einhören — German Dictionary

einhören

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert/aufgebaut ist
- “Geben Sie mir einen Tag. Ich muss mich in diesen Dialekt erst einhören, bevor ich Transkriptionen erstellen kann.”
- “In die Zwölftonmusik musste ich mich zunächst einhören.”
reflexive
Englishto listen in, to tune in
Españolsintonizar, escuchar atentamente
Françaisécouter attentivement, se mettre à l'écoute
Italianosintonizzarsi, ascoltare con attenzione
Portuguêssintonizar, ouvir atentamente
Русскийнастроиться, внимательно слушать
Türkçekulak vermek, dikkatlice dinlemek
Українськаналаштуватися, уважно слухати
Ελληνικάσυντονίζομαι, ακούω προσεκτικά
Tiếng Việtlắng nghe, nghe một cách chú ý
العربيةيتنبه, يستمع بانتباه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns einhören
first-person singular: ich werde mich einhören
second-person plural: ihr werdet euch einhören
second-person singular: du wirst dich einhören
third-person plural: sie werden sich einhören
third-person singular: er/sie/es wird sich einhören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns einhören
first-person singular: ich werde mich einhören
second-person plural: ihr werdet euch einhören
second-person singular: du werdest dich einhören
third-person plural: sie werden sich einhören
third-person singular: er/sie/es werde sich einhören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns einhören
first-person singular: ich würde mich einhören
second-person plural: ihr würdet euch einhören
second-person singular: du würdest dich einhören
third-person plural: sie würden sich einhören
third-person singular: er/sie/es würde sich einhören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingehört haben
first-person singular: ich werde mich eingehört haben
second-person plural: ihr werdet euch eingehört haben
second-person singular: du wirst dich eingehört haben
third-person plural: sie werden sich eingehört haben
third-person singular: er/sie/es wird sich eingehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingehört haben
first-person singular: ich werde mich eingehört haben
second-person plural: ihr werdet euch eingehört haben
second-person singular: du werdest dich eingehört haben
third-person plural: sie werden sich eingehört haben
third-person singular: er/sie/es werde sich eingehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns eingehört haben
first-person singular: ich würde mich eingehört haben
second-person plural: ihr würdet euch eingehört haben
second-person singular: du würdest dich eingehört haben
third-person plural: sie würden sich eingehört haben
third-person singular: er/sie/es würde sich eingehört haben

indicative · past

first-person plural: wir hörten uns ein
first-person plural: wir uns einhörten
first-person singular: ich hörte mich ein
first-person singular: ich mich einhörte
second-person plural: ihr euch einhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch ein
second-person singular: du dich einhörtest
second-person singular: du hörtest dich ein
third-person plural: sie hörten sich ein
third-person plural: sie sich einhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hörten uns ein
first-person plural: wir uns einhörten
first-person singular: ich hörte mich ein
first-person singular: ich mich einhörte
second-person plural: ihr euch einhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch ein
second-person singular: du dich einhörtest
second-person singular: du hörtest dich ein
third-person plural: sie hörten sich ein
third-person plural: sie sich einhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhörte

imperative · perfect

haben Sie sich eingehört!
second-person plural: habt euch eingehört!
second-person singular: habe dich eingehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns eingehört
first-person singular: ich habe mich eingehört
second-person plural: ihr habt euch eingehört
second-person singular: du hast dich eingehört
third-person plural: sie haben sich eingehört
third-person singular: er/sie/es hat sich eingehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns eingehört
first-person singular: ich habe mich eingehört
second-person plural: ihr habet euch eingehört
second-person singular: du habest dich eingehört
third-person plural: sie haben sich eingehört
third-person singular: er/sie/es habe sich eingehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns eingehört
first-person singular: ich hatte mich eingehört
second-person plural: ihr hattet euch eingehört
second-person singular: du hattest dich eingehört
third-person plural: sie hatten sich eingehört
third-person singular: er/sie/es hatte sich eingehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns eingehört
first-person singular: ich hätte mich eingehört
second-person plural: ihr hättet euch eingehört
second-person singular: du hättest dich eingehört
third-person plural: sie hätten sich eingehört
third-person singular: er/sie/es hätte sich eingehört

imperative · present

hören Sie sich ein!
second-person plural: hört euch ein!
second-person singular: hör dich ein!
second-person singular: höre dich ein!

indicative · present

first-person plural: wir hören uns ein
first-person plural: wir uns einhören
first-person singular: ich höre mich ein
first-person singular: ich mich einhöre
second-person plural: ihr euch einhört
second-person plural: ihr hört euch ein
second-person singular: du dich einhörst
second-person singular: du hörst dich ein
third-person plural: sie hören sich ein
third-person plural: sie sich einhören
third-person singular: er/sie/es hört sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hören uns ein
first-person plural: wir uns einhören
first-person singular: ich höre mich ein
first-person singular: ich mich einhöre
second-person plural: ihr euch einhöret
second-person plural: ihr höret euch ein
second-person singular: du dich einhörest
second-person singular: du hörest dich ein
third-person plural: sie hören sich ein
third-person plural: sie sich einhören
third-person singular: er/sie/es höre sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhöre

