eingravieren — German Dictionary

eingravieren

verbseparable

Meanings

1.
mit einem geeigneten Werkzeug (Stichel, Schleifer) Material von der Oberfläche eines Gegenstandes (meist aus Glas oder Metall) abheben und so Muster entstehen lassen
- “In die Verlobungsringe ließen Sie das Datum und die Vornamen eingravieren.”
- “Der Söldner trug die Hundemarke mit eingravierter Blutgruppe.”
- “Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert.”
Englishto engrave, to etch
Españolgrabar, tallar
Françaisgraver, entailler
Italianoincidere, intagliare
Portuguêsgravar, entalhar
Русскийгравировать, выцарапывать
Türkçeoymak, kazımak
Українськагравірувати, викарбовувати
Ελληνικάχαράσσω, σκαλίζω
Tiếng Việtkhắc, chạm
العربيةنقش, حفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingravieren
first-person singular: ich werde eingravieren
second-person plural: ihr werdet eingravieren
second-person singular: du wirst eingravieren
third-person plural: sie werden eingravieren
third-person plural: sie werden eingraviert sein
third-person plural: sie werden eingraviert werden
third-person singular: er/sie/es wird eingravieren
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingravieren
first-person singular: ich werde eingravieren
second-person plural: ihr werdet eingravieren
second-person singular: du werdest eingravieren
third-person plural: sie werden eingravieren
third-person plural: sie werden eingraviert sein
third-person plural: sie werden eingraviert werden
third-person singular: er/sie/es werde eingravieren
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingravieren
first-person singular: ich würde eingravieren
second-person plural: ihr würdet eingravieren
second-person singular: du würdest eingravieren
third-person plural: sie würden eingravieren
third-person plural: sie würden eingraviert sein
third-person plural: sie würden eingraviert werden
third-person singular: er/sie/es würde eingravieren
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingraviert haben
first-person singular: ich werde eingraviert haben
second-person plural: ihr werdet eingraviert haben
second-person singular: du wirst eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingraviert haben
first-person singular: ich werde eingraviert haben
second-person plural: ihr werdet eingraviert haben
second-person singular: du werdest eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingraviert haben
first-person singular: ich würde eingraviert haben
second-person plural: ihr würdet eingraviert haben
second-person singular: du würdest eingraviert haben
third-person plural: sie würden eingraviert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingraviert haben
third-person plural: sie würden eingraviert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingravierten
first-person plural: wir gravierten ein
first-person singular: ich eingravierte
first-person singular: ich gravierte ein
second-person plural: ihr eingraviertet
second-person plural: ihr graviertet ein
second-person singular: du eingraviertest
second-person singular: du graviertest ein
third-person plural: sie eingravierten
third-person plural: sie gravierten ein
third-person plural: sie waren eingraviert
third-person plural: sie wurden eingraviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingravierten
first-person plural: wir gravierten ein
first-person singular: ich eingravierte
first-person singular: ich gravierte ein
second-person plural: ihr eingraviertet
second-person plural: ihr graviertet ein
second-person singular: du eingraviertest
second-person singular: du graviertest ein
third-person plural: sie eingravierten
third-person plural: sie gravierten ein
third-person plural: sie wären eingraviert
third-person plural: sie würden eingraviert

imperative · perfect

haben Sie eingraviert!
second-person plural: habt eingraviert!
second-person singular: habe eingraviert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingraviert
first-person singular: ich habe eingraviert
second-person plural: ihr habt eingraviert
second-person singular: du hast eingraviert
third-person plural: sie haben eingraviert
third-person plural: sie sind eingraviert gewesen
third-person plural: sie sind eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingraviert
third-person singular: er/sie/es ist eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingraviert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingraviert
first-person singular: ich habe eingraviert
second-person plural: ihr habet eingraviert
second-person singular: du habest eingraviert
third-person plural: sie haben eingraviert
third-person plural: sie seien eingraviert gewesen
third-person plural: sie seien eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingraviert
third-person singular: er/sie/es sei eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingraviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingraviert
first-person singular: ich hatte eingraviert
second-person plural: ihr hattet eingraviert
second-person singular: du hattest eingraviert
third-person plural: sie hatten eingraviert
third-person plural: sie waren eingraviert gewesen
third-person plural: sie waren eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingraviert
third-person singular: er/sie/es war eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingraviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingraviert
first-person singular: ich hätte eingraviert
second-person plural: ihr hättet eingraviert
second-person singular: du hättest eingraviert
third-person plural: sie hätten eingraviert
third-person plural: sie wären eingraviert gewesen
third-person plural: sie wären eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingraviert
third-person singular: er/sie/es wäre eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingraviert worden

imperative · present

gravieren Sie ein!
second-person plural: graviert ein!
second-person singular: graviere ein!
second-person singular: gravier ein!

indicative · present

first-person plural: wir eingravieren
first-person plural: wir gravieren ein
first-person singular: ich eingraviere
first-person singular: ich graviere ein
second-person plural: ihr eingraviert
second-person plural: ihr graviert ein
second-person singular: du eingravierst
second-person singular: du gravierst ein
third-person plural: sie eingravieren
third-person plural: sie gravieren ein
third-person plural: sie sind eingraviert
third-person plural: sie werden eingraviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingravieren
first-person plural: wir gravieren ein
first-person singular: ich eingraviere
first-person singular: ich graviere ein
second-person plural: ihr eingravieret
second-person plural: ihr gravieret ein
second-person singular: du eingravierest
second-person singular: du gravierest ein
third-person plural: sie eingravieren
third-person plural: sie gravieren ein
third-person plural: sie seien eingraviert
third-person plural: sie werden eingraviert

