einkerkern — German Dictionary

einkerkern

verbseparable

Meanings

1.
jemanden in einem Kerker einsperren
- “Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern.”
- “Aus Angst lebte sie in ihrer Wohnung wie eingekerkert.”
transitive
Englishto imprison, to confine
Españolencarcelar, meter en prisión
Françaisincarcérer, emprisonner, mettre en prison
Italianoimprigionare, mettere in carcere
Portuguêsencarcerar, prender
Русскийзаключить в тюрьму, посадить в тюрьму
Türkçehapsetmek, cezaya göndermek
Українськаув'язнити, заключити в тюрму
Ελληνικάφυλακίζω, κλείνω στη φυλακή
Tiếng Việtgiam giữ, tống giam
العربيةسجن, احتجاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingekerkert sein
first-person plural: wir werden eingekerkert werden
first-person plural: wir werden einkerkern
first-person singular: ich werde eingekerkert sein
first-person singular: ich werde eingekerkert werden
first-person singular: ich werde einkerkern
second-person plural: ihr werdet eingekerkert sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert werden
second-person plural: ihr werdet einkerkern
second-person singular: du wirst eingekerkert sein
second-person singular: du wirst eingekerkert werden
second-person singular: du wirst einkerkern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingekerkert sein
first-person plural: wir werden eingekerkert werden
first-person plural: wir werden einkerkern
first-person singular: ich werde eingekerkert sein
first-person singular: ich werde eingekerkert werden
first-person singular: ich werde einkerkern
second-person plural: ihr werdet eingekerkert sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert werden
second-person plural: ihr werdet einkerkern
second-person singular: du werdest eingekerkert sein
second-person singular: du werdest eingekerkert werden
second-person singular: du werdest einkerkern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingekerkert sein
first-person plural: wir würden eingekerkert werden
first-person plural: wir würden einkerkern
first-person singular: ich würde eingekerkert sein
first-person singular: ich würde eingekerkert werden
first-person singular: ich würde einkerkern
second-person plural: ihr würdet eingekerkert sein
second-person plural: ihr würdet eingekerkert werden
second-person plural: ihr würdet einkerkern
second-person singular: du würdest eingekerkert sein
second-person singular: du würdest eingekerkert werden
second-person singular: du würdest einkerkern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekerkert haben
first-person plural: wir werden eingekerkert worden sein
first-person singular: ich werde eingekerkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekerkert haben
first-person singular: ich werde eingekerkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert haben
second-person plural: ihr werdet eingekerkert worden sein
second-person singular: du wirst eingekerkert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingekerkert haben
second-person singular: du wirst eingekerkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekerkert haben
first-person plural: wir werden eingekerkert worden sein
first-person singular: ich werde eingekerkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekerkert haben
first-person singular: ich werde eingekerkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert haben
second-person plural: ihr werdet eingekerkert worden sein
second-person singular: du werdest eingekerkert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingekerkert haben
second-person singular: du werdest eingekerkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekerkert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingekerkert haben
first-person plural: wir würden eingekerkert worden sein
first-person singular: ich würde eingekerkert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingekerkert haben
first-person singular: ich würde eingekerkert worden sein
second-person plural: ihr würdet eingekerkert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingekerkert haben
second-person plural: ihr würdet eingekerkert worden sein
second-person singular: du würdest eingekerkert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingekerkert haben
second-person singular: du würdest eingekerkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkerkerten
first-person plural: wir kerkerten ein
first-person plural: wir waren eingekerkert
first-person plural: wir wurden eingekerkert
first-person singular: ich einkerkerte
first-person singular: ich kerkerte ein
first-person singular: ich war eingekerkert
first-person singular: ich wurde eingekerkert
second-person plural: ihr einkerkertet
second-person plural: ihr kerkertet ein
second-person plural: ihr wart eingekerkert
second-person plural: ihr wurdet eingekerkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkerkerten
first-person plural: wir kerkerten ein
first-person plural: wir wären eingekerkert
first-person plural: wir würden eingekerkert
first-person singular: ich einkerkerte
first-person singular: ich kerkerte ein
first-person singular: ich wäre eingekerkert
first-person singular: ich würde eingekerkert
second-person plural: ihr einkerkertet
second-person plural: ihr kerkertet ein
second-person plural: ihr wäret eingekerkert
second-person plural: ihr wärt eingekerkert

