einfassen — German Dictionary

einfassen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
- “„Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“”
transitive
Englishto frame, to border
Españolenmarcar, bordear
Françaisencadrer, border
Italianoincorniciare, bordare
Portuguêsemoldurar, borda
Русскийобрамлять, окружать
Türkçeçerçevelemek, kenarlandırmak
Українськаобрамляти, окружувати
Ελληνικάπλαισιώνω, περικλείω
Tiếng Việtđóng khung, bao quanh
العربيةإطار, تحديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfassen
first-person singular: ich werde einfassen
second-person plural: ihr werdet einfassen
second-person singular: du wirst einfassen
third-person plural: sie werden einfassen
third-person plural: sie werden eingefasst sein
third-person plural: sie werden eingefasst werden
third-person singular: er/sie/es wird einfassen
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfassen
first-person singular: ich werde einfassen
second-person plural: ihr werdet einfassen
second-person singular: du werdest einfassen
third-person plural: sie werden einfassen
third-person plural: sie werden eingefasst sein
third-person plural: sie werden eingefasst werden
third-person singular: er/sie/es werde einfassen
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfassen
first-person singular: ich würde einfassen
second-person plural: ihr würdet einfassen
second-person singular: du würdest einfassen
third-person plural: sie würden einfassen
third-person plural: sie würden eingefasst sein
third-person plural: sie würden eingefasst werden
third-person singular: er/sie/es würde einfassen
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefasst haben
first-person singular: ich werde eingefasst haben
second-person plural: ihr werdet eingefasst haben
second-person singular: du wirst eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefasst haben
first-person singular: ich werde eingefasst haben
second-person plural: ihr werdet eingefasst haben
second-person singular: du werdest eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefasst haben
first-person singular: ich würde eingefasst haben
second-person plural: ihr würdet eingefasst haben
second-person singular: du würdest eingefasst haben
third-person plural: sie würden eingefasst gewesen sein
third-person plural: sie würden eingefasst haben
third-person plural: sie würden eingefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfassten
first-person plural: wir fassten ein
first-person singular: ich einfasste
first-person singular: ich fasste ein
second-person plural: ihr einfasstet
second-person plural: ihr fasstet ein
second-person singular: du einfasstest
second-person singular: du fasstest ein
third-person plural: sie einfassten
third-person plural: sie fassten ein
third-person plural: sie waren eingefasst
third-person plural: sie wurden eingefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfassten
first-person plural: wir fassten ein
first-person singular: ich einfasste
first-person singular: ich fasste ein
second-person plural: ihr einfasstet
second-person plural: ihr fasstet ein
second-person singular: du einfasstest
second-person singular: du fasstest ein
third-person plural: sie einfassten
third-person plural: sie fassten ein
third-person plural: sie wären eingefasst
third-person plural: sie würden eingefasst

imperative · perfect

haben Sie eingefasst!
second-person plural: habt eingefasst!
second-person singular: habe eingefasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefasst
first-person singular: ich habe eingefasst
second-person plural: ihr habt eingefasst
second-person singular: du hast eingefasst
third-person plural: sie haben eingefasst
third-person plural: sie sind eingefasst gewesen
third-person plural: sie sind eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es hat eingefasst
third-person singular: er/sie/es ist eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingefasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefasst
first-person singular: ich habe eingefasst
second-person plural: ihr habet eingefasst
second-person singular: du habest eingefasst
third-person plural: sie haben eingefasst
third-person plural: sie seien eingefasst gewesen
third-person plural: sie seien eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es habe eingefasst
third-person singular: er/sie/es sei eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefasst
first-person singular: ich hatte eingefasst
second-person plural: ihr hattet eingefasst
second-person singular: du hattest eingefasst
third-person plural: sie hatten eingefasst
third-person plural: sie waren eingefasst gewesen
third-person plural: sie waren eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingefasst
third-person singular: er/sie/es war eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefasst
first-person singular: ich hätte eingefasst
second-person plural: ihr hättet eingefasst
second-person singular: du hättest eingefasst
third-person plural: sie hätten eingefasst
third-person plural: sie wären eingefasst gewesen
third-person plural: sie wären eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingefasst
third-person singular: er/sie/es wäre eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingefasst worden

imperative · present

fassen Sie ein!
second-person plural: fasst ein!
second-person singular: fasse ein!
second-person singular: fass ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfassen
first-person plural: wir fassen ein
first-person singular: ich einfasse
first-person singular: ich fasse ein
second-person plural: ihr einfasst
second-person plural: ihr fasst ein
second-person singular: du einfasst
second-person singular: du fasst ein
third-person plural: sie einfassen
third-person plural: sie fassen ein
third-person plural: sie sind eingefasst
third-person plural: sie werden eingefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfassen
first-person plural: wir fassen ein
first-person singular: ich einfasse
first-person singular: ich fasse ein
second-person plural: ihr einfasset
second-person plural: ihr fasset ein
second-person singular: du einfassest
second-person singular: du fassest ein
third-person plural: sie einfassen
third-person plural: sie fassen ein
third-person plural: sie seien eingefasst
third-person plural: sie werden eingefasst

