einkehlen — German Dictionary

einkehlen

verbseparable

Meanings

1.
eine Vertiefung (Kehle) in etwas machen; etwas mit einer Rinne (Kehle) versehen
- “Dort, wo das Dach eingekehlt wurde, ist ein kritischer Bereich, in dem es gerne durchfeuchtet, wenn nicht sauber gearbeitet wurde.”
- “Die Holzlatte kehlt man einen Zentimeter tief ein und legt in diese Holzkehle ein passendes Armierungseisen hinein.”
Englishto groove, to channel
Españolhacer una ranura, canalizar
Françaiscreuser, canaliser
Italianoincavare, canalizzare
Portuguêsfazer uma ranhura, canalizar
Русскийвыемка, канализировать
Türkçeyarık açmak, kanal açmak
Українськавибивати канавку, каналізувати
Ελληνικάχαράσσω, κανάλι
Tiếng Việtkhắc rãnh, kênh
العربيةحفر, قناة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkehlen
first-person singular: ich werde einkehlen
second-person plural: ihr werdet einkehlen
second-person singular: du wirst einkehlen
third-person plural: sie werden eingekehlt sein
third-person plural: sie werden eingekehlt werden
third-person plural: sie werden einkehlen
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt werden
third-person singular: er/sie/es wird einkehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkehlen
first-person singular: ich werde einkehlen
second-person plural: ihr werdet einkehlen
second-person singular: du werdest einkehlen
third-person plural: sie werden eingekehlt sein
third-person plural: sie werden eingekehlt werden
third-person plural: sie werden einkehlen
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt werden
third-person singular: er/sie/es werde einkehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkehlen
first-person singular: ich würde einkehlen
second-person plural: ihr würdet einkehlen
second-person singular: du würdest einkehlen
third-person plural: sie würden eingekehlt sein
third-person plural: sie würden eingekehlt werden
third-person plural: sie würden einkehlen
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt werden
third-person singular: er/sie/es würde einkehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekehlt haben
first-person singular: ich werde eingekehlt haben
second-person plural: ihr werdet eingekehlt haben
second-person singular: du wirst eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekehlt haben
first-person singular: ich werde eingekehlt haben
second-person plural: ihr werdet eingekehlt haben
second-person singular: du werdest eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekehlt haben
first-person singular: ich würde eingekehlt haben
second-person plural: ihr würdet eingekehlt haben
second-person singular: du würdest eingekehlt haben
third-person plural: sie würden eingekehlt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekehlt haben
third-person plural: sie würden eingekehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkehlten
first-person plural: wir kehlten ein
first-person singular: ich einkehlte
first-person singular: ich kehlte ein
second-person plural: ihr einkehltet
second-person plural: ihr kehltet ein
second-person singular: du einkehltest
second-person singular: du kehltest ein
third-person plural: sie einkehlten
third-person plural: sie kehlten ein
third-person plural: sie waren eingekehlt
third-person plural: sie wurden eingekehlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkehlten
first-person plural: wir kehlten ein
first-person singular: ich einkehlte
first-person singular: ich kehlte ein
second-person plural: ihr einkehltet
second-person plural: ihr kehltet ein
second-person singular: du einkehltest
second-person singular: du kehltest ein
third-person plural: sie einkehlten
third-person plural: sie kehlten ein
third-person plural: sie wären eingekehlt
third-person plural: sie würden eingekehlt

