Meanings
- 1.
während der (längeren) Abwesenheit einer Person in deren Wohnung/Haus wohnen, nach dem Rechten sehen und eventuelle Kinder oder auch Tiere betreuen
- “Gestern habe ich bei meiner Schwester eingehütet.”
- “Kannst du am Wochenende zum Einhüten der Kinder kommen?”
- “Vielleicht würden die Großeltern für eine Woche bei euch einhüten?”
- “„September sei er in sein Ferienhaus nach Etterzhausen gefahren, das ihm ein Bekannter, nämlich unser Hans Gruber, während seiner Abwesenheit einhüten sollte. “”
Englishto house-sit, to look afterEspañolcuidar la casa, cuidar mascotasFrançaisgarder la maison, s'occuper des animauxItalianobadare alla casa, custodirePortuguêscuidar da casa, cuidar de animaisРусскийприсматривать за домом, присматривать за животнымиTürkçeevde bakıcılık yapmak, hayvan bakmakУкраїнськадоглядати за домом, доглядати за тваринамиΕλληνικάφροντίζω το σπίτι, φροντίζω τα ζώαTiếng Việttrông nhà, chăm sóc thú cưngالعربيةمراقبة المنزل, رعاية الحيوانات
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden einhüten
- first-person singular: ich werde einhüten
- second-person plural: ihr werdet einhüten
- second-person singular: du wirst einhüten
- third-person plural: sie werden eingehütet werden
- third-person plural: sie werden einhüten
- third-person singular: er/sie/es wird eingehütet werden
- third-person singular: er/sie/es wird einhüten
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden einhüten
- first-person singular: ich werde einhüten
- second-person plural: ihr werdet einhüten
- second-person singular: du werdest einhüten
- third-person plural: sie werden eingehütet werden
- third-person plural: sie werden einhüten
- third-person singular: er/sie/es werde eingehütet werden
- third-person singular: er/sie/es werde einhüten
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden einhüten
- first-person singular: ich würde einhüten
- second-person plural: ihr würdet einhüten
- second-person singular: du würdest einhüten
- third-person plural: sie würden eingehütet werden
- third-person plural: sie würden einhüten
- third-person singular: er/sie/es würde eingehütet werden
- third-person singular: er/sie/es würde einhüten
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden eingehütet haben
- first-person singular: ich werde eingehütet haben
- second-person plural: ihr werdet eingehütet haben
- second-person singular: du wirst eingehütet haben
- third-person plural: sie werden eingehütet haben
- third-person plural: sie werden eingehütet worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird eingehütet haben
- third-person singular: er/sie/es wird eingehütet worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden eingehütet haben
- first-person singular: ich werde eingehütet haben
- second-person plural: ihr werdet eingehütet haben
- second-person singular: du werdest eingehütet haben
- third-person plural: sie werden eingehütet haben
- third-person plural: sie werden eingehütet worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde eingehütet haben
- third-person singular: er/sie/es werde eingehütet worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden eingehütet haben
- first-person singular: ich würde eingehütet haben
- second-person plural: ihr würdet eingehütet haben
- second-person singular: du würdest eingehütet haben
- third-person plural: sie würden eingehütet haben
- third-person plural: sie würden eingehütet worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde eingehütet haben
- third-person singular: er/sie/es würde eingehütet worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir einhüteten
- first-person plural: wir hüteten ein
- first-person singular: ich einhütete
- first-person singular: ich hütete ein
- second-person plural: ihr einhütetet
- second-person plural: ihr hütetet ein
- second-person singular: du einhütetest
- second-person singular: du hütetest ein
- third-person plural: sie einhüteten
- third-person plural: sie hüteten ein
- third-person plural: sie wurden eingehütet
- third-person singular: er/sie/es einhütete
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir einhüteten
- first-person plural: wir hüteten ein
- first-person singular: ich einhütete
- first-person singular: ich hütete ein
- second-person plural: ihr einhütetet
- second-person plural: ihr hütetet ein
- second-person singular: du einhütetest
- second-person singular: du hütetest ein
- third-person plural: sie einhüteten
- third-person plural: sie hüteten ein
- third-person plural: sie würden eingehütet
- third-person singular: er/sie/es einhütete
imperative · perfect
- haben Sie eingehütet!
- second-person plural: habt eingehütet!
- second-person singular: habe eingehütet!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben eingehütet
- first-person singular: ich habe eingehütet
- second-person plural: ihr habt eingehütet
- second-person singular: du hast eingehütet
- third-person plural: sie haben eingehütet
- third-person plural: sie sind eingehütet worden
- third-person singular: er/sie/es hat eingehütet
- third-person singular: er/sie/es ist eingehütet worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben eingehütet
- first-person singular: ich habe eingehütet
- second-person plural: ihr habet eingehütet
- second-person singular: du habest eingehütet
- third-person plural: sie haben eingehütet
- third-person plural: sie seien eingehütet worden
- third-person singular: er/sie/es habe eingehütet
- third-person singular: er/sie/es sei eingehütet worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten eingehütet
- first-person singular: ich hatte eingehütet
- second-person plural: ihr hattet eingehütet
- second-person singular: du hattest eingehütet
- third-person plural: sie hatten eingehütet
- third-person plural: sie waren eingehütet worden
- third-person singular: er/sie/es hatte eingehütet
- third-person singular: er/sie/es war eingehütet worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten eingehütet
- first-person singular: ich hätte eingehütet
- second-person plural: ihr hättet eingehütet
- second-person singular: du hättest eingehütet
- third-person plural: sie hätten eingehütet
- third-person plural: sie wären eingehütet worden
- third-person singular: er/sie/es hätte eingehütet
- third-person singular: er/sie/es wäre eingehütet worden
imperative · present
- hüten Sie ein!
- second-person plural: hütet ein!
- second-person singular: hüte ein!
- second-person singular: hüt ein!
indicative · present
- first-person plural: wir einhüten
- first-person plural: wir hüten ein
- first-person singular: ich einhüte
- first-person singular: ich hüte ein
- second-person plural: ihr einhütet
- second-person plural: ihr hütet ein
- second-person singular: du einhütest
- second-person singular: du hütest ein
- third-person plural: sie einhüten
- third-person plural: sie hüten ein
- third-person plural: sie werden eingehütet
- third-person singular: er/sie/es einhütet
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir einhüten
- first-person plural: wir hüten ein
- first-person singular: ich einhüte
- first-person singular: ich hüte ein
- second-person plural: ihr einhütet
- second-person plural: ihr hütet ein
- second-person singular: du einhütest
- second-person singular: du hütest ein
- third-person plural: sie einhüten
- third-person plural: sie hüten ein
- third-person plural: sie werden eingehütet
- third-person singular: er/sie/es einhüte