einmal hü und einmal hott sagen

Meanings

1. 1.

   sich ständig selbst widersprechen, seine Meinung andauernd ändern

   • “„Natürlich liegt mir etwas an deiner Meinung, aber du sagst einmal hü und einmal hott.“”

   Englishblow hot and cold, to flip-flop, to be inconsistent

   Españolcambiar de opinión constantemente, ser inconsistente

   Françaisà hue et à dia, souffler le chaud et le froid, dire tout et son contraire, changer d'avis tout le temps, être incohérent

   Italianocambiare idea continuamente, essere incoerente

   Portuguêsmudar de ideia constantemente, ser inconsistente

   Русскийпостоянно менять мнение, быть непоследовательным

   Türkçesürekli fikir değiştirmek, tutarsız olmak

   Українськапостійно змінювати думку, бути непослідовним

   Ελληνικάνα αλλάζεις γνώμη συνεχώς, να είσαι ασυνεπής

   Tiếng Việtthay đổi ý kiến liên tục, không nhất quán

   العربيةتغيير الرأي باستمرار, أن تكون غير متسق