Meanings
- 1.
jemanden in einem Kerker einsperren
- “Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern.”
- “Aus Angst lebte sie in ihrer Wohnung wie eingekerkert.”
transitiveEnglishto imprison, to confineEspañolencarcelar, meter en prisiónFrançaisincarcérer, emprisonner, mettre en prisonItalianoimprigionare, mettere in carcerePortuguêsencarcerar, prenderРусскийзаключить в тюрьму, посадить в тюрьмуTürkçehapsetmek, cezaya göndermekУкраїнськаув'язнити, заключити в тюрмуΕλληνικάφυλακίζω, κλείνω στη φυλακήTiếng Việtgiam giữ, tống giamالعربيةسجن, احتجاز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kerkere ein |
| ich | kerker ein |
| ich | kerkre ein |
| du | kerkerst ein |
| er/sie/es | kerkert ein |
| wir | kerkern ein |
| ihr | kerkert ein |
| sie | kerkern ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingekerkert |
| du | hattest eingekerkert |
| er/sie/es | hatte eingekerkert |
| wir | hatten eingekerkert |
| ihr | hattet eingekerkert |
| sie | hatten eingekerkert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingekerkert worden |
| du | warst eingekerkert worden |
| er/sie/es | war eingekerkert worden |
| wir | waren eingekerkert worden |
| ihr | wart eingekerkert worden |
| sie | waren eingekerkert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingekerkert gewesen |
| du | warst eingekerkert gewesen |
| er/sie/es | war eingekerkert gewesen |
| wir | waren eingekerkert gewesen |
| ihr | wart eingekerkert gewesen |
| sie | waren eingekerkert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingekerkert |
| du | hättest eingekerkert |
| er/sie/es | hätte eingekerkert |
| wir | hätten eingekerkert |
| ihr | hättet eingekerkert |
| sie | hätten eingekerkert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingekerkert worden |
| du | wärest eingekerkert worden |
| du | wärst eingekerkert worden |
| er/sie/es | wäre eingekerkert worden |
| wir | wären eingekerkert worden |
| ihr | wäret eingekerkert worden |
| ihr | wärt eingekerkert worden |
| sie | wären eingekerkert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingekerkert gewesen |
| du | wärest eingekerkert gewesen |
| du | wärst eingekerkert gewesen |
| er/sie/es | wäre eingekerkert gewesen |
| wir | wären eingekerkert gewesen |
| ihr | wäret eingekerkert gewesen |
| ihr | wärt eingekerkert gewesen |
| sie | wären eingekerkert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kerkerte ein |
| du | kerkertest ein |
| er/sie/es | kerkerte ein |
| wir | kerkerten ein |
| ihr | kerkertet ein |
| sie | kerkerten ein |
| ich | einkerkerte |
| du | einkerkertest |
| er/sie/es | einkerkerte |
| wir | einkerkerten |
| ihr | einkerkertet |
| sie | einkerkerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingekerkert |
| du | wurdest eingekerkert |
| er/sie/es | wurde eingekerkert |
| wir | wurden eingekerkert |
| ihr | wurdet eingekerkert |
| sie | wurden eingekerkert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingekerkert |
| du | warst eingekerkert |
| er/sie/es | war eingekerkert |
| wir | waren eingekerkert |
| ihr | wart eingekerkert |
| sie | waren eingekerkert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kerkerte ein |
| du | kerkertest ein |
| er/sie/es | kerkerte ein |
| wir | kerkerten ein |
| ihr | kerkertet ein |
| sie | kerkerten ein |
| ich | einkerkerte |
| du | einkerkertest |
| er/sie/es | einkerkerte |
| wir | einkerkerten |
| ihr | einkerkertet |
| sie | einkerkerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingekerkert |
| du | würdest eingekerkert |
| er/sie/es | würde eingekerkert |
| wir | würden eingekerkert |
| ihr | würdet eingekerkert |
| sie | würden eingekerkert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingekerkert |
| du | wärest eingekerkert |
| du | wärst eingekerkert |
| er/sie/es | wäre eingekerkert |
| wir | wären eingekerkert |
| ihr | wäret eingekerkert |
| ihr | wärt eingekerkert |
| sie | wären eingekerkert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingekerkert |
| du | hast eingekerkert |
| er/sie/es | hat eingekerkert |
| wir | haben eingekerkert |
| ihr | habt eingekerkert |
| sie | haben eingekerkert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingekerkert worden |
