einkleistern — German Dictionary

einkleistern

verbseparable

Meanings

1.
mit Leim (Kleister) oder etwas ähnlich Klebrigem bestreichen
- “Die Tapetenbahn wird gleichmäßig eingekleistert und dann auf die Hälfte der Länge zusammengelegt.”
- “Die Kinder hatten sich gegenseitig von oben bis unten mit Farbe eingekleistert.”
Englishto coat with glue, to smear with paste
Españolcubrir con pegamento, untar con cola
Françaisenduire de colle, appliquer de la pâte
Italianospalmare con colla, ricoprire con pasta
Portuguêscobrir com cola, untar com pasta
Русскийпокрывать клеем, намазывать клеем
Türkçeyapıştırıcı ile kaplamak, sürmek
Українськапокривати клеєм, намазувати клеєм
Ελληνικάεπικαλύπτω με κόλλα, απλώνω κόλλα
Tiếng Việtbôi keo, phết bằng hồ
العربيةتغطية بالغراء, دهن بالغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingekleistert sein
first-person plural: wir werden eingekleistert werden
first-person plural: wir werden einkleistern
first-person singular: ich werde eingekleistert sein
first-person singular: ich werde eingekleistert werden
first-person singular: ich werde einkleistern
second-person plural: ihr werdet eingekleistert sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert werden
second-person plural: ihr werdet einkleistern
second-person singular: du wirst eingekleistert sein
second-person singular: du wirst eingekleistert werden
second-person singular: du wirst einkleistern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingekleistert sein
first-person plural: wir werden eingekleistert werden
first-person plural: wir werden einkleistern
first-person singular: ich werde eingekleistert sein
first-person singular: ich werde eingekleistert werden
first-person singular: ich werde einkleistern
second-person plural: ihr werdet eingekleistert sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert werden
second-person plural: ihr werdet einkleistern
second-person singular: du werdest eingekleistert sein
second-person singular: du werdest eingekleistert werden
second-person singular: du werdest einkleistern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingekleistert sein
first-person plural: wir würden eingekleistert werden
first-person plural: wir würden einkleistern
first-person singular: ich würde eingekleistert sein
first-person singular: ich würde eingekleistert werden
first-person singular: ich würde einkleistern
second-person plural: ihr würdet eingekleistert sein
second-person plural: ihr würdet eingekleistert werden
second-person plural: ihr würdet einkleistern
second-person singular: du würdest eingekleistert sein
second-person singular: du würdest eingekleistert werden
second-person singular: du würdest einkleistern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekleistert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekleistert haben
first-person plural: wir werden eingekleistert worden sein
first-person singular: ich werde eingekleistert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekleistert haben
first-person singular: ich werde eingekleistert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert haben
second-person plural: ihr werdet eingekleistert worden sein
second-person singular: du wirst eingekleistert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingekleistert haben
second-person singular: du wirst eingekleistert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekleistert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekleistert haben
first-person plural: wir werden eingekleistert worden sein
first-person singular: ich werde eingekleistert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekleistert haben
first-person singular: ich werde eingekleistert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert haben
second-person plural: ihr werdet eingekleistert worden sein
second-person singular: du werdest eingekleistert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingekleistert haben
second-person singular: du werdest eingekleistert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekleistert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingekleistert haben
first-person plural: wir würden eingekleistert worden sein
first-person singular: ich würde eingekleistert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingekleistert haben
first-person singular: ich würde eingekleistert worden sein
second-person plural: ihr würdet eingekleistert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingekleistert haben
second-person plural: ihr würdet eingekleistert worden sein
second-person singular: du würdest eingekleistert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingekleistert haben
second-person singular: du würdest eingekleistert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkleisterten
first-person plural: wir kleisterten ein
first-person plural: wir waren eingekleistert
first-person plural: wir wurden eingekleistert
first-person singular: ich einkleisterte
first-person singular: ich kleisterte ein
first-person singular: ich war eingekleistert
first-person singular: ich wurde eingekleistert
second-person plural: ihr einkleistertet
second-person plural: ihr kleistertet ein
second-person plural: ihr wart eingekleistert
second-person plural: ihr wurdet eingekleistert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkleisterten
first-person plural: wir kleisterten ein
first-person plural: wir wären eingekleistert
first-person plural: wir würden eingekleistert
first-person singular: ich einkleisterte
first-person singular: ich kleisterte ein
first-person singular: ich wäre eingekleistert
first-person singular: ich würde eingekleistert
second-person plural: ihr einkleistertet
second-person plural: ihr kleistertet ein
second-person plural: ihr wäret eingekleistert
second-person plural: ihr wärt eingekleistert

