einleuchten

Meanings

1. 1.

   jemandem einleuchten: verstanden werden; klar werden für jemanden

   • “Vor diesem Hintergrund leuchtet mir auch ein, warum er nicht hingehen wollte.”
   • “Das muss doch selbst dir einleuchten!”
   • “Das leuchtete selbst mir ein.”
   • “Wenn euch diese Argumente nicht einleuchten, kann ich auch nichts weiter machen.”

   colloquialimpersonal

   Englishto become clear, to be understood

   Españolquedar claro para alguien, entenderse con alguien

   Françaisêtre clair pour quelqu'un, faire sens pour quelqu'un

   Italianoessere chiaro per qualcuno, far capire a qualcuno

   Portuguêsfazer sentido para alguém, ser claro para alguém

   Русскийосенять, стать понятным для кого-то, быть ясным для кого-то

   Türkçebirine anlamlı gelmek, birine net olmak

   Українськастати зрозумілим для когось, бути ясним для когось

   Ελληνικάείναι σαφές για κάποιον, να έχει νόημα για κάποιον

   Tiếng Việthiểu rõ với ai đó, trở nên rõ ràng với ai đó

   العربيةأن يكون واضحًا لشخص ما, أن يفهم شخص ما