Meanings
- 1.
mit einem geeigneten Werkzeug (Stichel, Schleifer) Material von der Oberfläche eines Gegenstandes (meist aus Glas oder Metall) abheben und so Muster entstehen lassen
- “In die Verlobungsringe ließen Sie das Datum und die Vornamen eingravieren.”
- “Der Söldner trug die Hundemarke mit eingravierter Blutgruppe.”
- “Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert.”
Englishto engrave, to etchEspañolgrabar, tallarFrançaisgraver, entaillerItalianoincidere, intagliarePortuguêsgravar, entalharРусскийгравировать, выцарапыватьTürkçeoymak, kazımakУкраїнськагравірувати, викарбовуватиΕλληνικάχαράσσω, σκαλίζωTiếng Việtkhắc, chạmالعربيةنقش, حفر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | graviere ein |
| du | gravierst ein |
| er/sie/es | graviert ein |
| wir | gravieren ein |
| ihr | graviert ein |
| sie | gravieren ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingraviert |
| du | hattest eingraviert |
| er/sie/es | hatte eingraviert |
| wir | hatten eingraviert |
| ihr | hattet eingraviert |
| sie | hatten eingraviert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingraviert worden |
| sie | waren eingraviert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingraviert gewesen |
| sie | waren eingraviert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingraviert |
| du | hättest eingraviert |
| er/sie/es | hätte eingraviert |
| wir | hätten eingraviert |
| ihr | hättet eingraviert |
| sie | hätten eingraviert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingraviert worden |
| sie | wären eingraviert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingraviert gewesen |
| sie | wären eingraviert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gravierte ein |
| du | graviertest ein |
| er/sie/es | gravierte ein |
| wir | gravierten ein |
| ihr | graviertet ein |
| sie | gravierten ein |
| ich | eingravierte |
| du | eingraviertest |
| er/sie/es | eingravierte |
| wir | eingravierten |
| ihr | eingraviertet |
| sie | eingravierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingraviert |
| sie | wurden eingraviert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingraviert |
| sie | waren eingraviert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gravierte ein |
| du | graviertest ein |
| er/sie/es | gravierte ein |
| wir | gravierten ein |
| ihr | graviertet ein |
| sie | gravierten ein |
| ich | eingravierte |
| du | eingraviertest |
| er/sie/es | eingravierte |
| wir | eingravierten |
| ihr | eingraviertet |
| sie | eingravierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingraviert |
| sie | würden eingraviert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingraviert |
| sie | wären eingraviert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingraviert |
| du | hast eingraviert |
| er/sie/es | hat eingraviert |
| wir | haben eingraviert |
| ihr | habt eingraviert |
| sie | haben eingraviert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingraviert worden |
| sie | sind eingraviert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingraviert gewesen |
| sie | sind eingraviert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingraviert |
| du | habest eingraviert |
| er/sie/es | habe eingraviert |
| wir | haben eingraviert |
| ihr | habet eingraviert |
| sie | haben eingraviert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingraviert worden |
| sie | seien eingraviert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingraviert gewesen |
| sie | seien eingraviert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingraviert!(uncommon) |
| — | habt eingraviert!(uncommon) |
| — | haben Sie eingraviert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | graviere ein |
| du | gravierst ein |
| er/sie/es | graviert ein |
| wir | gravieren ein |
| ihr | graviert ein |
| sie | gravieren ein |
| ich | eingraviere |
| du | eingravierst |
| er/sie/es | eingraviert |
| wir | eingravieren |
| ihr | eingraviert |
| sie | eingravieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingraviert |
| sie | werden eingraviert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingraviert |
| sie | sind eingraviert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | graviere ein |
| du | gravierest ein |
| er/sie/es | graviere ein |
| wir | gravieren ein |
| ihr | gravieret ein |
| sie | gravieren ein |
| ich | eingraviere |
| du | eingravierest |
| er/sie/es | eingraviere |
| wir | eingravieren |
| ihr | eingravieret |
| sie | eingravieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingraviert |
| sie | werden eingraviert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingraviert |
| sie | seien eingraviert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | graviere ein! |
| — | gravier ein! |
| — | graviert ein! |
| — | gravieren Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingravieren |
| du | wirst eingravieren |
| er/sie/es | wird eingravieren |
| wir | werden eingravieren |
| ihr | werdet eingravieren |
| sie | werden eingravieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingraviert werden |
| sie | werden eingraviert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingraviert sein |
| sie | werden eingraviert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingravieren |
| du | werdest eingravieren |
| er/sie/es | werde eingravieren |
| wir | werden eingravieren |
| ihr | werdet eingravieren |
| sie | werden eingravieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingraviert werden |
| sie | werden eingraviert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingraviert sein |
| sie | werden eingraviert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingravieren |
| du | würdest eingravieren |
| er/sie/es | würde eingravieren |
| wir | würden eingravieren |
| ihr | würdet eingravieren |
| sie | würden eingravieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingraviert werden |
| sie | würden eingraviert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingraviert sein |
| sie | würden eingraviert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingraviert haben |
| du | wirst eingraviert haben |
| er/sie/es | wird eingraviert haben |
| wir | werden eingraviert haben |
| ihr | werdet eingraviert haben |
| sie | werden eingraviert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingraviert worden sein |
| sie | werden eingraviert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingraviert gewesen sein |
| sie | werden eingraviert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingraviert haben |
| du | werdest eingraviert haben |
| er/sie/es | werde eingraviert haben |
| wir | werden eingraviert haben |
| ihr | werdet eingraviert haben |
| sie | werden eingraviert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingraviert worden sein |
| sie | werden eingraviert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingraviert gewesen sein |
| sie | werden eingraviert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingraviert haben |
| du | würdest eingraviert haben |
| er/sie/es | würde eingraviert haben |
| wir | würden eingraviert haben |
| ihr | würdet eingraviert haben |
| sie | würden eingraviert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingraviert worden sein |
| sie | würden eingraviert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingraviert gewesen sein |
| sie | würden eingraviert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II