ein·hüten

während der (längeren) Abwesenheit einer Person in deren Wohnung/Haus wohnen, nach dem Rechten sehen und eventuelle Kinder oder auch Tiere betreuen

• “Gestern habe ich bei meiner Schwester eingehütet.”
• “Kannst du am Wochenende zum Einhüten der Kinder kommen?”
• “Vielleicht würden die Großeltern für eine Woche bei euch einhüten?”
• “„September sei er in sein Ferienhaus nach Etterzhausen gefahren, das ihm ein Bekannter, nämlich unser Hans Gruber, während seiner Abwesenheit einhüten sollte. “”

Englishto house-sit, to look after

Españolcuidar la casa, cuidar mascotas

Françaisgarder la maison, s'occuper des animaux

Italianobadare alla casa, custodire

Portuguêscuidar da casa, cuidar de animais

Русскийприсматривать за домом, присматривать за животными

Türkçeevde bakıcılık yapmak, hayvan bakmak

Українськадоглядати за домом, доглядати за тваринами

Ελληνικάφροντίζω το σπίτι, φροντίζω τα ζώα

Tiếng Việttrông nhà, chăm sóc thú cưng

العربيةمراقبة المنزل, رعاية الحيوانات