imperative · perfect

haben Sie eingekehlt!
second-person plural: habt eingekehlt!
second-person singular: habe eingekehlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekehlt
first-person singular: ich habe eingekehlt
second-person plural: ihr habt eingekehlt
second-person singular: du hast eingekehlt
third-person plural: sie haben eingekehlt
third-person plural: sie sind eingekehlt gewesen
third-person plural: sie sind eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekehlt
third-person singular: er/sie/es ist eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekehlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekehlt
first-person singular: ich habe eingekehlt
second-person plural: ihr habet eingekehlt
second-person singular: du habest eingekehlt
third-person plural: sie haben eingekehlt
third-person plural: sie seien eingekehlt gewesen
third-person plural: sie seien eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekehlt
third-person singular: er/sie/es sei eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekehlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekehlt
first-person singular: ich hatte eingekehlt
second-person plural: ihr hattet eingekehlt
second-person singular: du hattest eingekehlt
third-person plural: sie hatten eingekehlt
third-person plural: sie waren eingekehlt gewesen
third-person plural: sie waren eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekehlt
third-person singular: er/sie/es war eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekehlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekehlt
first-person singular: ich hätte eingekehlt
second-person plural: ihr hättet eingekehlt
second-person singular: du hättest eingekehlt
third-person plural: sie hätten eingekehlt
third-person plural: sie wären eingekehlt gewesen
third-person plural: sie wären eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekehlt
third-person singular: er/sie/es wäre eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekehlt worden

imperative · present

kehlen Sie ein!
second-person plural: kehlt ein!
second-person singular: kehle ein!
second-person singular: kehl ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkehlen
first-person plural: wir kehlen ein
first-person singular: ich einkehle
first-person singular: ich kehle ein
second-person plural: ihr einkehlt
second-person plural: ihr kehlt ein
second-person singular: du einkehlst
second-person singular: du kehlst ein
third-person plural: sie einkehlen
third-person plural: sie kehlen ein
third-person plural: sie sind eingekehlt
third-person plural: sie werden eingekehlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkehlen
first-person plural: wir kehlen ein
first-person singular: ich einkehle
first-person singular: ich kehle ein
second-person plural: ihr einkehlet
second-person plural: ihr kehlet ein
second-person singular: du einkehlest
second-person singular: du kehlest ein
third-person plural: sie einkehlen
third-person plural: sie kehlen ein
third-person plural: sie seien eingekehlt
third-person plural: sie werden eingekehlt

einkehlen

verbseparable

Meanings

1.
eine Vertiefung (Kehle) in etwas machen; etwas mit einer Rinne (Kehle) versehen
- “Dort, wo das Dach eingekehlt wurde, ist ein kritischer Bereich, in dem es gerne durchfeuchtet, wenn nicht sauber gearbeitet wurde.”
- “Die Holzlatte kehlt man einen Zentimeter tief ein und legt in diese Holzkehle ein passendes Armierungseisen hinein.”
Englishto groove, to channel
Españolhacer una ranura, canalizar
Françaiscreuser, canaliser
Italianoincavare, canalizzare
Portuguêsfazer uma ranhura, canalizar
Русскийвыемка, канализировать
Türkçeyarık açmak, kanal açmak
Українськавибивати канавку, каналізувати
Ελληνικάχαράσσω, κανάλι
Tiếng Việtkhắc rãnh, kênh
العربيةحفر, قناة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkehlen
first-person singular: ich werde einkehlen
second-person plural: ihr werdet einkehlen
second-person singular: du wirst einkehlen
third-person plural: sie werden eingekehlt sein
third-person plural: sie werden eingekehlt werden
third-person plural: sie werden einkehlen
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt werden
third-person singular: er/sie/es wird einkehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkehlen
first-person singular: ich werde einkehlen
second-person plural: ihr werdet einkehlen
second-person singular: du werdest einkehlen
third-person plural: sie werden eingekehlt sein
third-person plural: sie werden eingekehlt werden
third-person plural: sie werden einkehlen
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt werden
third-person singular: er/sie/es werde einkehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkehlen
first-person singular: ich würde einkehlen
second-person plural: ihr würdet einkehlen
second-person singular: du würdest einkehlen
third-person plural: sie würden eingekehlt sein
third-person plural: sie würden eingekehlt werden
third-person plural: sie würden einkehlen
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt werden
third-person singular: er/sie/es würde einkehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekehlt haben
first-person singular: ich werde eingekehlt haben
second-person plural: ihr werdet eingekehlt haben
second-person singular: du wirst eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekehlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekehlt haben
first-person singular: ich werde eingekehlt haben
second-person plural: ihr werdet eingekehlt haben
second-person singular: du werdest eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekehlt haben
third-person plural: sie werden eingekehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekehlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekehlt haben
first-person singular: ich würde eingekehlt haben
second-person plural: ihr würdet eingekehlt haben
second-person singular: du würdest eingekehlt haben
third-person plural: sie würden eingekehlt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekehlt haben
third-person plural: sie würden eingekehlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekehlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkehlten
first-person plural: wir kehlten ein
first-person singular: ich einkehlte
first-person singular: ich kehlte ein
second-person plural: ihr einkehltet
second-person plural: ihr kehltet ein
second-person singular: du einkehltest
second-person singular: du kehltest ein
third-person plural: sie einkehlten
third-person plural: sie kehlten ein
third-person plural: sie waren eingekehlt
third-person plural: sie wurden eingekehlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkehlten
first-person plural: wir kehlten ein
first-person singular: ich einkehlte
first-person singular: ich kehlte ein
second-person plural: ihr einkehltet
second-person plural: ihr kehltet ein
second-person singular: du einkehltest
second-person singular: du kehltest ein
third-person plural: sie einkehlten
third-person plural: sie kehlten ein
third-person plural: sie wären eingekehlt
third-person plural: sie würden eingekehlt

