einliegen — German Dictionary

einliegen

verb

Meanings

1.
die Nacht oder auch eine gewisse Zeit (zum Beispiel im Krankenhaus oder in einem Lager) verbringen
- “Das Heer lag in einem Vorort von Dubrovnik ein.”
- “Ich weiß nicht, wie lange der Vater noch im Lazarett einliegen muss.”
archaic
Englishto stay overnight, to spend the night
Españolpermanecer, pasar la noche
Françaispasser la nuit, rester
Italianostare per la notte, passare la notte
Portuguêspernoitar, passar a noite
Русскийостаться на ночь, провести ночь
Türkçegecelemek, bir gece kalmak
Українськапереночувати, провести ніч
Ελληνικάδιανυκτερεύω, περνώ τη νύχτα
Tiếng Việtở lại qua đêm, trải qua đêm
العربيةالبقاء لليلة, قضاء الليل
2.
als Nahrungsmittel in Lake schwimmen, in Salz gebettet sein
- “Das Fleisch liegt in der Pökellake ein.”
archaic
Englishto stay overnight
Españolestar en salmuera
Françaisêtre en saumure
Italianoessere in salamoia
Portuguêsestar em salmoura
Русскийбыть в рассоле
Türkçetuzda bekletilmek
Українськабути в розсолі
Ελληνικάείμαι σε άλμη
Tiếng Việtđược muối
العربيةأن تكون مخللاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einliegen
first-person singular: ich werde einliegen
second-person plural: ihr werdet einliegen
second-person singular: du wirst einliegen
third-person plural: sie werden einliegen
third-person singular: er/sie/es wird einliegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einliegen
first-person singular: ich werde einliegen
second-person plural: ihr werdet einliegen
second-person singular: du werdest einliegen
third-person plural: sie werden einliegen
third-person singular: er/sie/es werde einliegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einliegen
first-person singular: ich würde einliegen
second-person plural: ihr würdet einliegen
second-person singular: du würdest einliegen
third-person plural: sie würden einliegen
third-person singular: er/sie/es würde einliegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingelegen haben
first-person singular: ich werde eingelegen haben
second-person plural: ihr werdet eingelegen haben
second-person singular: du wirst eingelegen haben
third-person plural: sie werden eingelegen haben
third-person singular: er/sie/es wird eingelegen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingelegen haben
first-person singular: ich werde eingelegen haben
second-person plural: ihr werdet eingelegen haben
second-person singular: du werdest eingelegen haben
third-person plural: sie werden eingelegen haben
third-person singular: er/sie/es werde eingelegen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingelegen haben
first-person singular: ich würde eingelegen haben
second-person plural: ihr würdet eingelegen haben
second-person singular: du würdest eingelegen haben
third-person plural: sie würden eingelegen haben
third-person singular: er/sie/es würde eingelegen haben

indicative · past

first-person plural: wir einlagen
first-person plural: wir lagen ein
first-person singular: ich einlag
first-person singular: ich lag ein
second-person plural: ihr einlagt
second-person plural: ihr lagt ein
second-person singular: du einlagst
second-person singular: du lagst ein
third-person plural: sie einlagen
third-person plural: sie lagen ein
third-person singular: er/sie/es einlag
third-person singular: er/sie/es lag ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einlägen
first-person plural: wir lägen ein
first-person singular: ich einläge
first-person singular: ich läge ein
second-person plural: ihr einläget
second-person plural: ihr einlägt
second-person plural: ihr läget ein
second-person plural: ihr lägt ein
second-person singular: du einlägest
second-person singular: du einlägst
second-person singular: du lägest ein
second-person singular: du lägst ein

imperative · perfect

haben Sie eingelegen!
second-person plural: habt eingelegen!
second-person singular: habe eingelegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingelegen
first-person singular: ich habe eingelegen
second-person plural: ihr habt eingelegen
second-person singular: du hast eingelegen
third-person plural: sie haben eingelegen
third-person singular: er/sie/es hat eingelegen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingelegen
first-person singular: ich habe eingelegen
second-person plural: ihr habet eingelegen
second-person singular: du habest eingelegen
third-person plural: sie haben eingelegen
third-person singular: er/sie/es habe eingelegen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingelegen
first-person singular: ich hatte eingelegen
second-person plural: ihr hattet eingelegen
second-person singular: du hattest eingelegen
third-person plural: sie hatten eingelegen
third-person singular: er/sie/es hatte eingelegen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingelegen
first-person singular: ich hätte eingelegen
second-person plural: ihr hättet eingelegen
second-person singular: du hättest eingelegen
third-person plural: sie hätten eingelegen
third-person singular: er/sie/es hätte eingelegen

imperative · present

liegen Sie ein!
second-person plural: liegt ein!
second-person singular: liege ein!
second-person singular: lieg ein!

