Meanings
- 1.
eine Vertiefung (Kehle) in etwas machen; etwas mit einer Rinne (Kehle) versehen
- “Dort, wo das Dach eingekehlt wurde, ist ein kritischer Bereich, in dem es gerne durchfeuchtet, wenn nicht sauber gearbeitet wurde.”
- “Die Holzlatte kehlt man einen Zentimeter tief ein und legt in diese Holzkehle ein passendes Armierungseisen hinein.”
Englishto groove, to channelEspañolhacer una ranura, canalizarFrançaiscreuser, canaliserItalianoincavare, canalizzarePortuguêsfazer uma ranhura, canalizarРусскийвыемка, канализироватьTürkçeyarık açmak, kanal açmakУкраїнськавибивати канавку, каналізуватиΕλληνικάχαράσσω, κανάλιTiếng Việtkhắc rãnh, kênhالعربيةحفر, قناة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kehle ein |
| du | kehlst ein |
| er/sie/es | kehlt ein |
| wir | kehlen ein |
| ihr | kehlt ein |
| sie | kehlen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingekehlt |
| du | hattest eingekehlt |
| er/sie/es | hatte eingekehlt |
| wir | hatten eingekehlt |
| ihr | hattet eingekehlt |
| sie | hatten eingekehlt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingekehlt worden |
| sie | waren eingekehlt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingekehlt gewesen |
| sie | waren eingekehlt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingekehlt |
| du | hättest eingekehlt |
| er/sie/es | hätte eingekehlt |
| wir | hätten eingekehlt |
| ihr | hättet eingekehlt |
| sie | hätten eingekehlt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingekehlt worden |
| sie | wären eingekehlt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingekehlt gewesen |
| sie | wären eingekehlt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kehlte ein |
| du | kehltest ein |
| er/sie/es | kehlte ein |
| wir | kehlten ein |
| ihr | kehltet ein |
| sie | kehlten ein |
| ich | einkehlte |
| du | einkehltest |
| er/sie/es | einkehlte |
| wir | einkehlten |
| ihr | einkehltet |
| sie | einkehlten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingekehlt |
| sie | wurden eingekehlt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingekehlt |
| sie | waren eingekehlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kehlte ein |
| du | kehltest ein |
| er/sie/es | kehlte ein |
| wir | kehlten ein |
| ihr | kehltet ein |
| sie | kehlten ein |
| ich | einkehlte |
| du | einkehltest |
| er/sie/es | einkehlte |
| wir | einkehlten |
| ihr | einkehltet |
| sie | einkehlten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingekehlt |
| sie | würden eingekehlt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingekehlt |
| sie | wären eingekehlt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingekehlt |
| du | hast eingekehlt |
| er/sie/es | hat eingekehlt |
| wir | haben eingekehlt |
| ihr | habt eingekehlt |
| sie | haben eingekehlt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingekehlt worden |
| sie | sind eingekehlt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingekehlt gewesen |
| sie | sind eingekehlt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingekehlt |
| du | habest eingekehlt |
| er/sie/es | habe eingekehlt |
| wir | haben eingekehlt |
| ihr | habet eingekehlt |
| sie | haben eingekehlt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingekehlt worden |
| sie | seien eingekehlt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingekehlt gewesen |
| sie | seien eingekehlt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingekehlt!(uncommon) |
| — | habt eingekehlt!(uncommon) |
| — | haben Sie eingekehlt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kehle ein |
| du | kehlst ein |
| er/sie/es | kehlt ein |
| wir | kehlen ein |
| ihr | kehlt ein |
| sie | kehlen ein |
| ich | einkehle |
| du | einkehlst |
| er/sie/es | einkehlt |
| wir | einkehlen |
| ihr | einkehlt |
| sie | einkehlen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingekehlt |
| sie | werden eingekehlt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingekehlt |
| sie | sind eingekehlt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kehle ein |
| du | kehlest ein |
| er/sie/es | kehle ein |
| wir | kehlen ein |
| ihr | kehlet ein |
| sie | kehlen ein |
| ich | einkehle |
| du | einkehlest |
| er/sie/es | einkehle |
| wir | einkehlen |
| ihr | einkehlet |
| sie | einkehlen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingekehlt |
| sie | werden eingekehlt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingekehlt |
| sie | seien eingekehlt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kehle ein! |
| — | kehl ein! |
| — | kehlt ein! |
| — | kehlen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einkehlen |
| du | wirst einkehlen |
| er/sie/es | wird einkehlen |
| wir | werden einkehlen |
| ihr | werdet einkehlen |
| sie | werden einkehlen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingekehlt werden |
| sie | werden eingekehlt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingekehlt sein |
| sie | werden eingekehlt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einkehlen |
| du | werdest einkehlen |
| er/sie/es | werde einkehlen |
| wir | werden einkehlen |
| ihr | werdet einkehlen |
| sie | werden einkehlen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingekehlt werden |
| sie | werden eingekehlt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingekehlt sein |
| sie | werden eingekehlt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einkehlen |
| du | würdest einkehlen |
| er/sie/es | würde einkehlen |
| wir | würden einkehlen |
| ihr | würdet einkehlen |
| sie | würden einkehlen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingekehlt werden |
| sie | würden eingekehlt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingekehlt sein |
| sie | würden eingekehlt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingekehlt haben |
| du | wirst eingekehlt haben |
| er/sie/es | wird eingekehlt haben |
| wir | werden eingekehlt haben |
| ihr | werdet eingekehlt haben |
| sie | werden eingekehlt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingekehlt worden sein |
| sie | werden eingekehlt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingekehlt gewesen sein |
| sie | werden eingekehlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingekehlt haben |
| du | werdest eingekehlt haben |
| er/sie/es | werde eingekehlt haben |
| wir | werden eingekehlt haben |
| ihr | werdet eingekehlt haben |
| sie | werden eingekehlt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingekehlt worden sein |
| sie | werden eingekehlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingekehlt gewesen sein |
| sie | werden eingekehlt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingekehlt haben |
| du | würdest eingekehlt haben |
| er/sie/es | würde eingekehlt haben |
| wir | würden eingekehlt haben |
| ihr | würdet eingekehlt haben |
| sie | würden eingekehlt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingekehlt worden sein |
| sie | würden eingekehlt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingekehlt gewesen sein |
| sie | würden eingekehlt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II