| du | bist eingekerkert worden |
| er/sie/es | ist eingekerkert worden |
| wir | sind eingekerkert worden |
| ihr | seid eingekerkert worden |
| sie | sind eingekerkert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingekerkert gewesen |
| du | bist eingekerkert gewesen |
| er/sie/es | ist eingekerkert gewesen |
| wir | sind eingekerkert gewesen |
| ihr | seid eingekerkert gewesen |
| sie | sind eingekerkert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingekerkert |
| du | habest eingekerkert |
| er/sie/es | habe eingekerkert |
| wir | haben eingekerkert |
| ihr | habet eingekerkert |
| sie | haben eingekerkert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingekerkert worden |
| du | seiest eingekerkert worden |
| du | seist eingekerkert worden |
| er/sie/es | sei eingekerkert worden |
| wir | seien eingekerkert worden |
| ihr | seiet eingekerkert worden |
| sie | seien eingekerkert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingekerkert gewesen |
| du | seiest eingekerkert gewesen |
| du | seist eingekerkert gewesen |
| er/sie/es | sei eingekerkert gewesen |
| wir | seien eingekerkert gewesen |
| ihr | seiet eingekerkert gewesen |
| sie | seien eingekerkert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingekerkert!(uncommon) |
| — | habt eingekerkert!(uncommon) |
| — | haben Sie eingekerkert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingekerkert worden!(uncommon) |
| — | seid eingekerkert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingekerkert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingekerkert gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingekerkert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingekerkert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kerkere ein |
| ich | kerker ein |
| ich | kerkre ein |
| du | kerkerst ein |
| er/sie/es | kerkert ein |
| wir | kerkern ein |
| ihr | kerkert ein |
| sie | kerkern ein |
| ich | einkerker |
| ich | einkerkere |
| ich | einkerkre |
| du | einkerkerst |
| er/sie/es | einkerkert |
| wir | einkerkern |
| ihr | einkerkert |
| sie | einkerkern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekerkert |
| du | wirst eingekerkert |
| er/sie/es | wird eingekerkert |
| wir | werden eingekerkert |
| ihr | werdet eingekerkert |
| sie | werden eingekerkert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingekerkert |
| du | bist eingekerkert |
| er/sie/es | ist eingekerkert |
| wir | sind eingekerkert |
| ihr | seid eingekerkert |
| sie | sind eingekerkert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kerkere ein |
| ich | kerkre ein |
| du | kerkerst ein |
| er/sie/es | kerkere ein |
| er/sie/es | kerkre ein |
| wir | kerkern ein |
| ihr | kerkert ein |
| sie | kerkern ein |
| ich | einkerkere |
| ich | einkerkre |
| du | einkerkerst |
| er/sie/es | einkerkere |
| er/sie/es | einkerkre |
| wir | einkerkern |
| ihr | einkerkert |
| sie | einkerkern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekerkert |
| du | werdest eingekerkert |
| er/sie/es | werde eingekerkert |
| wir | werden eingekerkert |
| ihr | werdet eingekerkert |
| sie | werden eingekerkert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingekerkert |
| du | seiest eingekerkert |
| du | seist eingekerkert |
| er/sie/es | sei eingekerkert |
| wir | seien eingekerkert |
| ihr | seiet eingekerkert |
| sie | seien eingekerkert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kerkere ein! |
| — | kerker ein! |
| — | kerkre ein! |
| — | kerkert ein! |
| — | kerkern Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingekerkert!(uncommon) |
| — | werdet eingekerkert!(uncommon) |
| — | werden Sie eingekerkert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingekerkert!(uncommon) |
| — | seid eingekerkert!(uncommon) |
| — | seien Sie eingekerkert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einkerkern |
| du | wirst einkerkern |
| er/sie/es | wird einkerkern |
| wir | werden einkerkern |
| ihr | werdet einkerkern |
| sie | werden einkerkern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekerkert werden |
| du | wirst eingekerkert werden |
| er/sie/es | wird eingekerkert werden |
| wir | werden eingekerkert werden |
| ihr | werdet eingekerkert werden |
