Meanings
- 1.
etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
- “„Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“”
transitiveEnglishto frame, to borderEspañolenmarcar, bordearFrançaisencadrer, borderItalianoincorniciare, bordarePortuguêsemoldurar, bordaРусскийобрамлять, окружатьTürkçeçerçevelemek, kenarlandırmakУкраїнськаобрамляти, окружуватиΕλληνικάπλαισιώνω, περικλείωTiếng Việtđóng khung, bao quanhالعربيةإطار, تحديد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fasse ein |
| du | fasst ein |
| er/sie/es | fasst ein |
| wir | fassen ein |
| ihr | fasst ein |
| sie | fassen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingefasst |
| du | hattest eingefasst |
| er/sie/es | hatte eingefasst |
| wir | hatten eingefasst |
| ihr | hattet eingefasst |
| sie | hatten eingefasst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingefasst worden |
| sie | waren eingefasst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefasst gewesen |
| sie | waren eingefasst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingefasst |
| du | hättest eingefasst |
| er/sie/es | hätte eingefasst |
| wir | hätten eingefasst |
| ihr | hättet eingefasst |
| sie | hätten eingefasst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingefasst worden |
| sie | wären eingefasst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefasst gewesen |
| sie | wären eingefasst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fasste ein |
| du | fasstest ein |
| er/sie/es | fasste ein |
| wir | fassten ein |
| ihr | fasstet ein |
| sie | fassten ein |
| ich | einfasste |
| du | einfasstest |
| er/sie/es | einfasste |
| wir | einfassten |
| ihr | einfasstet |
| sie | einfassten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingefasst |
| sie | wurden eingefasst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefasst |
| sie | waren eingefasst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fasste ein |
| du | fasstest ein |
| er/sie/es | fasste ein |
| wir | fassten ein |
| ihr | fasstet ein |
| sie | fassten ein |
| ich | einfasste |
| du | einfasstest |
| er/sie/es | einfasste |
| wir | einfassten |
| ihr | einfasstet |
| sie | einfassten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefasst |
| sie | würden eingefasst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefasst |
| sie | wären eingefasst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingefasst |
| du | hast eingefasst |
| er/sie/es | hat eingefasst |
| wir | haben eingefasst |
| ihr | habt eingefasst |
| sie | haben eingefasst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingefasst worden |
| sie | sind eingefasst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefasst gewesen |
| sie | sind eingefasst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingefasst |
| du | habest eingefasst |
| er/sie/es | habe eingefasst |
| wir | haben eingefasst |
| ihr | habet eingefasst |
| sie | haben eingefasst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingefasst worden |
| sie | seien eingefasst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefasst gewesen |
| sie | seien eingefasst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingefasst!(uncommon) |
| — | habt eingefasst!(uncommon) |
| — | haben Sie eingefasst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fasse ein |
| du | fasst ein |
| er/sie/es | fasst ein |
| wir | fassen ein |
| ihr | fasst ein |
| sie | fassen ein |
| ich | einfasse |
| du | einfasst |
| er/sie/es | einfasst |
| wir | einfassen |
| ihr | einfasst |
| sie | einfassen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefasst |
| sie | werden eingefasst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefasst |
| sie | sind eingefasst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fasse ein |
| du | fassest ein |
| er/sie/es | fasse ein |
| wir | fassen ein |
| ihr | fasset ein |
| sie | fassen ein |
| ich | einfasse |
| du | einfassest |
| er/sie/es | einfasse |
| wir | einfassen |
| ihr | einfasset |
| sie | einfassen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefasst |
| sie | werden eingefasst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefasst |
| sie | seien eingefasst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fasse ein! |
| — | fass ein! |
| — | fasst ein! |
| — | fassen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einfassen |
| du | wirst einfassen |
| er/sie/es | wird einfassen |
| wir | werden einfassen |
| ihr | werdet einfassen |
| sie | werden einfassen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefasst werden |
| sie | werden eingefasst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefasst sein |
| sie | werden eingefasst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einfassen |
| du | werdest einfassen |
| er/sie/es | werde einfassen |
| wir | werden einfassen |
| ihr | werdet einfassen |
| sie | werden einfassen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefasst werden |
| sie | werden eingefasst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefasst sein |
| sie | werden eingefasst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einfassen |
| du | würdest einfassen |
| er/sie/es | würde einfassen |
| wir | würden einfassen |
| ihr | würdet einfassen |
| sie | würden einfassen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefasst werden |
| sie | würden eingefasst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefasst sein |
| sie | würden eingefasst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingefasst haben |
| du | wirst eingefasst haben |
| er/sie/es | wird eingefasst haben |
| wir | werden eingefasst haben |
| ihr | werdet eingefasst haben |
| sie | werden eingefasst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefasst worden sein |
| sie | werden eingefasst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefasst gewesen sein |
| sie | werden eingefasst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingefasst haben |
| du | werdest eingefasst haben |
| er/sie/es | werde eingefasst haben |
| wir | werden eingefasst haben |
| ihr | werdet eingefasst haben |
| sie | werden eingefasst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefasst worden sein |
| sie | werden eingefasst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefasst gewesen sein |
| sie | werden eingefasst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingefasst haben |
| du | würdest eingefasst haben |
| er/sie/es | würde eingefasst haben |
| wir | würden eingefasst haben |
| ihr | würdet eingefasst haben |
| sie | würden eingefasst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefasst worden sein |
| sie | würden eingefasst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefasst gewesen sein |
| sie | würden eingefasst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II