eingeboren

Eingeborene(r) seiend; das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt(e)

• “Die Lappen sind ein eingeborenes Volk, das im Norden Finnlands, Schwedens und Norwegens lebt.”

Englishnative, innate, inborn, indigenous

Españolindígena, nativo

Françaisindigène, natif

Italianoindigeno, nativo

Portuguêsindígena, nativo

Русскийкоренной, абориген

Türkçeyerli, kabile

Українськакорінний, абориген

Ελληνικάιθαγενής, γηγενής, αυτόχθων, ντόπιος

Tiếng Việtbản địa, người bản xứ

العربيةمحلي, أصلي

der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend

• “Ich glaube „an Jesus Christus, seinen [Gottes] eingeborenen Sohn, unsern Herrn.“ (ökumenisches Glaubensbekenntnis)”

Englishbegotten, only begotten

Españolhijo unigénito

Françaisfils unique

Italianofiglio unigenito

Portuguêsfilho unigênito

Русскийединородный

Türkçebiricik oğul

Українськаєдинонародний

Ελληνικάμονογενής

Tiếng Việtcon một

العربيةابن وحيد