einlochen — German Dictionary

einlochen

verbseparable

Meanings

1.
mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
- “Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille.”
Englishto hole, to sink
Españolmeter en el hoyo, embocar
Françaismettre dans le trou, emboucher
Italianoimbucare, mettere in buca
Portuguêsmeter no buraco, afundar
Русскийзабить в лунку, попасть в лунку
Türkçedelikate sokmak, delik açmak
Українськазабити в лунку, вкинути
Ελληνικάβάζω στην τρύπα, χτυπώ στην τρύπα
Tiếng Việtđưa vào lỗ, gửi vào lỗ
العربيةإدخال الكرة في الحفرة, تسجيل في الحفرة
2.
ins Gefängnis (das Loch) bringen
- “Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet.”
colloquial
Englishto hole, to sink
Españolmeter en prisión
Françaismettre en prison
Italianomettere in prigione
Portuguêscolocar na prisão
Русскийпосадить в тюрьму
Türkçehapsetmek
Українськапосадити до в'язниці
Ελληνικάβάζω στη φυλακή
Tiếng Việtđưa vào tù
العربيةإدخال السجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingelocht sein
first-person plural: wir werden eingelocht werden
first-person plural: wir werden einlochen
first-person singular: ich werde eingelocht sein
first-person singular: ich werde eingelocht werden
first-person singular: ich werde einlochen
second-person plural: ihr werdet eingelocht sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht werden
second-person plural: ihr werdet einlochen
second-person singular: du wirst eingelocht sein
second-person singular: du wirst eingelocht werden
second-person singular: du wirst einlochen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingelocht sein
first-person plural: wir werden eingelocht werden
first-person plural: wir werden einlochen
first-person singular: ich werde eingelocht sein
first-person singular: ich werde eingelocht werden
first-person singular: ich werde einlochen
second-person plural: ihr werdet eingelocht sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht werden
second-person plural: ihr werdet einlochen
second-person singular: du werdest eingelocht sein
second-person singular: du werdest eingelocht werden
second-person singular: du werdest einlochen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingelocht sein
first-person plural: wir würden eingelocht werden
first-person plural: wir würden einlochen
first-person singular: ich würde eingelocht sein
first-person singular: ich würde eingelocht werden
first-person singular: ich würde einlochen
second-person plural: ihr würdet eingelocht sein
second-person plural: ihr würdet eingelocht werden
second-person plural: ihr würdet einlochen
second-person singular: du würdest eingelocht sein
second-person singular: du würdest eingelocht werden
second-person singular: du würdest einlochen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingelocht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingelocht haben
first-person plural: wir werden eingelocht worden sein
first-person singular: ich werde eingelocht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingelocht haben
first-person singular: ich werde eingelocht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht haben
second-person plural: ihr werdet eingelocht worden sein
second-person singular: du wirst eingelocht gewesen sein
second-person singular: du wirst eingelocht haben
second-person singular: du wirst eingelocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingelocht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingelocht haben
first-person plural: wir werden eingelocht worden sein
first-person singular: ich werde eingelocht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingelocht haben
first-person singular: ich werde eingelocht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht haben
second-person plural: ihr werdet eingelocht worden sein
second-person singular: du werdest eingelocht gewesen sein
second-person singular: du werdest eingelocht haben
second-person singular: du werdest eingelocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingelocht gewesen sein
first-person plural: wir würden eingelocht haben
first-person plural: wir würden eingelocht worden sein
first-person singular: ich würde eingelocht gewesen sein
first-person singular: ich würde eingelocht haben
first-person singular: ich würde eingelocht worden sein
second-person plural: ihr würdet eingelocht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingelocht haben
second-person plural: ihr würdet eingelocht worden sein
second-person singular: du würdest eingelocht gewesen sein
second-person singular: du würdest eingelocht haben
second-person singular: du würdest eingelocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einlochten
first-person plural: wir lochten ein
first-person plural: wir waren eingelocht
first-person plural: wir wurden eingelocht
first-person singular: ich einlochte
first-person singular: ich lochte ein
first-person singular: ich war eingelocht
first-person singular: ich wurde eingelocht
second-person plural: ihr einlochtet
second-person plural: ihr lochtet ein
second-person plural: ihr wart eingelocht
second-person plural: ihr wurdet eingelocht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einlochten
first-person plural: wir lochten ein
first-person plural: wir wären eingelocht
first-person plural: wir würden eingelocht
first-person singular: ich einlochte
first-person singular: ich lochte ein
first-person singular: ich wäre eingelocht
first-person singular: ich würde eingelocht
second-person plural: ihr einlochtet
second-person plural: ihr lochtet ein
second-person plural: ihr wäret eingelocht
second-person plural: ihr wärt eingelocht

