einkoppeln — German Dictionary

einkoppeln

verbseparable

Meanings

1.
Energie oder Impuls in ein System übertragen
- “Der Laserstrahl wurde in den Lichtleiter eingekoppelt.”
- “„Obwohl die totale Ausgangsleistung der Flächenemitter-LED relativ gross ist, lässt sich mit diesem Typ wegen der grossen Strahlweite nur sehr wenig Leistung in eine Singlemode-Glasfaser einkoppeln.“”
- “„Ein naheliegender Weg des Anregens ist das Einkoppeln von Energie in Form von Licht.“”
Englishto couple in, to integrate
Españolacoplar, integrar
Françaiscoupler, intégrer
Italianoaccoppiare, integrare
Portuguêsacoplar, integrar
Русскийвключить, интегрировать
Türkçebağlamak, entegrasyon yapmak
Українськавключити, інтегрувати
Ελληνικάσυνδέω, ενσωματώνω
Tiếng Việtkết nối, tích hợp
العربيةربط, دمج
2.
ein Stück Feld durch Einfriedung zu einer Koppel machen
- “Es dauert schon ein paar Stunden, eine Wiese einzukoppeln.”
Englishto couple in
Españolcerrar un terreno
Françaisclôturer un champ
Italianorecintare un campo
Portuguêscercar um campo
Русскийогородить участок
Türkçebir alanı çevirmek
Українськаобгородити ділянку
Ελληνικάπερικλείω ένα χωράφι
Tiếng Việtrào một mảnh đất
العربيةسياج قطعة أرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkoppeln
first-person singular: ich werde einkoppeln
second-person plural: ihr werdet einkoppeln
second-person singular: du wirst einkoppeln
third-person plural: sie werden eingekoppelt sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt werden
third-person plural: sie werden einkoppeln
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einkoppeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkoppeln
first-person singular: ich werde einkoppeln
second-person plural: ihr werdet einkoppeln
second-person singular: du werdest einkoppeln
third-person plural: sie werden eingekoppelt sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt werden
third-person plural: sie werden einkoppeln
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einkoppeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkoppeln
first-person singular: ich würde einkoppeln
second-person plural: ihr würdet einkoppeln
second-person singular: du würdest einkoppeln
third-person plural: sie würden eingekoppelt sein
third-person plural: sie würden eingekoppelt werden
third-person plural: sie würden einkoppeln
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einkoppeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekoppelt haben
first-person singular: ich werde eingekoppelt haben
second-person plural: ihr werdet eingekoppelt haben
second-person singular: du wirst eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekoppelt haben
first-person singular: ich werde eingekoppelt haben
second-person plural: ihr werdet eingekoppelt haben
second-person singular: du werdest eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekoppelt haben
first-person singular: ich würde eingekoppelt haben
second-person plural: ihr würdet eingekoppelt haben
second-person singular: du würdest eingekoppelt haben
third-person plural: sie würden eingekoppelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekoppelt haben
third-person plural: sie würden eingekoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkoppelten
first-person plural: wir koppelten ein
first-person singular: ich einkoppelte
first-person singular: ich koppelte ein
second-person plural: ihr einkoppeltet
second-person plural: ihr koppeltet ein
second-person singular: du einkoppeltest
second-person singular: du koppeltest ein
third-person plural: sie einkoppelten
third-person plural: sie koppelten ein
third-person plural: sie waren eingekoppelt
third-person plural: sie wurden eingekoppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkoppelten
first-person plural: wir koppelten ein
first-person singular: ich einkoppelte
first-person singular: ich koppelte ein
second-person plural: ihr einkoppeltet
second-person plural: ihr koppeltet ein
second-person singular: du einkoppeltest
second-person singular: du koppeltest ein
third-person plural: sie einkoppelten
third-person plural: sie koppelten ein
third-person plural: sie wären eingekoppelt
third-person plural: sie würden eingekoppelt