eingravieren

verbseparable

Meanings

1.
mit einem geeigneten Werkzeug (Stichel, Schleifer) Material von der Oberfläche eines Gegenstandes (meist aus Glas oder Metall) abheben und so Muster entstehen lassen
- “In die Verlobungsringe ließen Sie das Datum und die Vornamen eingravieren.”
- “Der Söldner trug die Hundemarke mit eingravierter Blutgruppe.”
- “Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert.”
Englishto engrave, to etch
Españolgrabar, tallar
Françaisgraver, entailler
Italianoincidere, intagliare
Portuguêsgravar, entalhar
Русскийгравировать, выцарапывать
Türkçeoymak, kazımak
Українськагравірувати, викарбовувати
Ελληνικάχαράσσω, σκαλίζω
Tiếng Việtkhắc, chạm
العربيةنقش, حفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingravieren
first-person singular: ich werde eingravieren
second-person plural: ihr werdet eingravieren
second-person singular: du wirst eingravieren
third-person plural: sie werden eingravieren
third-person plural: sie werden eingraviert sein
third-person plural: sie werden eingraviert werden
third-person singular: er/sie/es wird eingravieren
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingravieren
first-person singular: ich werde eingravieren
second-person plural: ihr werdet eingravieren
second-person singular: du werdest eingravieren
third-person plural: sie werden eingravieren
third-person plural: sie werden eingraviert sein
third-person plural: sie werden eingraviert werden
third-person singular: er/sie/es werde eingravieren
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingravieren
first-person singular: ich würde eingravieren
second-person plural: ihr würdet eingravieren
second-person singular: du würdest eingravieren
third-person plural: sie würden eingravieren
third-person plural: sie würden eingraviert sein
third-person plural: sie würden eingraviert werden
third-person singular: er/sie/es würde eingravieren
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingraviert haben
first-person singular: ich werde eingraviert haben
second-person plural: ihr werdet eingraviert haben
second-person singular: du wirst eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingraviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingraviert haben
first-person singular: ich werde eingraviert haben
second-person plural: ihr werdet eingraviert haben
second-person singular: du werdest eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingraviert haben
third-person plural: sie werden eingraviert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingraviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingraviert haben
first-person singular: ich würde eingraviert haben
second-person plural: ihr würdet eingraviert haben
second-person singular: du würdest eingraviert haben
third-person plural: sie würden eingraviert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingraviert haben
third-person plural: sie würden eingraviert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingraviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eingravierten
first-person plural: wir gravierten ein
first-person singular: ich eingravierte
first-person singular: ich gravierte ein
second-person plural: ihr eingraviertet
second-person plural: ihr graviertet ein
second-person singular: du eingraviertest
second-person singular: du graviertest ein
third-person plural: sie eingravierten
third-person plural: sie gravierten ein
third-person plural: sie waren eingraviert
third-person plural: sie wurden eingraviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eingravierten
first-person plural: wir gravierten ein
first-person singular: ich eingravierte
first-person singular: ich gravierte ein
second-person plural: ihr eingraviertet
second-person plural: ihr graviertet ein
second-person singular: du eingraviertest
second-person singular: du graviertest ein
third-person plural: sie eingravierten
third-person plural: sie gravierten ein
third-person plural: sie wären eingraviert
third-person plural: sie würden eingraviert

imperative · perfect

haben Sie eingraviert!
second-person plural: habt eingraviert!
second-person singular: habe eingraviert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingraviert
first-person singular: ich habe eingraviert
second-person plural: ihr habt eingraviert
second-person singular: du hast eingraviert
third-person plural: sie haben eingraviert
third-person plural: sie sind eingraviert gewesen
third-person plural: sie sind eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingraviert
third-person singular: er/sie/es ist eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingraviert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingraviert
first-person singular: ich habe eingraviert
second-person plural: ihr habet eingraviert
second-person singular: du habest eingraviert
third-person plural: sie haben eingraviert
third-person plural: sie seien eingraviert gewesen
third-person plural: sie seien eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingraviert
third-person singular: er/sie/es sei eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingraviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingraviert
first-person singular: ich hatte eingraviert
second-person plural: ihr hattet eingraviert
second-person singular: du hattest eingraviert
third-person plural: sie hatten eingraviert
third-person plural: sie waren eingraviert gewesen
third-person plural: sie waren eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingraviert
third-person singular: er/sie/es war eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingraviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingraviert
first-person singular: ich hätte eingraviert
second-person plural: ihr hättet eingraviert
second-person singular: du hättest eingraviert
third-person plural: sie hätten eingraviert
third-person plural: sie wären eingraviert gewesen
third-person plural: sie wären eingraviert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingraviert
third-person singular: er/sie/es wäre eingraviert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingraviert worden

imperative · present

gravieren Sie ein!
second-person plural: graviert ein!
second-person singular: graviere ein!
second-person singular: gravier ein!

indicative · present

first-person plural: wir eingravieren
first-person plural: wir gravieren ein
first-person singular: ich eingraviere
first-person singular: ich graviere ein
second-person plural: ihr eingraviert
second-person plural: ihr graviert ein
second-person singular: du eingravierst
second-person singular: du gravierst ein
third-person plural: sie eingravieren
third-person plural: sie gravieren ein
third-person plural: sie sind eingraviert
third-person plural: sie werden eingraviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eingravieren
first-person plural: wir gravieren ein
first-person singular: ich eingraviere
first-person singular: ich graviere ein
second-person plural: ihr eingravieret
second-person plural: ihr gravieret ein
second-person singular: du eingravierest
second-person singular: du gravierest ein
third-person plural: sie eingravieren
third-person plural: sie gravieren ein
third-person plural: sie seien eingraviert
third-person plural: sie werden eingraviert