| sie | werden eingekerkert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingekerkert sein |
| du | wirst eingekerkert sein |
| er/sie/es | wird eingekerkert sein |
| wir | werden eingekerkert sein |
| ihr | werdet eingekerkert sein |
| sie | werden eingekerkert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einkerkern |
| du | werdest einkerkern |
| er/sie/es | werde einkerkern |
| wir | werden einkerkern |
| ihr | werdet einkerkern |
| sie | werden einkerkern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekerkert werden |
| du | werdest eingekerkert werden |
| er/sie/es | werde eingekerkert werden |
| wir | werden eingekerkert werden |
| ihr | werdet eingekerkert werden |
| sie | werden eingekerkert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingekerkert sein |
| du | werdest eingekerkert sein |
| er/sie/es | werde eingekerkert sein |
| wir | werden eingekerkert sein |
| ihr | werdet eingekerkert sein |
| sie | werden eingekerkert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einkerkern |
| du | würdest einkerkern |
| er/sie/es | würde einkerkern |
| wir | würden einkerkern |
| ihr | würdet einkerkern |
| sie | würden einkerkern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingekerkert werden |
| du | würdest eingekerkert werden |
| er/sie/es | würde eingekerkert werden |
| wir | würden eingekerkert werden |
| ihr | würdet eingekerkert werden |
| sie | würden eingekerkert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingekerkert sein |
| du | würdest eingekerkert sein |
| er/sie/es | würde eingekerkert sein |
| wir | würden eingekerkert sein |
| ihr | würdet eingekerkert sein |
| sie | würden eingekerkert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingekerkert haben |
| du | wirst eingekerkert haben |
| er/sie/es | wird eingekerkert haben |
| wir | werden eingekerkert haben |
| ihr | werdet eingekerkert haben |
| sie | werden eingekerkert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekerkert worden sein |
| du | wirst eingekerkert worden sein |
| er/sie/es | wird eingekerkert worden sein |
| wir | werden eingekerkert worden sein |
| ihr | werdet eingekerkert worden sein |
| sie | werden eingekerkert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingekerkert gewesen sein |
| du | wirst eingekerkert gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingekerkert gewesen sein |
| wir | werden eingekerkert gewesen sein |
| ihr | werdet eingekerkert gewesen sein |
| sie | werden eingekerkert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingekerkert haben |
| du | werdest eingekerkert haben |
| er/sie/es | werde eingekerkert haben |
| wir | werden eingekerkert haben |
| ihr | werdet eingekerkert haben |
| sie | werden eingekerkert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingekerkert worden sein |
| du | werdest eingekerkert worden sein |
| er/sie/es | werde eingekerkert worden sein |
| wir | werden eingekerkert worden sein |
| ihr | werdet eingekerkert worden sein |
| sie | werden eingekerkert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingekerkert gewesen sein |
| du | werdest eingekerkert gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingekerkert gewesen sein |
| wir | werden eingekerkert gewesen sein |
| ihr | werdet eingekerkert gewesen sein |
| sie | werden eingekerkert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingekerkert haben |
| du | würdest eingekerkert haben |
| er/sie/es | würde eingekerkert haben |
| wir | würden eingekerkert haben |
| ihr | würdet eingekerkert haben |
| sie | würden eingekerkert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingekerkert worden sein |
| du | würdest eingekerkert worden sein |
| er/sie/es | würde eingekerkert worden sein |
| wir | würden eingekerkert worden sein |
| ihr | würdet eingekerkert worden sein |
| sie | würden eingekerkert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingekerkert gewesen sein |
| du | würdest eingekerkert gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingekerkert gewesen sein |
| wir | würden eingekerkert gewesen sein |
| ihr | würdet eingekerkert gewesen sein |
| sie | würden eingekerkert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden in einem Kerker einsperren