imperative · perfect

haben Sie eingekerkert!
seien Sie eingekerkert gewesen!
seien Sie eingekerkert worden!
second-person plural: habt eingekerkert!
second-person plural: seid eingekerkert gewesen!
second-person plural: seid eingekerkert worden!
second-person singular: habe eingekerkert!
second-person singular: sei eingekerkert gewesen!
second-person singular: sei eingekerkert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekerkert
first-person plural: wir sind eingekerkert gewesen
first-person plural: wir sind eingekerkert worden
first-person singular: ich bin eingekerkert gewesen
first-person singular: ich bin eingekerkert worden
first-person singular: ich habe eingekerkert
second-person plural: ihr habt eingekerkert
second-person plural: ihr seid eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr seid eingekerkert worden
second-person singular: du bist eingekerkert gewesen
second-person singular: du bist eingekerkert worden
second-person singular: du hast eingekerkert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekerkert
first-person plural: wir seien eingekerkert gewesen
first-person plural: wir seien eingekerkert worden
first-person singular: ich habe eingekerkert
first-person singular: ich sei eingekerkert gewesen
first-person singular: ich sei eingekerkert worden
second-person plural: ihr habet eingekerkert
second-person plural: ihr seiet eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr seiet eingekerkert worden
second-person singular: du habest eingekerkert
second-person singular: du seiest eingekerkert gewesen
second-person singular: du seiest eingekerkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekerkert
first-person plural: wir waren eingekerkert gewesen
first-person plural: wir waren eingekerkert worden
first-person singular: ich hatte eingekerkert
first-person singular: ich war eingekerkert gewesen
first-person singular: ich war eingekerkert worden
second-person plural: ihr hattet eingekerkert
second-person plural: ihr wart eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr wart eingekerkert worden
second-person singular: du hattest eingekerkert
second-person singular: du warst eingekerkert gewesen
second-person singular: du warst eingekerkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekerkert
first-person plural: wir wären eingekerkert gewesen
first-person plural: wir wären eingekerkert worden
first-person singular: ich hätte eingekerkert
first-person singular: ich wäre eingekerkert gewesen
first-person singular: ich wäre eingekerkert worden
second-person plural: ihr hättet eingekerkert
second-person plural: ihr wäret eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr wäret eingekerkert worden
second-person plural: ihr wärt eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingekerkert worden
second-person singular: du hättest eingekerkert

imperative · present

kerkern Sie ein!
seien Sie eingekerkert!
werden Sie eingekerkert!
second-person plural: kerkert ein!
second-person plural: seid eingekerkert!
second-person plural: werdet eingekerkert!
second-person singular: kerkere ein!
second-person singular: kerker ein!
second-person singular: kerkre ein!
second-person singular: sei eingekerkert!
second-person singular: werde eingekerkert!

indicative · present

first-person plural: wir einkerkern
first-person plural: wir kerkern ein
first-person plural: wir sind eingekerkert
first-person plural: wir werden eingekerkert
first-person singular: ich bin eingekerkert
first-person singular: ich einkerker
first-person singular: ich einkerkere
first-person singular: ich einkerkre
first-person singular: ich kerkere ein
first-person singular: ich kerker ein
first-person singular: ich kerkre ein
first-person singular: ich werde eingekerkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkerkern
first-person plural: wir kerkern ein
first-person plural: wir seien eingekerkert
first-person plural: wir werden eingekerkert
first-person singular: ich einkerkere
first-person singular: ich einkerkre
first-person singular: ich kerkere ein
first-person singular: ich kerkre ein
first-person singular: ich sei eingekerkert
first-person singular: ich werde eingekerkert
second-person plural: ihr einkerkert
second-person plural: ihr kerkert ein