einhören

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert/aufgebaut ist
- “Geben Sie mir einen Tag. Ich muss mich in diesen Dialekt erst einhören, bevor ich Transkriptionen erstellen kann.”
- “In die Zwölftonmusik musste ich mich zunächst einhören.”
reflexive
Englishto listen in, to tune in
Españolsintonizar, escuchar atentamente
Françaisécouter attentivement, se mettre à l'écoute
Italianosintonizzarsi, ascoltare con attenzione
Portuguêssintonizar, ouvir atentamente
Русскийнастроиться, внимательно слушать
Türkçekulak vermek, dikkatlice dinlemek
Українськаналаштуватися, уважно слухати
Ελληνικάσυντονίζομαι, ακούω προσεκτικά
Tiếng Việtlắng nghe, nghe một cách chú ý
العربيةيتنبه, يستمع بانتباه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns einhören
first-person singular: ich werde mich einhören
second-person plural: ihr werdet euch einhören
second-person singular: du wirst dich einhören
third-person plural: sie werden sich einhören
third-person singular: er/sie/es wird sich einhören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns einhören
first-person singular: ich werde mich einhören
second-person plural: ihr werdet euch einhören
second-person singular: du werdest dich einhören
third-person plural: sie werden sich einhören
third-person singular: er/sie/es werde sich einhören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns einhören
first-person singular: ich würde mich einhören
second-person plural: ihr würdet euch einhören
second-person singular: du würdest dich einhören
third-person plural: sie würden sich einhören
third-person singular: er/sie/es würde sich einhören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingehört haben
first-person singular: ich werde mich eingehört haben
second-person plural: ihr werdet euch eingehört haben
second-person singular: du wirst dich eingehört haben
third-person plural: sie werden sich eingehört haben
third-person singular: er/sie/es wird sich eingehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns eingehört haben
first-person singular: ich werde mich eingehört haben
second-person plural: ihr werdet euch eingehört haben
second-person singular: du werdest dich eingehört haben
third-person plural: sie werden sich eingehört haben
third-person singular: er/sie/es werde sich eingehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns eingehört haben
first-person singular: ich würde mich eingehört haben
second-person plural: ihr würdet euch eingehört haben
second-person singular: du würdest dich eingehört haben
third-person plural: sie würden sich eingehört haben
third-person singular: er/sie/es würde sich eingehört haben

indicative · past

first-person plural: wir hörten uns ein
first-person plural: wir uns einhörten
first-person singular: ich hörte mich ein
first-person singular: ich mich einhörte
second-person plural: ihr euch einhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch ein
second-person singular: du dich einhörtest
second-person singular: du hörtest dich ein
third-person plural: sie hörten sich ein
third-person plural: sie sich einhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hörten uns ein
first-person plural: wir uns einhörten
first-person singular: ich hörte mich ein
first-person singular: ich mich einhörte
second-person plural: ihr euch einhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch ein
second-person singular: du dich einhörtest
second-person singular: du hörtest dich ein
third-person plural: sie hörten sich ein
third-person plural: sie sich einhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhörte

imperative · perfect

haben Sie sich eingehört!
second-person plural: habt euch eingehört!
second-person singular: habe dich eingehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns eingehört
first-person singular: ich habe mich eingehört
second-person plural: ihr habt euch eingehört
second-person singular: du hast dich eingehört
third-person plural: sie haben sich eingehört
third-person singular: er/sie/es hat sich eingehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns eingehört
first-person singular: ich habe mich eingehört
second-person plural: ihr habet euch eingehört
second-person singular: du habest dich eingehört
third-person plural: sie haben sich eingehört
third-person singular: er/sie/es habe sich eingehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns eingehört
first-person singular: ich hatte mich eingehört
second-person plural: ihr hattet euch eingehört
second-person singular: du hattest dich eingehört
third-person plural: sie hatten sich eingehört
third-person singular: er/sie/es hatte sich eingehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns eingehört
first-person singular: ich hätte mich eingehört
second-person plural: ihr hättet euch eingehört
second-person singular: du hättest dich eingehört
third-person plural: sie hätten sich eingehört
third-person singular: er/sie/es hätte sich eingehört

imperative · present

hören Sie sich ein!
second-person plural: hört euch ein!
second-person singular: hör dich ein!
second-person singular: höre dich ein!

indicative · present

first-person plural: wir hören uns ein
first-person plural: wir uns einhören
first-person singular: ich höre mich ein
first-person singular: ich mich einhöre
second-person plural: ihr euch einhört
second-person plural: ihr hört euch ein
second-person singular: du dich einhörst
second-person singular: du hörst dich ein
third-person plural: sie hören sich ein
third-person plural: sie sich einhören
third-person singular: er/sie/es hört sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hören uns ein
first-person plural: wir uns einhören
first-person singular: ich höre mich ein
first-person singular: ich mich einhöre
second-person plural: ihr euch einhöret
second-person plural: ihr höret euch ein
second-person singular: du dich einhörest
second-person singular: du hörest dich ein
third-person plural: sie hören sich ein
third-person plural: sie sich einhören
third-person singular: er/sie/es höre sich ein
third-person singular: er/sie/es sich einhöre