Meanings
- 1.
sich von etwas Warmem/Weichem angenehm umhüllen lassen
- “Sie hatte sich tief in die Federbetten eingekuschelt und wartete darauf einzuschlafen.”
- “Der Säugling kuschelt sich in Mamas Halsmulde ein.”
reflexiveEnglishto snuggle up, to cuddle upEspañolacurrucarse, arropadoFrançaisse blottir, se pelotonnerItalianoaccoccolarsi, raggomitolarsiPortuguêsenroscar-se, acolher-seРусскийзакутаться, прижатьсяTürkçesarmak, kucaklamakУкраїнськазагорнутися, пригорнутисяΕλληνικάσυρρικνώνομαι, αγκαλιάζομαιTiếng Việtcuộn tròn, ôm ấpالعربيةالتدثر, الاحتضان
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden eingekuschelt sein
- first-person plural: wir werden eingekuschelt werden
- first-person plural: wir werden einkuscheln
- first-person plural: wir werden uns einkuscheln
- first-person singular: ich werde eingekuschelt sein
- first-person singular: ich werde eingekuschelt werden
- first-person singular: ich werde einkuscheln
- first-person singular: ich werde mich einkuscheln
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt sein
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt werden
- second-person plural: ihr werdet einkuscheln
- second-person plural: ihr werdet euch einkuscheln
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden eingekuschelt sein
- first-person plural: wir werden eingekuschelt werden
- first-person plural: wir werden einkuscheln
- first-person plural: wir werden uns einkuscheln
- first-person singular: ich werde eingekuschelt sein
- first-person singular: ich werde eingekuschelt werden
- first-person singular: ich werde einkuscheln
- first-person singular: ich werde mich einkuscheln
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt sein
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt werden
- second-person plural: ihr werdet einkuscheln
- second-person plural: ihr werdet euch einkuscheln
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden eingekuschelt sein
- first-person plural: wir würden eingekuschelt werden
- first-person plural: wir würden einkuscheln
- first-person plural: wir würden uns einkuscheln
- first-person singular: ich würde eingekuschelt sein
- first-person singular: ich würde eingekuschelt werden
- first-person singular: ich würde einkuscheln
- first-person singular: ich würde mich einkuscheln
- second-person plural: ihr würdet eingekuschelt sein
- second-person plural: ihr würdet eingekuschelt werden
- second-person plural: ihr würdet einkuscheln
- second-person plural: ihr würdet euch einkuscheln
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden eingekuschelt gewesen sein
- first-person plural: wir werden eingekuschelt haben
- first-person plural: wir werden eingekuschelt worden sein
- first-person plural: wir werden uns eingekuschelt haben
- first-person singular: ich werde eingekuschelt gewesen sein
- first-person singular: ich werde eingekuschelt haben
- first-person singular: ich werde eingekuschelt worden sein
- first-person singular: ich werde mich eingekuschelt haben
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt haben
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt worden sein
- second-person plural: ihr werdet euch eingekuschelt haben
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden eingekuschelt gewesen sein
- first-person plural: wir werden eingekuschelt haben
- first-person plural: wir werden eingekuschelt worden sein
- first-person plural: wir werden uns eingekuschelt haben
- first-person singular: ich werde eingekuschelt gewesen sein
- first-person singular: ich werde eingekuschelt haben
- first-person singular: ich werde eingekuschelt worden sein
- first-person singular: ich werde mich eingekuschelt haben
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt haben
- second-person plural: ihr werdet eingekuschelt worden sein
- second-person plural: ihr werdet euch eingekuschelt haben
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden eingekuschelt gewesen sein
- first-person plural: wir würden eingekuschelt haben
- first-person plural: wir würden eingekuschelt worden sein
- first-person plural: wir würden uns eingekuschelt haben
- first-person singular: ich würde eingekuschelt gewesen sein
- first-person singular: ich würde eingekuschelt haben
- first-person singular: ich würde eingekuschelt worden sein
- first-person singular: ich würde mich eingekuschelt haben
- second-person plural: ihr würdet eingekuschelt gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet eingekuschelt haben
- second-person plural: ihr würdet eingekuschelt worden sein
- second-person plural: ihr würdet euch eingekuschelt haben
indicative · past
- first-person plural: wir einkuschelten
- first-person plural: wir kuschelten ein
- first-person plural: wir kuschelten uns ein
- first-person plural: wir uns einkuschelten
- first-person plural: wir waren eingekuschelt
- first-person plural: wir wurden eingekuschelt
- first-person singular: ich einkuschelte
- first-person singular: ich kuschelte ein
- first-person singular: ich kuschelte mich ein
- first-person singular: ich mich einkuschelte
- first-person singular: ich war eingekuschelt
- first-person singular: ich wurde eingekuschelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir einkuschelten
- first-person plural: wir kuschelten ein
- first-person plural: wir kuschelten uns ein
- first-person plural: wir uns einkuschelten
- first-person plural: wir wären eingekuschelt
- first-person plural: wir würden eingekuschelt
- first-person singular: ich einkuschelte
- first-person singular: ich kuschelte ein
- first-person singular: ich kuschelte mich ein
- first-person singular: ich mich einkuschelte
- first-person singular: ich wäre eingekuschelt
- first-person singular: ich würde eingekuschelt
imperative · perfect
- haben Sie eingekuschelt!
