Meanings
- 1.
bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen
Englishto bring home, to collectEspañolllevar a casa, recogerFrançaisramener à la maison, collecterItalianoportare a casa, raccoglierePortuguêslevar para casa, coletarРусскийпривезти домой, собиратьTürkçeeve getirmek, toplamakУкраїнськапривезти додому, збиратиΕλληνικάφέρνω σπίτι, μαζεύωTiếng Việtmang về nhà, thu thậpالعربيةإحضار إلى المنزل, جمع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | heimsche ein |
| du | heimschst ein |
| er/sie/es | heimscht ein |
| wir | heimschen ein |
| ihr | heimscht ein |
| sie | heimschen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeheimscht |
| du | hattest eingeheimscht |
| er/sie/es | hatte eingeheimscht |
| wir | hatten eingeheimscht |
| ihr | hattet eingeheimscht |
| sie | hatten eingeheimscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingeheimscht worden |
| sie | waren eingeheimscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeheimscht gewesen |
| sie | waren eingeheimscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeheimscht |
| du | hättest eingeheimscht |
| er/sie/es | hätte eingeheimscht |
| wir | hätten eingeheimscht |
| ihr | hättet eingeheimscht |
| sie | hätten eingeheimscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingeheimscht worden |
| sie | wären eingeheimscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeheimscht gewesen |
| sie | wären eingeheimscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | heimschte ein |
| du | heimschtest ein |
| er/sie/es | heimschte ein |
| wir | heimschten ein |
| ihr | heimschtet ein |
| sie | heimschten ein |
| ich | einheimschte |
| du | einheimschtest |
| er/sie/es | einheimschte |
| wir | einheimschten |
| ihr | einheimschtet |
| sie | einheimschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingeheimscht |
| sie | wurden eingeheimscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeheimscht |
| sie | waren eingeheimscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | heimschte ein |
| du | heimschtest ein |
| er/sie/es | heimschte ein |
| wir | heimschten ein |
| ihr | heimschtet ein |
| sie | heimschten ein |
| ich | einheimschte |
| du | einheimschtest |
| er/sie/es | einheimschte |
| wir | einheimschten |
| ihr | einheimschtet |
| sie | einheimschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeheimscht |
| sie | würden eingeheimscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeheimscht |
| sie | wären eingeheimscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeheimscht |
| du | hast eingeheimscht |
| er/sie/es | hat eingeheimscht |
| wir | haben eingeheimscht |
| ihr | habt eingeheimscht |
| sie | haben eingeheimscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingeheimscht worden |
| sie | sind eingeheimscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeheimscht gewesen |
| sie | sind eingeheimscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeheimscht |
| du | habest eingeheimscht |
| er/sie/es | habe eingeheimscht |
| wir | haben eingeheimscht |
| ihr | habet eingeheimscht |
| sie | haben eingeheimscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingeheimscht worden |
| sie | seien eingeheimscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeheimscht gewesen |
| sie | seien eingeheimscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeheimscht!(uncommon) |
| — | habt eingeheimscht!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeheimscht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | heimsche ein |
| du | heimschst ein |
| er/sie/es | heimscht ein |
| wir | heimschen ein |
| ihr | heimscht ein |
| sie | heimschen ein |
| ich | einheimsche |
| du | einheimschst |
| er/sie/es | einheimscht |
| wir | einheimschen |
| ihr | einheimscht |
| sie | einheimschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeheimscht |
| sie | werden eingeheimscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeheimscht |
| sie | sind eingeheimscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | heimsche ein |
| du | heimschest ein |
| er/sie/es | heimsche ein |
| wir | heimschen ein |
| ihr | heimschet ein |
| sie | heimschen ein |
| ich | einheimsche |
| du | einheimschest |
| er/sie/es | einheimsche |
| wir | einheimschen |
| ihr | einheimschet |
| sie | einheimschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeheimscht |
| sie | werden eingeheimscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeheimscht |
| sie | seien eingeheimscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | heimsche ein! |
| — | heimsch ein! |
| — | heimscht ein! |
| — | heimschen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einheimschen |
| du | wirst einheimschen |
| er/sie/es | wird einheimschen |
| wir | werden einheimschen |
| ihr | werdet einheimschen |
| sie | werden einheimschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeheimscht werden |
| sie | werden eingeheimscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeheimscht sein |
| sie | werden eingeheimscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einheimschen |
| du | werdest einheimschen |
| er/sie/es | werde einheimschen |
| wir | werden einheimschen |
| ihr | werdet einheimschen |
| sie | werden einheimschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeheimscht werden |
| sie | werden eingeheimscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeheimscht sein |
| sie | werden eingeheimscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einheimschen |
| du | würdest einheimschen |
| er/sie/es | würde einheimschen |
| wir | würden einheimschen |
| ihr | würdet einheimschen |
| sie | würden einheimschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeheimscht werden |
| sie | würden eingeheimscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeheimscht sein |
| sie | würden eingeheimscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeheimscht haben |
| du | wirst eingeheimscht haben |
| er/sie/es | wird eingeheimscht haben |
| wir | werden eingeheimscht haben |
| ihr | werdet eingeheimscht haben |
| sie | werden eingeheimscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeheimscht worden sein |
| sie | werden eingeheimscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeheimscht gewesen sein |
| sie | werden eingeheimscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeheimscht haben |
| du | werdest eingeheimscht haben |
| er/sie/es | werde eingeheimscht haben |
| wir | werden eingeheimscht haben |
| ihr | werdet eingeheimscht haben |
| sie | werden eingeheimscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeheimscht worden sein |
| sie | werden eingeheimscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeheimscht gewesen sein |
| sie | werden eingeheimscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeheimscht haben |
| du | würdest eingeheimscht haben |
| er/sie/es | würde eingeheimscht haben |
| wir | würden eingeheimscht haben |
| ihr | würdet eingeheimscht haben |
| sie | würden eingeheimscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeheimscht worden sein |
| sie | würden eingeheimscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeheimscht gewesen sein |
| sie | würden eingeheimscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II