Verb governance

accusativejemanden in einem Kerker einsperren

einkerkern

verbseparable

Meanings

1.
jemanden in einem Kerker einsperren
- “Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern.”
- “Aus Angst lebte sie in ihrer Wohnung wie eingekerkert.”
transitive
Englishto imprison, to confine
Españolencarcelar, meter en prisión
Françaisincarcérer, emprisonner, mettre en prison
Italianoimprigionare, mettere in carcere
Portuguêsencarcerar, prender
Русскийзаключить в тюрьму, посадить в тюрьму
Türkçehapsetmek, cezaya göndermek
Українськаув'язнити, заключити в тюрму
Ελληνικάφυλακίζω, κλείνω στη φυλακή
Tiếng Việtgiam giữ, tống giam
العربيةسجن, احتجاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingekerkert sein
first-person plural: wir werden eingekerkert werden
first-person plural: wir werden einkerkern
first-person singular: ich werde eingekerkert sein
first-person singular: ich werde eingekerkert werden
first-person singular: ich werde einkerkern
second-person plural: ihr werdet eingekerkert sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert werden
second-person plural: ihr werdet einkerkern
second-person singular: du wirst eingekerkert sein
second-person singular: du wirst eingekerkert werden
second-person singular: du wirst einkerkern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingekerkert sein
first-person plural: wir werden eingekerkert werden
first-person plural: wir werden einkerkern
first-person singular: ich werde eingekerkert sein
first-person singular: ich werde eingekerkert werden
first-person singular: ich werde einkerkern
second-person plural: ihr werdet eingekerkert sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert werden
second-person plural: ihr werdet einkerkern
second-person singular: du werdest eingekerkert sein
second-person singular: du werdest eingekerkert werden
second-person singular: du werdest einkerkern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingekerkert sein
first-person plural: wir würden eingekerkert werden
first-person plural: wir würden einkerkern
first-person singular: ich würde eingekerkert sein
first-person singular: ich würde eingekerkert werden
first-person singular: ich würde einkerkern
second-person plural: ihr würdet eingekerkert sein
second-person plural: ihr würdet eingekerkert werden
second-person plural: ihr würdet einkerkern
second-person singular: du würdest eingekerkert sein
second-person singular: du würdest eingekerkert werden
second-person singular: du würdest einkerkern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekerkert haben
first-person plural: wir werden eingekerkert worden sein
first-person singular: ich werde eingekerkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekerkert haben
first-person singular: ich werde eingekerkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert haben
second-person plural: ihr werdet eingekerkert worden sein
second-person singular: du wirst eingekerkert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingekerkert haben
second-person singular: du wirst eingekerkert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekerkert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingekerkert haben
first-person plural: wir werden eingekerkert worden sein
first-person singular: ich werde eingekerkert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingekerkert haben
first-person singular: ich werde eingekerkert worden sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingekerkert haben
second-person plural: ihr werdet eingekerkert worden sein
second-person singular: du werdest eingekerkert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingekerkert haben
second-person singular: du werdest eingekerkert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekerkert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingekerkert haben
first-person plural: wir würden eingekerkert worden sein
first-person singular: ich würde eingekerkert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingekerkert haben
first-person singular: ich würde eingekerkert worden sein
second-person plural: ihr würdet eingekerkert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingekerkert haben
second-person plural: ihr würdet eingekerkert worden sein
second-person singular: du würdest eingekerkert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingekerkert haben
second-person singular: du würdest eingekerkert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkerkerten
first-person plural: wir kerkerten ein
first-person plural: wir waren eingekerkert
first-person plural: wir wurden eingekerkert
first-person singular: ich einkerkerte
first-person singular: ich kerkerte ein
first-person singular: ich war eingekerkert
first-person singular: ich wurde eingekerkert
second-person plural: ihr einkerkertet
second-person plural: ihr kerkertet ein
second-person plural: ihr wart eingekerkert
second-person plural: ihr wurdet eingekerkert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkerkerten
first-person plural: wir kerkerten ein
first-person plural: wir wären eingekerkert
first-person plural: wir würden eingekerkert
first-person singular: ich einkerkerte
first-person singular: ich kerkerte ein
first-person singular: ich wäre eingekerkert
first-person singular: ich würde eingekerkert
second-person plural: ihr einkerkertet
second-person plural: ihr kerkertet ein
second-person plural: ihr wäret eingekerkert
second-person plural: ihr wärt eingekerkert