imperative · perfect

haben Sie eingekehlt!
second-person plural: habt eingekehlt!
second-person singular: habe eingekehlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekehlt
first-person singular: ich habe eingekehlt
second-person plural: ihr habt eingekehlt
second-person singular: du hast eingekehlt
third-person plural: sie haben eingekehlt
third-person plural: sie sind eingekehlt gewesen
third-person plural: sie sind eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekehlt
third-person singular: er/sie/es ist eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekehlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekehlt
first-person singular: ich habe eingekehlt
second-person plural: ihr habet eingekehlt
second-person singular: du habest eingekehlt
third-person plural: sie haben eingekehlt
third-person plural: sie seien eingekehlt gewesen
third-person plural: sie seien eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekehlt
third-person singular: er/sie/es sei eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekehlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekehlt
first-person singular: ich hatte eingekehlt
second-person plural: ihr hattet eingekehlt
second-person singular: du hattest eingekehlt
third-person plural: sie hatten eingekehlt
third-person plural: sie waren eingekehlt gewesen
third-person plural: sie waren eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekehlt
third-person singular: er/sie/es war eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekehlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekehlt
first-person singular: ich hätte eingekehlt
second-person plural: ihr hättet eingekehlt
second-person singular: du hättest eingekehlt
third-person plural: sie hätten eingekehlt
third-person plural: sie wären eingekehlt gewesen
third-person plural: sie wären eingekehlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekehlt
third-person singular: er/sie/es wäre eingekehlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekehlt worden

imperative · present

kehlen Sie ein!
second-person plural: kehlt ein!
second-person singular: kehle ein!
second-person singular: kehl ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkehlen
first-person plural: wir kehlen ein
first-person singular: ich einkehle
first-person singular: ich kehle ein
second-person plural: ihr einkehlt
second-person plural: ihr kehlt ein
second-person singular: du einkehlst
second-person singular: du kehlst ein
third-person plural: sie einkehlen
third-person plural: sie kehlen ein
third-person plural: sie sind eingekehlt
third-person plural: sie werden eingekehlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkehlen
first-person plural: wir kehlen ein
first-person singular: ich einkehle
first-person singular: ich kehle ein
second-person plural: ihr einkehlet
second-person plural: ihr kehlet ein
second-person singular: du einkehlest
second-person singular: du kehlest ein
third-person plural: sie einkehlen
third-person plural: sie kehlen ein
third-person plural: sie seien eingekehlt
third-person plural: sie werden eingekehlt