imperative · perfect

haben Sie eingelocht!
seien Sie eingelocht gewesen!
seien Sie eingelocht worden!
second-person plural: habt eingelocht!
second-person plural: seid eingelocht gewesen!
second-person plural: seid eingelocht worden!
second-person singular: habe eingelocht!
second-person singular: sei eingelocht gewesen!
second-person singular: sei eingelocht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingelocht
first-person plural: wir sind eingelocht gewesen
first-person plural: wir sind eingelocht worden
first-person singular: ich bin eingelocht gewesen
first-person singular: ich bin eingelocht worden
first-person singular: ich habe eingelocht
second-person plural: ihr habt eingelocht
second-person plural: ihr seid eingelocht gewesen
second-person plural: ihr seid eingelocht worden
second-person singular: du bist eingelocht gewesen
second-person singular: du bist eingelocht worden
second-person singular: du hast eingelocht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingelocht
first-person plural: wir seien eingelocht gewesen
first-person plural: wir seien eingelocht worden
first-person singular: ich habe eingelocht
first-person singular: ich sei eingelocht gewesen
first-person singular: ich sei eingelocht worden
second-person plural: ihr habet eingelocht
second-person plural: ihr seiet eingelocht gewesen
second-person plural: ihr seiet eingelocht worden
second-person singular: du habest eingelocht
second-person singular: du seiest eingelocht gewesen
second-person singular: du seiest eingelocht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingelocht
first-person plural: wir waren eingelocht gewesen
first-person plural: wir waren eingelocht worden
first-person singular: ich hatte eingelocht
first-person singular: ich war eingelocht gewesen
first-person singular: ich war eingelocht worden
second-person plural: ihr hattet eingelocht
second-person plural: ihr wart eingelocht gewesen
second-person plural: ihr wart eingelocht worden
second-person singular: du hattest eingelocht
second-person singular: du warst eingelocht gewesen
second-person singular: du warst eingelocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingelocht
first-person plural: wir wären eingelocht gewesen
first-person plural: wir wären eingelocht worden
first-person singular: ich hätte eingelocht
first-person singular: ich wäre eingelocht gewesen
first-person singular: ich wäre eingelocht worden
second-person plural: ihr hättet eingelocht
second-person plural: ihr wäret eingelocht gewesen
second-person plural: ihr wäret eingelocht worden
second-person plural: ihr wärt eingelocht gewesen
second-person plural: ihr wärt eingelocht worden
second-person singular: du hättest eingelocht

imperative · present

lochen Sie ein!
seien Sie eingelocht!
werden Sie eingelocht!
second-person plural: locht ein!
second-person plural: seid eingelocht!
second-person plural: werdet eingelocht!
second-person singular: loche ein!
second-person singular: loch ein!
second-person singular: sei eingelocht!
second-person singular: werde eingelocht!

indicative · present

first-person plural: wir einlochen
first-person plural: wir lochen ein
first-person plural: wir sind eingelocht
first-person plural: wir werden eingelocht
first-person singular: ich bin eingelocht
first-person singular: ich einloche
first-person singular: ich loche ein
first-person singular: ich werde eingelocht
second-person plural: ihr einlocht
second-person plural: ihr locht ein
second-person plural: ihr seid eingelocht
second-person plural: ihr werdet eingelocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einlochen
first-person plural: wir lochen ein
first-person plural: wir seien eingelocht
first-person plural: wir werden eingelocht
first-person singular: ich einloche
first-person singular: ich loche ein
first-person singular: ich sei eingelocht
first-person singular: ich werde eingelocht
second-person plural: ihr einlochet
second-person plural: ihr lochet ein
second-person plural: ihr seiet eingelocht
second-person plural: ihr werdet eingelocht