imperative · perfect

haben Sie eingekoppelt!
second-person plural: habt eingekoppelt!
second-person singular: habe eingekoppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekoppelt
first-person singular: ich habe eingekoppelt
second-person plural: ihr habt eingekoppelt
second-person singular: du hast eingekoppelt
third-person plural: sie haben eingekoppelt
third-person plural: sie sind eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie sind eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es ist eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekoppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekoppelt
first-person singular: ich habe eingekoppelt
second-person plural: ihr habet eingekoppelt
second-person singular: du habest eingekoppelt
third-person plural: sie haben eingekoppelt
third-person plural: sie seien eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie seien eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es sei eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekoppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekoppelt
first-person singular: ich hatte eingekoppelt
second-person plural: ihr hattet eingekoppelt
second-person singular: du hattest eingekoppelt
third-person plural: sie hatten eingekoppelt
third-person plural: sie waren eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie waren eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es war eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekoppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekoppelt
first-person singular: ich hätte eingekoppelt
second-person plural: ihr hättet eingekoppelt
second-person singular: du hättest eingekoppelt
third-person plural: sie hätten eingekoppelt
third-person plural: sie wären eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie wären eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekoppelt worden

imperative · present

koppeln Sie ein!
second-person plural: koppelt ein!
second-person singular: koppele ein!
second-person singular: koppel ein!
second-person singular: kopple ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkoppeln
first-person plural: wir koppeln ein
first-person singular: ich einkoppel
first-person singular: ich einkoppele
first-person singular: ich einkopple
first-person singular: ich koppele ein
first-person singular: ich koppel ein
first-person singular: ich kopple ein
second-person plural: ihr einkoppelt
second-person plural: ihr koppelt ein
second-person singular: du einkoppelst
second-person singular: du koppelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkoppeln
first-person plural: wir koppeln ein
first-person singular: ich einkoppele
first-person singular: ich einkopple
first-person singular: ich koppele ein
first-person singular: ich kopple ein
second-person plural: ihr einkoppelt
second-person plural: ihr einkopplet
second-person plural: ihr koppelt ein
second-person plural: ihr kopplet ein
second-person singular: du einkoppelst
second-person singular: du einkopplest

Verb governance

accusativeEnergie in ein System einkoppeln

einkoppeln

verbseparable

Meanings

1.
Energie oder Impuls in ein System übertragen
- “Der Laserstrahl wurde in den Lichtleiter eingekoppelt.”
- “„Obwohl die totale Ausgangsleistung der Flächenemitter-LED relativ gross ist, lässt sich mit diesem Typ wegen der grossen Strahlweite nur sehr wenig Leistung in eine Singlemode-Glasfaser einkoppeln.“”
- “„Ein naheliegender Weg des Anregens ist das Einkoppeln von Energie in Form von Licht.“”
Englishto couple in, to integrate
Españolacoplar, integrar
Françaiscoupler, intégrer
Italianoaccoppiare, integrare
Portuguêsacoplar, integrar
Русскийвключить, интегрировать
Türkçebağlamak, entegrasyon yapmak
Українськавключити, інтегрувати
Ελληνικάσυνδέω, ενσωματώνω
Tiếng Việtkết nối, tích hợp
العربيةربط, دمج
2.
ein Stück Feld durch Einfriedung zu einer Koppel machen
- “Es dauert schon ein paar Stunden, eine Wiese einzukoppeln.”
Englishto couple in
Españolcerrar un terreno
Françaisclôturer un champ
Italianorecintare un campo
Portuguêscercar um campo
Русскийогородить участок
Türkçebir alanı çevirmek
Українськаобгородити ділянку
Ελληνικάπερικλείω ένα χωράφι
Tiếng Việtrào một mảnh đất
العربيةسياج قطعة أرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkoppeln
first-person singular: ich werde einkoppeln
second-person plural: ihr werdet einkoppeln
second-person singular: du wirst einkoppeln
third-person plural: sie werden eingekoppelt sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt werden
third-person plural: sie werden einkoppeln
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt werden
third-person singular: er/sie/es wird einkoppeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkoppeln
first-person singular: ich werde einkoppeln
second-person plural: ihr werdet einkoppeln
second-person singular: du werdest einkoppeln
third-person plural: sie werden eingekoppelt sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt werden
third-person plural: sie werden einkoppeln
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt werden
third-person singular: er/sie/es werde einkoppeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkoppeln
first-person singular: ich würde einkoppeln
second-person plural: ihr würdet einkoppeln
second-person singular: du würdest einkoppeln
third-person plural: sie würden eingekoppelt sein
third-person plural: sie würden eingekoppelt werden
third-person plural: sie würden einkoppeln
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt werden
third-person singular: er/sie/es würde einkoppeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekoppelt haben
first-person singular: ich werde eingekoppelt haben
second-person plural: ihr werdet eingekoppelt haben
second-person singular: du wirst eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekoppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekoppelt haben
first-person singular: ich werde eingekoppelt haben
second-person plural: ihr werdet eingekoppelt haben
second-person singular: du werdest eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekoppelt haben
third-person plural: sie werden eingekoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekoppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekoppelt haben
first-person singular: ich würde eingekoppelt haben
second-person plural: ihr würdet eingekoppelt haben
second-person singular: du würdest eingekoppelt haben
third-person plural: sie würden eingekoppelt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekoppelt haben
third-person plural: sie würden eingekoppelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekoppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkoppelten
first-person plural: wir koppelten ein
first-person singular: ich einkoppelte
first-person singular: ich koppelte ein
second-person plural: ihr einkoppeltet
second-person plural: ihr koppeltet ein
second-person singular: du einkoppeltest
second-person singular: du koppeltest ein
third-person plural: sie einkoppelten
third-person plural: sie koppelten ein
third-person plural: sie waren eingekoppelt
third-person plural: sie wurden eingekoppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkoppelten
first-person plural: wir koppelten ein
first-person singular: ich einkoppelte
first-person singular: ich koppelte ein
second-person plural: ihr einkoppeltet
second-person plural: ihr koppeltet ein
second-person singular: du einkoppeltest
second-person singular: du koppeltest ein
third-person plural: sie einkoppelten
third-person plural: sie koppelten ein
third-person plural: sie wären eingekoppelt
third-person plural: sie würden eingekoppelt