- haben Sie sich eingekuschelt!
- seien Sie eingekuschelt gewesen!
- seien Sie eingekuschelt worden!
- second-person plural: habt eingekuschelt!
- second-person plural: habt euch eingekuschelt!
- second-person plural: seid eingekuschelt gewesen!
- second-person plural: seid eingekuschelt worden!
- second-person singular: habe dich eingekuschelt!
- second-person singular: habe eingekuschelt!
- second-person singular: sei eingekuschelt gewesen!
- second-person singular: sei eingekuschelt worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben eingekuschelt
- first-person plural: wir haben uns eingekuschelt
- first-person plural: wir sind eingekuschelt gewesen
- first-person plural: wir sind eingekuschelt worden
- first-person singular: ich bin eingekuschelt gewesen
- first-person singular: ich bin eingekuschelt worden
- first-person singular: ich habe eingekuschelt
- first-person singular: ich habe mich eingekuschelt
- second-person plural: ihr habt eingekuschelt
- second-person plural: ihr habt euch eingekuschelt
- second-person plural: ihr seid eingekuschelt gewesen
- second-person plural: ihr seid eingekuschelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben eingekuschelt
- first-person plural: wir haben uns eingekuschelt
- first-person plural: wir seien eingekuschelt gewesen
- first-person plural: wir seien eingekuschelt worden
- first-person singular: ich habe eingekuschelt
- first-person singular: ich habe mich eingekuschelt
- first-person singular: ich sei eingekuschelt gewesen
- first-person singular: ich sei eingekuschelt worden
- second-person plural: ihr habet eingekuschelt
- second-person plural: ihr habet euch eingekuschelt
- second-person plural: ihr seiet eingekuschelt gewesen
- second-person plural: ihr seiet eingekuschelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten eingekuschelt
- first-person plural: wir hatten uns eingekuschelt
- first-person plural: wir waren eingekuschelt gewesen
- first-person plural: wir waren eingekuschelt worden
- first-person singular: ich hatte eingekuschelt
- first-person singular: ich hatte mich eingekuschelt
- first-person singular: ich war eingekuschelt gewesen
- first-person singular: ich war eingekuschelt worden
- second-person plural: ihr hattet eingekuschelt
- second-person plural: ihr hattet euch eingekuschelt
- second-person plural: ihr wart eingekuschelt gewesen
- second-person plural: ihr wart eingekuschelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten eingekuschelt
- first-person plural: wir hätten uns eingekuschelt
- first-person plural: wir wären eingekuschelt gewesen
- first-person plural: wir wären eingekuschelt worden
- first-person singular: ich hätte eingekuschelt
- first-person singular: ich hätte mich eingekuschelt
- first-person singular: ich wäre eingekuschelt gewesen
- first-person singular: ich wäre eingekuschelt worden
- second-person plural: ihr hättet eingekuschelt
- second-person plural: ihr hättet euch eingekuschelt
- second-person plural: ihr wäret eingekuschelt gewesen
- second-person plural: ihr wäret eingekuschelt worden
imperative · present
- kuscheln Sie ein!
- kuscheln Sie sich ein!
- seien Sie eingekuschelt!
- werden Sie eingekuschelt!
- second-person plural: kuschelt ein!
- second-person plural: kuschelt euch ein!
- second-person plural: seid eingekuschelt!
- second-person plural: werdet eingekuschelt!
- second-person singular: kuschel dich ein!
- second-person singular: kuschele dich ein!
- second-person singular: kuschele ein!
- second-person singular: kuschel ein!
indicative · present
- first-person plural: wir einkuscheln
- first-person plural: wir kuscheln ein
- first-person plural: wir kuscheln uns ein
- first-person plural: wir sind eingekuschelt
- first-person plural: wir uns einkuscheln
- first-person plural: wir werden eingekuschelt
- first-person singular: ich bin eingekuschelt
- first-person singular: ich einkuschel
- first-person singular: ich einkuschele
- first-person singular: ich einkuschle
- first-person singular: ich kuschele ein
- first-person singular: ich kuschel ein
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir einkuscheln
- first-person plural: wir kuscheln ein
- first-person plural: wir kuscheln uns ein
- first-person plural: wir seien eingekuschelt
- first-person plural: wir uns einkuscheln
- first-person plural: wir werden eingekuschelt
- first-person singular: ich einkuschele
- first-person singular: ich einkuschle
- first-person singular: ich kuschele ein
- first-person singular: ich kuschele mich ein
- first-person singular: ich kuschle ein
- first-person singular: ich kuschle mich ein