imperative · perfect

haben Sie eingekleistert!
seien Sie eingekleistert gewesen!
seien Sie eingekleistert worden!
second-person plural: habt eingekleistert!
second-person plural: seid eingekleistert gewesen!
second-person plural: seid eingekleistert worden!
second-person singular: habe eingekleistert!
second-person singular: sei eingekleistert gewesen!
second-person singular: sei eingekleistert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekleistert
first-person plural: wir sind eingekleistert gewesen
first-person plural: wir sind eingekleistert worden
first-person singular: ich bin eingekleistert gewesen
first-person singular: ich bin eingekleistert worden
first-person singular: ich habe eingekleistert
second-person plural: ihr habt eingekleistert
second-person plural: ihr seid eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr seid eingekleistert worden
second-person singular: du bist eingekleistert gewesen
second-person singular: du bist eingekleistert worden
second-person singular: du hast eingekleistert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekleistert
first-person plural: wir seien eingekleistert gewesen
first-person plural: wir seien eingekleistert worden
first-person singular: ich habe eingekleistert
first-person singular: ich sei eingekleistert gewesen
first-person singular: ich sei eingekleistert worden
second-person plural: ihr habet eingekleistert
second-person plural: ihr seiet eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr seiet eingekleistert worden
second-person singular: du habest eingekleistert
second-person singular: du seiest eingekleistert gewesen
second-person singular: du seiest eingekleistert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekleistert
first-person plural: wir waren eingekleistert gewesen
first-person plural: wir waren eingekleistert worden
first-person singular: ich hatte eingekleistert
first-person singular: ich war eingekleistert gewesen
first-person singular: ich war eingekleistert worden
second-person plural: ihr hattet eingekleistert
second-person plural: ihr wart eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr wart eingekleistert worden
second-person singular: du hattest eingekleistert
second-person singular: du warst eingekleistert gewesen
second-person singular: du warst eingekleistert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekleistert
first-person plural: wir wären eingekleistert gewesen
first-person plural: wir wären eingekleistert worden
first-person singular: ich hätte eingekleistert
first-person singular: ich wäre eingekleistert gewesen
first-person singular: ich wäre eingekleistert worden
second-person plural: ihr hättet eingekleistert
second-person plural: ihr wäret eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr wäret eingekleistert worden
second-person plural: ihr wärt eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingekleistert worden
second-person singular: du hättest eingekleistert

imperative · present

kleistern Sie ein!
seien Sie eingekleistert!
werden Sie eingekleistert!
second-person plural: kleistert ein!
second-person plural: seid eingekleistert!
second-person plural: werdet eingekleistert!
second-person singular: kleistere ein!
second-person singular: kleister ein!
second-person singular: kleistre ein!
second-person singular: sei eingekleistert!
second-person singular: werde eingekleistert!

indicative · present

first-person plural: wir einkleistern
first-person plural: wir kleistern ein
first-person plural: wir sind eingekleistert
first-person plural: wir werden eingekleistert
first-person singular: ich bin eingekleistert
first-person singular: ich einkleister
first-person singular: ich einkleistere
first-person singular: ich einkleistre
first-person singular: ich kleistere ein
first-person singular: ich kleister ein
first-person singular: ich kleistre ein
first-person singular: ich werde eingekleistert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkleistern
first-person plural: wir kleistern ein
first-person plural: wir seien eingekleistert
first-person plural: wir werden eingekleistert
first-person singular: ich einkleistere
first-person singular: ich einkleistre
first-person singular: ich kleistere ein
first-person singular: ich kleistre ein
first-person singular: ich sei eingekleistert
first-person singular: ich werde eingekleistert
second-person plural: ihr einkleistert
second-person plural: ihr kleistert ein

