Meanings
- 1.
mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
- “Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille.”
Englishto hole, to sinkEspañolmeter en el hoyo, embocarFrançaismettre dans le trou, emboucherItalianoimbucare, mettere in bucaPortuguêsmeter no buraco, afundarРусскийзабить в лунку, попасть в лункуTürkçedelikate sokmak, delik açmakУкраїнськазабити в лунку, вкинутиΕλληνικάβάζω στην τρύπα, χτυπώ στην τρύπαTiếng Việtđưa vào lỗ, gửi vào lỗالعربيةإدخال الكرة في الحفرة, تسجيل في الحفرة - 2.
ins Gefängnis (das Loch) bringen
- “Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet.”
colloquialEnglishto hole, to sinkEspañolmeter en prisiónFrançaismettre en prisonItalianomettere in prigionePortuguêscolocar na prisãoРусскийпосадить в тюрьмуTürkçehapsetmekУкраїнськапосадити до в'язниціΕλληνικάβάζω στη φυλακήTiếng Việtđưa vào tùالعربيةإدخال السجن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | loche ein |
| du | lochst ein |
| er/sie/es | locht ein |
| wir | lochen ein |
| ihr | locht ein |
| sie | lochen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingelocht |
| du | hattest eingelocht |
| er/sie/es | hatte eingelocht |
| wir | hatten eingelocht |
| ihr | hattet eingelocht |
| sie | hatten eingelocht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingelocht worden |
| du | warst eingelocht worden |
| er/sie/es | war eingelocht worden |
| wir | waren eingelocht worden |
| ihr | wart eingelocht worden |
| sie | waren eingelocht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingelocht gewesen |
| du | warst eingelocht gewesen |
| er/sie/es | war eingelocht gewesen |
| wir | waren eingelocht gewesen |
| ihr | wart eingelocht gewesen |
| sie | waren eingelocht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingelocht |
| du | hättest eingelocht |
| er/sie/es | hätte eingelocht |
| wir | hätten eingelocht |
| ihr | hättet eingelocht |
| sie | hätten eingelocht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingelocht worden |
| du | wärest eingelocht worden |
| du | wärst eingelocht worden |
| er/sie/es | wäre eingelocht worden |
| wir | wären eingelocht worden |
| ihr | wäret eingelocht worden |
| ihr | wärt eingelocht worden |
| sie | wären eingelocht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingelocht gewesen |
| du | wärest eingelocht gewesen |
| du | wärst eingelocht gewesen |
| er/sie/es | wäre eingelocht gewesen |
| wir | wären eingelocht gewesen |
| ihr | wäret eingelocht gewesen |
| ihr | wärt eingelocht gewesen |
| sie | wären eingelocht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lochte ein |
| du | lochtest ein |
| er/sie/es | lochte ein |
| wir | lochten ein |
| ihr | lochtet ein |
| sie | lochten ein |
| ich | einlochte |
| du | einlochtest |
| er/sie/es | einlochte |
| wir | einlochten |
| ihr | einlochtet |
| sie | einlochten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingelocht |
| du | wurdest eingelocht |
| er/sie/es | wurde eingelocht |
| wir | wurden eingelocht |
| ihr | wurdet eingelocht |
| sie | wurden eingelocht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingelocht |
| du | warst eingelocht |
| er/sie/es | war eingelocht |
| wir | waren eingelocht |
| ihr | wart eingelocht |
| sie | waren eingelocht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lochte ein |
| du | lochtest ein |
| er/sie/es | lochte ein |
| wir | lochten ein |
| ihr | lochtet ein |
| sie | lochten ein |
| ich | einlochte |
| du | einlochtest |
| er/sie/es | einlochte |
| wir | einlochten |
| ihr | einlochtet |
| sie | einlochten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingelocht |
| du | würdest eingelocht |
| er/sie/es | würde eingelocht |
| wir | würden eingelocht |
| ihr | würdet eingelocht |
| sie | würden eingelocht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingelocht |
| du | wärest eingelocht |
| du | wärst eingelocht |
| er/sie/es | wäre eingelocht |
| wir | wären eingelocht |
| ihr | wäret eingelocht |
| ihr | wärt eingelocht |
| sie | wären eingelocht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingelocht |
| du | hast eingelocht |
| er/sie/es | hat eingelocht |
| wir | haben eingelocht |
| ihr | habt eingelocht |
| sie | haben eingelocht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingelocht worden |
| du | bist eingelocht worden |
| er/sie/es | ist eingelocht worden |
| wir | sind eingelocht worden |
| ihr | seid eingelocht worden |
| sie | sind eingelocht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingelocht gewesen |
| du | bist eingelocht gewesen |
| er/sie/es | ist eingelocht gewesen |
| wir | sind eingelocht gewesen |
| ihr | seid eingelocht gewesen |
| sie | sind eingelocht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingelocht |
| du | habest eingelocht |
| er/sie/es | habe eingelocht |
| wir | haben eingelocht |
| ihr | habet eingelocht |
| sie | haben eingelocht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingelocht worden |
| du | seiest eingelocht worden |
| du | seist eingelocht worden |
| er/sie/es | sei eingelocht worden |
| wir | seien eingelocht worden |
| ihr | seiet eingelocht worden |
| sie | seien eingelocht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingelocht gewesen |
| du | seiest eingelocht gewesen |
| du | seist eingelocht gewesen |
| er/sie/es | sei eingelocht gewesen |
| wir | seien eingelocht gewesen |
| ihr | seiet eingelocht gewesen |
| sie | seien eingelocht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingelocht!(uncommon) |
| — | habt eingelocht!(uncommon) |
| — | haben Sie eingelocht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingelocht worden!(uncommon) |
| — | seid eingelocht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingelocht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingelocht gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingelocht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingelocht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | loche ein |
| du | lochst ein |
| er/sie/es | locht ein |
| wir | lochen ein |
| ihr | locht ein |
| sie | lochen ein |
| ich | einloche |
| du | einlochst |
