einigermaßen

Meanings

1. 1.

   leidlich, in etwa, fast

   • “„… wie fange ich es denn an, Dich nur einigermaßen empfinden zu lassen, daß das, was mir vor einigen Tagen geschah, denn wirklich mein Leben so feindlich zerstören konnte!“”

   Englishall right, fairly, somewhat

   Españolhasta cierto punto, más o menos, algo

   Françaisà peu près, moyennement, relativement, assez, plus ou moins

   Italianoin un certo modo, abbastanza

   Portuguêsmais ou menos, de certa forma

   Русскийв какой-то степени, довольно

   Türkçebir nebze, oldukça

   Українськаприблизно, досить

   Ελληνικάκάπως, αρκετά

   Tiếng Việthơi, khá

   العربيةإلى حد ما, نوعاً ما
2. 2.

   in hohem Maße, ziemlich

   • “»Wir müssen zunächst einmal einen Überblick über die Vermögensverhältnisse des Ermordeten bekommen. Herr Elm war selbst einigermaßen überrascht, als jetzt am Quartalsersten den zahlreichen Forderungen kaum Aktiven gegenüberstanden und das Konto ungewöhnlich stark überzogen war.«”
   • “„In Friedenszeiten waren diese mit Palisadenzäunen, Gräben, Wällen und Wachtürmen ausgestatteten Schutzanlagen des Reiches einigermaßen durchlässig.“”

   colloquial

   Englishquite, fairly

   Españolbastante, considerablemente

   Françaispas mal, assez, relativement

   Italianoabbastanza, notevolmente

   Portuguêsbastante, consideravelmente

   Русскийдовольно, в значительной степени

   Türkçeoldukça, hayli

   Українськадосить, відносно

   Ελληνικάαρκετά, σε μεγάλο βαθμό

   Tiếng Việtkhá, tương đối

   العربيةإلى حد كبير, بشكل كبير