihr meißelt ein
second-person plural: ihr meißlet ein
second-person singular: du einmeißelst
second-person singular: du einmeißlest

Verb governance

accusativeetwas in etwas eingemeißeln