indicative · present

first-person plural: wir einliegen
first-person plural: wir liegen ein
first-person singular: ich einliege
first-person singular: ich liege ein
second-person plural: ihr einliegt
second-person plural: ihr liegt ein
second-person singular: du einliegst
second-person singular: du liegst ein
third-person plural: sie einliegen
third-person plural: sie liegen ein
third-person singular: er/sie/es einliegt
third-person singular: er/sie/es liegt ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einliegen
first-person plural: wir liegen ein
first-person singular: ich einliege
first-person singular: ich liege ein
second-person plural: ihr einlieget
second-person plural: ihr lieget ein
second-person singular: du einliegest
second-person singular: du liegest ein
third-person plural: sie einliegen
third-person plural: sie liegen ein
third-person singular: er/sie/es einliege
third-person singular: er/sie/es liege ein

einliegen

verb

Meanings

1.
die Nacht oder auch eine gewisse Zeit (zum Beispiel im Krankenhaus oder in einem Lager) verbringen
- “Das Heer lag in einem Vorort von Dubrovnik ein.”
- “Ich weiß nicht, wie lange der Vater noch im Lazarett einliegen muss.”
archaic
Englishto stay overnight, to spend the night
Españolpermanecer, pasar la noche
Françaispasser la nuit, rester
Italianostare per la notte, passare la notte
Portuguêspernoitar, passar a noite
Русскийостаться на ночь, провести ночь
Türkçegecelemek, bir gece kalmak
Українськапереночувати, провести ніч
Ελληνικάδιανυκτερεύω, περνώ τη νύχτα
Tiếng Việtở lại qua đêm, trải qua đêm
العربيةالبقاء لليلة, قضاء الليل
2.
als Nahrungsmittel in Lake schwimmen, in Salz gebettet sein
- “Das Fleisch liegt in der Pökellake ein.”
archaic
Englishto stay overnight
Españolestar en salmuera
Françaisêtre en saumure
Italianoessere in salamoia
Portuguêsestar em salmoura
Русскийбыть в рассоле
Türkçetuzda bekletilmek
Українськабути в розсолі
Ελληνικάείμαι σε άλμη
Tiếng Việtđược muối
العربيةأن تكون مخللاً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einliegen
first-person singular: ich werde einliegen
second-person plural: ihr werdet einliegen
second-person singular: du wirst einliegen
third-person plural: sie werden einliegen
third-person singular: er/sie/es wird einliegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einliegen
first-person singular: ich werde einliegen
second-person plural: ihr werdet einliegen
second-person singular: du werdest einliegen
third-person plural: sie werden einliegen
third-person singular: er/sie/es werde einliegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einliegen
first-person singular: ich würde einliegen
second-person plural: ihr würdet einliegen
second-person singular: du würdest einliegen
third-person plural: sie würden einliegen
third-person singular: er/sie/es würde einliegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingelegen haben
first-person singular: ich werde eingelegen haben
second-person plural: ihr werdet eingelegen haben
second-person singular: du wirst eingelegen haben
third-person plural: sie werden eingelegen haben
third-person singular: er/sie/es wird eingelegen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingelegen haben
first-person singular: ich werde eingelegen haben
second-person plural: ihr werdet eingelegen haben
second-person singular: du werdest eingelegen haben
third-person plural: sie werden eingelegen haben
third-person singular: er/sie/es werde eingelegen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingelegen haben
first-person singular: ich würde eingelegen haben
second-person plural: ihr würdet eingelegen haben
second-person singular: du würdest eingelegen haben
third-person plural: sie würden eingelegen haben
third-person singular: er/sie/es würde eingelegen haben

indicative · past

first-person plural: wir einlagen
first-person plural: wir lagen ein
first-person singular: ich einlag
first-person singular: ich lag ein
second-person plural: ihr einlagt
second-person plural: ihr lagt ein
second-person singular: du einlagst
second-person singular: du lagst ein
third-person plural: sie einlagen
third-person plural: sie lagen ein
third-person singular: er/sie/es einlag
third-person singular: er/sie/es lag ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einlägen
first-person plural: wir lägen ein
first-person singular: ich einläge
first-person singular: ich läge ein
second-person plural: ihr einläget
second-person plural: ihr einlägt
second-person plural: ihr läget ein
second-person plural: ihr lägt ein
second-person singular: du einlägest
second-person singular: du einlägst
second-person singular: du lägest ein
second-person singular: du lägst ein

imperative · perfect

haben Sie eingelegen!
second-person plural: habt eingelegen!
second-person singular: habe eingelegen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingelegen
first-person singular: ich habe eingelegen
second-person plural: ihr habt eingelegen
second-person singular: du hast eingelegen
third-person plural: sie haben eingelegen
third-person singular: er/sie/es hat eingelegen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingelegen
first-person singular: ich habe eingelegen
second-person plural: ihr habet eingelegen
second-person singular: du habest eingelegen
third-person plural: sie haben eingelegen
third-person singular: er/sie/es habe eingelegen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingelegen
first-person singular: ich hatte eingelegen
second-person plural: ihr hattet eingelegen
second-person singular: du hattest eingelegen
third-person plural: sie hatten eingelegen
third-person singular: er/sie/es hatte eingelegen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingelegen
first-person singular: ich hätte eingelegen
second-person plural: ihr hättet eingelegen
second-person singular: du hättest eingelegen
third-person plural: sie hätten eingelegen
third-person singular: er/sie/es hätte eingelegen

imperative · present

liegen Sie ein!
second-person plural: liegt ein!
second-person singular: liege ein!
second-person singular: lieg ein!

indicative · present

first-person plural: wir einliegen
first-person plural: wir liegen ein
first-person singular: ich einliege
first-person singular: ich liege ein
second-person plural: ihr einliegt
second-person plural: ihr liegt ein
second-person singular: du einliegst
second-person singular: du liegst ein
third-person plural: sie einliegen
third-person plural: sie liegen ein
third-person singular: er/sie/es einliegt
third-person singular: er/sie/es liegt ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einliegen
first-person plural: wir liegen ein
first-person singular: ich einliege
first-person singular: ich liege ein
second-person plural: ihr einlieget
second-person plural: ihr lieget ein
second-person singular: du einliegest
second-person singular: du liegest ein
third-person plural: sie einliegen
third-person plural: sie liegen ein
third-person singular: er/sie/es einliege
third-person singular: er/sie/es liege ein