Verb governance

accusativeetwas mit etwas einkleistern

einkleistern

verbseparable

Meanings

1.
mit Leim (Kleister) oder etwas ähnlich Klebrigem bestreichen
- “Die Tapetenbahn wird gleichmäßig eingekleistert und dann auf die Hälfte der Länge zusammengelegt.”
- “Die Kinder hatten sich gegenseitig von oben bis unten mit Farbe eingekleistert.”
Englishto coat with glue, to smear with paste
Españolcubrir con pegamento, untar con cola
Françaisenduire de colle, appliquer de la pâte
Italianospalmare con colla, ricoprire con pasta
Portuguêscobrir com cola, untar com pasta
Русскийпокрывать клеем, намазывать клеем
Türkçeyapıştırıcı ile kaplamak, sürmek
Українськапокривати клеєм, намазувати клеєм
Ελληνικάεπικαλύπτω με κόλλα, απλώνω κόλλα
Tiếng Việtbôi keo, phết bằng hồ
العربيةتغطية بالغراء, دهن بالغراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingekleistert sein
first-person plural: wir werden eingekleistert werden
first-person plural: wir werden einkleistern
first-person singular: ich werde eingekleistert sein
first-person singular: ich werde eingekleistert werden
first-person singular: ich werde einkleistern
second-person plural: ihr werdet eingekleistert sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert werden
second-person plural: ihr werdet einkleistern
second-person singular: du wirst eingekleistert sein
second-person singular: du wirst eingekleistert werden
second-person singular: du wirst einkleistern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingekleistert sein
first-person plural: wir werden eingekleistert werden
first-person plural: wir werden einkleistern
first-person singular: ich werde eingekleistert sein
first-person singular: ich werde eingekleistert werden
first-person singular: ich werde einkleistern
second-person plural: ihr werdet eingekleistert sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert werden
second-person plural: ihr werdet einkleistern
second-person singular: du werdest eingekleistert sein
second-person singular: du werdest eingekleistert werden
second-person singular: du werdest einkleistern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingekleistert sein
first-person plural: wir würden eingekleistert werden
first-person plural: wir würden einkleistern
first-person singular: ich würde eingekleistert sein
first-person singular: ich würde eingekleistert werden
first-person singular: ich würde einkleistern
second-person plural: ihr würdet eingekleistert sein
second-person plural: ihr würdet eingekleistert werden
second-person plural: ihr würdet einkleistern
second-person singular: du würdest eingekleistert sein
second-person singular: du würdest eingekleistert werden
second-person singular: du würdest einkleistern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekleistert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekleistert haben
first-person plural: wir werden eingekleistert worden sein
first-person singular: ich werde eingekleistert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekleistert haben
first-person singular: ich werde eingekleistert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert haben
second-person plural: ihr werdet eingekleistert worden sein
second-person singular: du wirst eingekleistert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingekleistert haben
second-person singular: du wirst eingekleistert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekleistert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekleistert haben
first-person plural: wir werden eingekleistert worden sein
first-person singular: ich werde eingekleistert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekleistert haben
first-person singular: ich werde eingekleistert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekleistert haben
second-person plural: ihr werdet eingekleistert worden sein
second-person singular: du werdest eingekleistert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingekleistert haben
second-person singular: du werdest eingekleistert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekleistert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingekleistert haben
first-person plural: wir würden eingekleistert worden sein
first-person singular: ich würde eingekleistert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingekleistert haben
first-person singular: ich würde eingekleistert worden sein
second-person plural: ihr würdet eingekleistert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingekleistert haben
second-person plural: ihr würdet eingekleistert worden sein
second-person singular: du würdest eingekleistert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingekleistert haben
second-person singular: du würdest eingekleistert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkleisterten
first-person plural: wir kleisterten ein
first-person plural: wir waren eingekleistert
first-person plural: wir wurden eingekleistert
first-person singular: ich einkleisterte
first-person singular: ich kleisterte ein
first-person singular: ich war eingekleistert
first-person singular: ich wurde eingekleistert
second-person plural: ihr einkleistertet
second-person plural: ihr kleistertet ein
second-person plural: ihr wart eingekleistert
second-person plural: ihr wurdet eingekleistert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkleisterten
first-person plural: wir kleisterten ein
first-person plural: wir wären eingekleistert
first-person plural: wir würden eingekleistert
first-person singular: ich einkleisterte
first-person singular: ich kleisterte ein
first-person singular: ich wäre eingekleistert
first-person singular: ich würde eingekleistert
second-person plural: ihr einkleistertet
second-person plural: ihr kleistertet ein
second-person plural: ihr wäret eingekleistert
second-person plural: ihr wärt eingekleistert