imperative · perfect

haben Sie eingekoppelt!
second-person plural: habt eingekoppelt!
second-person singular: habe eingekoppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekoppelt
first-person singular: ich habe eingekoppelt
second-person plural: ihr habt eingekoppelt
second-person singular: du hast eingekoppelt
third-person plural: sie haben eingekoppelt
third-person plural: sie sind eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie sind eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es ist eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekoppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekoppelt
first-person singular: ich habe eingekoppelt
second-person plural: ihr habet eingekoppelt
second-person singular: du habest eingekoppelt
third-person plural: sie haben eingekoppelt
third-person plural: sie seien eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie seien eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es sei eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekoppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekoppelt
first-person singular: ich hatte eingekoppelt
second-person plural: ihr hattet eingekoppelt
second-person singular: du hattest eingekoppelt
third-person plural: sie hatten eingekoppelt
third-person plural: sie waren eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie waren eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es war eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekoppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekoppelt
first-person singular: ich hätte eingekoppelt
second-person plural: ihr hättet eingekoppelt
second-person singular: du hättest eingekoppelt
third-person plural: sie hätten eingekoppelt
third-person plural: sie wären eingekoppelt gewesen
third-person plural: sie wären eingekoppelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekoppelt
third-person singular: er/sie/es wäre eingekoppelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekoppelt worden

imperative · present

koppeln Sie ein!
second-person plural: koppelt ein!
second-person singular: koppele ein!
second-person singular: koppel ein!
second-person singular: kopple ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkoppeln
first-person plural: wir koppeln ein
first-person singular: ich einkoppel
first-person singular: ich einkoppele
first-person singular: ich einkopple
first-person singular: ich koppele ein
first-person singular: ich koppel ein
first-person singular: ich kopple ein
second-person plural: ihr einkoppelt
second-person plural: ihr koppelt ein
second-person singular: du einkoppelst
second-person singular: du koppelst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkoppeln
first-person plural: wir koppeln ein
first-person singular: ich einkoppele
first-person singular: ich einkopple
first-person singular: ich koppele ein
first-person singular: ich kopple ein
second-person plural: ihr einkoppelt
second-person plural: ihr einkopplet
second-person plural: ihr koppelt ein
second-person plural: ihr kopplet ein
second-person singular: du einkoppelst
second-person singular: du einkopplest

Verb governance

accusativeEnergie in ein System einkoppeln