Verb governance

accusative(reflexive)sich ins Gefängnis einlochen
accusativeeinen Golfball in ein Loch einlochen

einlochen

verbseparable

Meanings

1.
mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
- “Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille.”
Englishto hole, to sink
Españolmeter en el hoyo, embocar
Françaismettre dans le trou, emboucher
Italianoimbucare, mettere in buca
Portuguêsmeter no buraco, afundar
Русскийзабить в лунку, попасть в лунку
Türkçedelikate sokmak, delik açmak
Українськазабити в лунку, вкинути
Ελληνικάβάζω στην τρύπα, χτυπώ στην τρύπα
Tiếng Việtđưa vào lỗ, gửi vào lỗ
العربيةإدخال الكرة في الحفرة, تسجيل في الحفرة
2.
ins Gefängnis (das Loch) bringen
- “Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet.”
colloquial
Englishto hole, to sink
Españolmeter en prisión
Françaismettre en prison
Italianomettere in prigione
Portuguêscolocar na prisão
Русскийпосадить в тюрьму
Türkçehapsetmek
Українськапосадити до в'язниці
Ελληνικάβάζω στη φυλακή
Tiếng Việtđưa vào tù
العربيةإدخال السجن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingelocht sein
first-person plural: wir werden eingelocht werden
first-person plural: wir werden einlochen
first-person singular: ich werde eingelocht sein
first-person singular: ich werde eingelocht werden
first-person singular: ich werde einlochen
second-person plural: ihr werdet eingelocht sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht werden
second-person plural: ihr werdet einlochen
second-person singular: du wirst eingelocht sein
second-person singular: du wirst eingelocht werden
second-person singular: du wirst einlochen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingelocht sein
first-person plural: wir werden eingelocht werden
first-person plural: wir werden einlochen
first-person singular: ich werde eingelocht sein
first-person singular: ich werde eingelocht werden
first-person singular: ich werde einlochen
second-person plural: ihr werdet eingelocht sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht werden
second-person plural: ihr werdet einlochen
second-person singular: du werdest eingelocht sein
second-person singular: du werdest eingelocht werden
second-person singular: du werdest einlochen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingelocht sein
first-person plural: wir würden eingelocht werden
first-person plural: wir würden einlochen
first-person singular: ich würde eingelocht sein
first-person singular: ich würde eingelocht werden
first-person singular: ich würde einlochen
second-person plural: ihr würdet eingelocht sein
second-person plural: ihr würdet eingelocht werden
second-person plural: ihr würdet einlochen
second-person singular: du würdest eingelocht sein
second-person singular: du würdest eingelocht werden
second-person singular: du würdest einlochen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingelocht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingelocht haben
first-person plural: wir werden eingelocht worden sein
first-person singular: ich werde eingelocht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingelocht haben
first-person singular: ich werde eingelocht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht haben
second-person plural: ihr werdet eingelocht worden sein
second-person singular: du wirst eingelocht gewesen sein
second-person singular: du wirst eingelocht haben
second-person singular: du wirst eingelocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingelocht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingelocht haben
first-person plural: wir werden eingelocht worden sein
first-person singular: ich werde eingelocht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingelocht haben
first-person singular: ich werde eingelocht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingelocht haben
second-person plural: ihr werdet eingelocht worden sein
second-person singular: du werdest eingelocht gewesen sein
second-person singular: du werdest eingelocht haben
second-person singular: du werdest eingelocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingelocht gewesen sein
first-person plural: wir würden eingelocht haben
first-person plural: wir würden eingelocht worden sein
first-person singular: ich würde eingelocht gewesen sein
first-person singular: ich würde eingelocht haben
first-person singular: ich würde eingelocht worden sein
second-person plural: ihr würdet eingelocht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingelocht haben
second-person plural: ihr würdet eingelocht worden sein
second-person singular: du würdest eingelocht gewesen sein
second-person singular: du würdest eingelocht haben
second-person singular: du würdest eingelocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einlochten
first-person plural: wir lochten ein
first-person plural: wir waren eingelocht
first-person plural: wir wurden eingelocht
first-person singular: ich einlochte
first-person singular: ich lochte ein
first-person singular: ich war eingelocht
first-person singular: ich wurde eingelocht
second-person plural: ihr einlochtet
second-person plural: ihr lochtet ein
second-person plural: ihr wart eingelocht
second-person plural: ihr wurdet eingelocht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einlochten
first-person plural: wir lochten ein
first-person plural: wir wären eingelocht
first-person plural: wir würden eingelocht
first-person singular: ich einlochte
first-person singular: ich lochte ein
first-person singular: ich wäre eingelocht
first-person singular: ich würde eingelocht
second-person plural: ihr einlochtet
second-person plural: ihr lochtet ein
second-person plural: ihr wäret eingelocht
second-person plural: ihr wärt eingelocht