imperative · perfect

haben Sie eingekerkert!
seien Sie eingekerkert gewesen!
seien Sie eingekerkert worden!
second-person plural: habt eingekerkert!
second-person plural: seid eingekerkert gewesen!
second-person plural: seid eingekerkert worden!
second-person singular: habe eingekerkert!
second-person singular: sei eingekerkert gewesen!
second-person singular: sei eingekerkert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekerkert
first-person plural: wir sind eingekerkert gewesen
first-person plural: wir sind eingekerkert worden
first-person singular: ich bin eingekerkert gewesen
first-person singular: ich bin eingekerkert worden
first-person singular: ich habe eingekerkert
second-person plural: ihr habt eingekerkert
second-person plural: ihr seid eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr seid eingekerkert worden
second-person singular: du bist eingekerkert gewesen
second-person singular: du bist eingekerkert worden
second-person singular: du hast eingekerkert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekerkert
first-person plural: wir seien eingekerkert gewesen
first-person plural: wir seien eingekerkert worden
first-person singular: ich habe eingekerkert
first-person singular: ich sei eingekerkert gewesen
first-person singular: ich sei eingekerkert worden
second-person plural: ihr habet eingekerkert
second-person plural: ihr seiet eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr seiet eingekerkert worden
second-person singular: du habest eingekerkert
second-person singular: du seiest eingekerkert gewesen
second-person singular: du seiest eingekerkert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekerkert
first-person plural: wir waren eingekerkert gewesen
first-person plural: wir waren eingekerkert worden
first-person singular: ich hatte eingekerkert
first-person singular: ich war eingekerkert gewesen
first-person singular: ich war eingekerkert worden
second-person plural: ihr hattet eingekerkert
second-person plural: ihr wart eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr wart eingekerkert worden
second-person singular: du hattest eingekerkert
second-person singular: du warst eingekerkert gewesen
second-person singular: du warst eingekerkert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekerkert
first-person plural: wir wären eingekerkert gewesen
first-person plural: wir wären eingekerkert worden
first-person singular: ich hätte eingekerkert
first-person singular: ich wäre eingekerkert gewesen
first-person singular: ich wäre eingekerkert worden
second-person plural: ihr hättet eingekerkert
second-person plural: ihr wäret eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr wäret eingekerkert worden
second-person plural: ihr wärt eingekerkert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingekerkert worden
second-person singular: du hättest eingekerkert

imperative · present

kerkern Sie ein!
seien Sie eingekerkert!
werden Sie eingekerkert!
second-person plural: kerkert ein!
second-person plural: seid eingekerkert!
second-person plural: werdet eingekerkert!
second-person singular: kerkere ein!
second-person singular: kerker ein!
second-person singular: kerkre ein!
second-person singular: sei eingekerkert!
second-person singular: werde eingekerkert!

indicative · present

first-person plural: wir einkerkern
first-person plural: wir kerkern ein
first-person plural: wir sind eingekerkert
first-person plural: wir werden eingekerkert
first-person singular: ich bin eingekerkert
first-person singular: ich einkerker
first-person singular: ich einkerkere
first-person singular: ich einkerkre
first-person singular: ich kerkere ein
first-person singular: ich kerker ein
first-person singular: ich kerkre ein
first-person singular: ich werde eingekerkert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkerkern
first-person plural: wir kerkern ein
first-person plural: wir seien eingekerkert
first-person plural: wir werden eingekerkert
first-person singular: ich einkerkere
first-person singular: ich einkerkre
first-person singular: ich kerkere ein
first-person singular: ich kerkre ein
first-person singular: ich sei eingekerkert
first-person singular: ich werde eingekerkert
second-person plural: ihr einkerkert
second-person plural: ihr kerkert ein

Verb governance

accusativejemanden in einem Kerker einsperren