imperative · perfect

haben Sie eingekleistert!
seien Sie eingekleistert gewesen!
seien Sie eingekleistert worden!
second-person plural: habt eingekleistert!
second-person plural: seid eingekleistert gewesen!
second-person plural: seid eingekleistert worden!
second-person singular: habe eingekleistert!
second-person singular: sei eingekleistert gewesen!
second-person singular: sei eingekleistert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekleistert
first-person plural: wir sind eingekleistert gewesen
first-person plural: wir sind eingekleistert worden
first-person singular: ich bin eingekleistert gewesen
first-person singular: ich bin eingekleistert worden
first-person singular: ich habe eingekleistert
second-person plural: ihr habt eingekleistert
second-person plural: ihr seid eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr seid eingekleistert worden
second-person singular: du bist eingekleistert gewesen
second-person singular: du bist eingekleistert worden
second-person singular: du hast eingekleistert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekleistert
first-person plural: wir seien eingekleistert gewesen
first-person plural: wir seien eingekleistert worden
first-person singular: ich habe eingekleistert
first-person singular: ich sei eingekleistert gewesen
first-person singular: ich sei eingekleistert worden
second-person plural: ihr habet eingekleistert
second-person plural: ihr seiet eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr seiet eingekleistert worden
second-person singular: du habest eingekleistert
second-person singular: du seiest eingekleistert gewesen
second-person singular: du seiest eingekleistert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekleistert
first-person plural: wir waren eingekleistert gewesen
first-person plural: wir waren eingekleistert worden
first-person singular: ich hatte eingekleistert
first-person singular: ich war eingekleistert gewesen
first-person singular: ich war eingekleistert worden
second-person plural: ihr hattet eingekleistert
second-person plural: ihr wart eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr wart eingekleistert worden
second-person singular: du hattest eingekleistert
second-person singular: du warst eingekleistert gewesen
second-person singular: du warst eingekleistert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekleistert
first-person plural: wir wären eingekleistert gewesen
first-person plural: wir wären eingekleistert worden
first-person singular: ich hätte eingekleistert
first-person singular: ich wäre eingekleistert gewesen
first-person singular: ich wäre eingekleistert worden
second-person plural: ihr hättet eingekleistert
second-person plural: ihr wäret eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr wäret eingekleistert worden
second-person plural: ihr wärt eingekleistert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingekleistert worden
second-person singular: du hättest eingekleistert

imperative · present

kleistern Sie ein!
seien Sie eingekleistert!
werden Sie eingekleistert!
second-person plural: kleistert ein!
second-person plural: seid eingekleistert!
second-person plural: werdet eingekleistert!
second-person singular: kleistere ein!
second-person singular: kleister ein!
second-person singular: kleistre ein!
second-person singular: sei eingekleistert!
second-person singular: werde eingekleistert!

indicative · present

first-person plural: wir einkleistern
first-person plural: wir kleistern ein
first-person plural: wir sind eingekleistert
first-person plural: wir werden eingekleistert
first-person singular: ich bin eingekleistert
first-person singular: ich einkleister
first-person singular: ich einkleistere
first-person singular: ich einkleistre
first-person singular: ich kleistere ein
first-person singular: ich kleister ein
first-person singular: ich kleistre ein
first-person singular: ich werde eingekleistert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkleistern
first-person plural: wir kleistern ein
first-person plural: wir seien eingekleistert
first-person plural: wir werden eingekleistert
first-person singular: ich einkleistere
first-person singular: ich einkleistre
first-person singular: ich kleistere ein
first-person singular: ich kleistre ein
first-person singular: ich sei eingekleistert
first-person singular: ich werde eingekleistert
second-person plural: ihr einkleistert
second-person plural: ihr kleistert ein

Verb governance

accusativeetwas mit etwas einkleistern