imperative · perfect

haben Sie eingelocht!
seien Sie eingelocht gewesen!
seien Sie eingelocht worden!
second-person plural: habt eingelocht!
second-person plural: seid eingelocht gewesen!
second-person plural: seid eingelocht worden!
second-person singular: habe eingelocht!
second-person singular: sei eingelocht gewesen!
second-person singular: sei eingelocht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingelocht
first-person plural: wir sind eingelocht gewesen
first-person plural: wir sind eingelocht worden
first-person singular: ich bin eingelocht gewesen
first-person singular: ich bin eingelocht worden
first-person singular: ich habe eingelocht
second-person plural: ihr habt eingelocht
second-person plural: ihr seid eingelocht gewesen
second-person plural: ihr seid eingelocht worden
second-person singular: du bist eingelocht gewesen
second-person singular: du bist eingelocht worden
second-person singular: du hast eingelocht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingelocht
first-person plural: wir seien eingelocht gewesen
first-person plural: wir seien eingelocht worden
first-person singular: ich habe eingelocht
first-person singular: ich sei eingelocht gewesen
first-person singular: ich sei eingelocht worden
second-person plural: ihr habet eingelocht
second-person plural: ihr seiet eingelocht gewesen
second-person plural: ihr seiet eingelocht worden
second-person singular: du habest eingelocht
second-person singular: du seiest eingelocht gewesen
second-person singular: du seiest eingelocht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingelocht
first-person plural: wir waren eingelocht gewesen
first-person plural: wir waren eingelocht worden
first-person singular: ich hatte eingelocht
first-person singular: ich war eingelocht gewesen
first-person singular: ich war eingelocht worden
second-person plural: ihr hattet eingelocht
second-person plural: ihr wart eingelocht gewesen
second-person plural: ihr wart eingelocht worden
second-person singular: du hattest eingelocht
second-person singular: du warst eingelocht gewesen
second-person singular: du warst eingelocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingelocht
first-person plural: wir wären eingelocht gewesen
first-person plural: wir wären eingelocht worden
first-person singular: ich hätte eingelocht
first-person singular: ich wäre eingelocht gewesen
first-person singular: ich wäre eingelocht worden
second-person plural: ihr hättet eingelocht
second-person plural: ihr wäret eingelocht gewesen
second-person plural: ihr wäret eingelocht worden
second-person plural: ihr wärt eingelocht gewesen
second-person plural: ihr wärt eingelocht worden
second-person singular: du hättest eingelocht

imperative · present

lochen Sie ein!
seien Sie eingelocht!
werden Sie eingelocht!
second-person plural: locht ein!
second-person plural: seid eingelocht!
second-person plural: werdet eingelocht!
second-person singular: loche ein!
second-person singular: loch ein!
second-person singular: sei eingelocht!
second-person singular: werde eingelocht!

indicative · present

first-person plural: wir einlochen
first-person plural: wir lochen ein
first-person plural: wir sind eingelocht
first-person plural: wir werden eingelocht
first-person singular: ich bin eingelocht
first-person singular: ich einloche
first-person singular: ich loche ein
first-person singular: ich werde eingelocht
second-person plural: ihr einlocht
second-person plural: ihr locht ein
second-person plural: ihr seid eingelocht
second-person plural: ihr werdet eingelocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einlochen
first-person plural: wir lochen ein
first-person plural: wir seien eingelocht
first-person plural: wir werden eingelocht
first-person singular: ich einloche
first-person singular: ich loche ein
first-person singular: ich sei eingelocht
first-person singular: ich werde eingelocht
second-person plural: ihr einlochet
second-person plural: ihr lochet ein
second-person plural: ihr seiet eingelocht
second-person plural: ihr werdet eingelocht

Verb governance

accusative(reflexive)sich ins Gefängnis einlochen
accusativeeinen Golfball in ein Loch einlochen