| er/sie/es | einlocht |
| wir | einlochen |
| ihr | einlocht |
| sie | einlochen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingelocht |
| du | wirst eingelocht |
| er/sie/es | wird eingelocht |
| wir | werden eingelocht |
| ihr | werdet eingelocht |
| sie | werden eingelocht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingelocht |
| du | bist eingelocht |
| er/sie/es | ist eingelocht |
| wir | sind eingelocht |
| ihr | seid eingelocht |
| sie | sind eingelocht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | loche ein |
| du | lochest ein |
| er/sie/es | loche ein |
| wir | lochen ein |
| ihr | lochet ein |
| sie | lochen ein |
| ich | einloche |
| du | einlochest |
| er/sie/es | einloche |
| wir | einlochen |
| ihr | einlochet |
| sie | einlochen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingelocht |
| du | werdest eingelocht |
| er/sie/es | werde eingelocht |
| wir | werden eingelocht |
| ihr | werdet eingelocht |
| sie | werden eingelocht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingelocht |
| du | seiest eingelocht |
| du | seist eingelocht |
| er/sie/es | sei eingelocht |
| wir | seien eingelocht |
| ihr | seiet eingelocht |
| sie | seien eingelocht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | loche ein! |
| — | loch ein! |
| — | locht ein! |
| — | lochen Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingelocht!(uncommon) |
| — | werdet eingelocht!(uncommon) |
| — | werden Sie eingelocht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingelocht!(uncommon) |
| — | seid eingelocht!(uncommon) |
| — | seien Sie eingelocht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einlochen |
| du | wirst einlochen |
| er/sie/es | wird einlochen |
| wir | werden einlochen |
| ihr | werdet einlochen |
| sie | werden einlochen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingelocht werden |
| du | wirst eingelocht werden |
| er/sie/es | wird eingelocht werden |
| wir | werden eingelocht werden |
| ihr | werdet eingelocht werden |
| sie | werden eingelocht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingelocht sein |
| du | wirst eingelocht sein |
| er/sie/es | wird eingelocht sein |
| wir | werden eingelocht sein |
| ihr | werdet eingelocht sein |
| sie | werden eingelocht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einlochen |
| du | werdest einlochen |
| er/sie/es | werde einlochen |
| wir | werden einlochen |
| ihr | werdet einlochen |
| sie | werden einlochen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingelocht werden |
| du | werdest eingelocht werden |
| er/sie/es | werde eingelocht werden |
| wir | werden eingelocht werden |
| ihr | werdet eingelocht werden |
| sie | werden eingelocht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingelocht sein |
| du | werdest eingelocht sein |
| er/sie/es | werde eingelocht sein |
| wir | werden eingelocht sein |
| ihr | werdet eingelocht sein |
| sie | werden eingelocht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einlochen |
| du | würdest einlochen |
| er/sie/es | würde einlochen |
| wir | würden einlochen |
| ihr | würdet einlochen |
| sie | würden einlochen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingelocht werden |
| du | würdest eingelocht werden |
| er/sie/es | würde eingelocht werden |
| wir | würden eingelocht werden |
| ihr | würdet eingelocht werden |
| sie | würden eingelocht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingelocht sein |
| du | würdest eingelocht sein |
| er/sie/es | würde eingelocht sein |
| wir | würden eingelocht sein |
| ihr | würdet eingelocht sein |
| sie | würden eingelocht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingelocht haben |
| du | wirst eingelocht haben |
| er/sie/es | wird eingelocht haben |
| wir | werden eingelocht haben |
| ihr | werdet eingelocht haben |
| sie | werden eingelocht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingelocht worden sein |
| du | wirst eingelocht worden sein |
| er/sie/es | wird eingelocht worden sein |
| wir | werden eingelocht worden sein |
| ihr | werdet eingelocht worden sein |
| sie | werden eingelocht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingelocht gewesen sein |
| du | wirst eingelocht gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingelocht gewesen sein |
| wir | werden eingelocht gewesen sein |
| ihr | werdet eingelocht gewesen sein |
| sie | werden eingelocht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingelocht haben |
| du | werdest eingelocht haben |
| er/sie/es | werde eingelocht haben |
| wir | werden eingelocht haben |
| ihr | werdet eingelocht haben |
| sie | werden eingelocht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingelocht worden sein |
| du | werdest eingelocht worden sein |
| er/sie/es | werde eingelocht worden sein |
| wir | werden eingelocht worden sein |
| ihr | werdet eingelocht worden sein |
| sie | werden eingelocht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingelocht gewesen sein |
| du | werdest eingelocht gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingelocht gewesen sein |
| wir | werden eingelocht gewesen sein |
| ihr | werdet eingelocht gewesen sein |
| sie | werden eingelocht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingelocht haben |
| du | würdest eingelocht haben |
| er/sie/es | würde eingelocht haben |
| wir | würden eingelocht haben |
| ihr | würdet eingelocht haben |
| sie | würden eingelocht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingelocht worden sein |
| du | würdest eingelocht worden sein |
| er/sie/es | würde eingelocht worden sein |
| wir | würden eingelocht worden sein |
| ihr | würdet eingelocht worden sein |
| sie | würden eingelocht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingelocht gewesen sein |
| du | würdest eingelocht gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingelocht gewesen sein |
| wir | würden eingelocht gewesen sein |
| ihr | würdet eingelocht gewesen sein |
| sie | würden eingelocht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich ins Gefängnis einlochen
- accusativeeinen Golfball in ein Loch einlochen