einfassen

verbseparable

Meanings

1.
etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
- “„Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“”
transitive
Englishto frame, to border
Españolenmarcar, bordear
Françaisencadrer, border
Italianoincorniciare, bordare
Portuguêsemoldurar, borda
Русскийобрамлять, окружать
Türkçeçerçevelemek, kenarlandırmak
Українськаобрамляти, окружувати
Ελληνικάπλαισιώνω, περικλείω
Tiếng Việtđóng khung, bao quanh
العربيةإطار, تحديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfassen
first-person singular: ich werde einfassen
second-person plural: ihr werdet einfassen
second-person singular: du wirst einfassen
third-person plural: sie werden einfassen
third-person plural: sie werden eingefasst sein
third-person plural: sie werden eingefasst werden
third-person singular: er/sie/es wird einfassen
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfassen
first-person singular: ich werde einfassen
second-person plural: ihr werdet einfassen
second-person singular: du werdest einfassen
third-person plural: sie werden einfassen
third-person plural: sie werden eingefasst sein
third-person plural: sie werden eingefasst werden
third-person singular: er/sie/es werde einfassen
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfassen
first-person singular: ich würde einfassen
second-person plural: ihr würdet einfassen
second-person singular: du würdest einfassen
third-person plural: sie würden einfassen
third-person plural: sie würden eingefasst sein
third-person plural: sie würden eingefasst werden
third-person singular: er/sie/es würde einfassen
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefasst haben
first-person singular: ich werde eingefasst haben
second-person plural: ihr werdet eingefasst haben
second-person singular: du wirst eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefasst haben
first-person singular: ich werde eingefasst haben
second-person plural: ihr werdet eingefasst haben
second-person singular: du werdest eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefasst haben
third-person plural: sie werden eingefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefasst haben
first-person singular: ich würde eingefasst haben
second-person plural: ihr würdet eingefasst haben
second-person singular: du würdest eingefasst haben
third-person plural: sie würden eingefasst gewesen sein
third-person plural: sie würden eingefasst haben
third-person plural: sie würden eingefasst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfassten
first-person plural: wir fassten ein
first-person singular: ich einfasste
first-person singular: ich fasste ein
second-person plural: ihr einfasstet
second-person plural: ihr fasstet ein
second-person singular: du einfasstest
second-person singular: du fasstest ein
third-person plural: sie einfassten
third-person plural: sie fassten ein
third-person plural: sie waren eingefasst
third-person plural: sie wurden eingefasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfassten
first-person plural: wir fassten ein
first-person singular: ich einfasste
first-person singular: ich fasste ein
second-person plural: ihr einfasstet
second-person plural: ihr fasstet ein
second-person singular: du einfasstest
second-person singular: du fasstest ein
third-person plural: sie einfassten
third-person plural: sie fassten ein
third-person plural: sie wären eingefasst
third-person plural: sie würden eingefasst

imperative · perfect

haben Sie eingefasst!
second-person plural: habt eingefasst!
second-person singular: habe eingefasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefasst
first-person singular: ich habe eingefasst
second-person plural: ihr habt eingefasst
second-person singular: du hast eingefasst
third-person plural: sie haben eingefasst
third-person plural: sie sind eingefasst gewesen
third-person plural: sie sind eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es hat eingefasst
third-person singular: er/sie/es ist eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingefasst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefasst
first-person singular: ich habe eingefasst
second-person plural: ihr habet eingefasst
second-person singular: du habest eingefasst
third-person plural: sie haben eingefasst
third-person plural: sie seien eingefasst gewesen
third-person plural: sie seien eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es habe eingefasst
third-person singular: er/sie/es sei eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingefasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefasst
first-person singular: ich hatte eingefasst
second-person plural: ihr hattet eingefasst
second-person singular: du hattest eingefasst
third-person plural: sie hatten eingefasst
third-person plural: sie waren eingefasst gewesen
third-person plural: sie waren eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingefasst
third-person singular: er/sie/es war eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingefasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefasst
first-person singular: ich hätte eingefasst
second-person plural: ihr hättet eingefasst
second-person singular: du hättest eingefasst
third-person plural: sie hätten eingefasst
third-person plural: sie wären eingefasst gewesen
third-person plural: sie wären eingefasst worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingefasst
third-person singular: er/sie/es wäre eingefasst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingefasst worden

imperative · present

fassen Sie ein!
second-person plural: fasst ein!
second-person singular: fasse ein!
second-person singular: fass ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfassen
first-person plural: wir fassen ein
first-person singular: ich einfasse
first-person singular: ich fasse ein
second-person plural: ihr einfasst
second-person plural: ihr fasst ein
second-person singular: du einfasst
second-person singular: du fasst ein
third-person plural: sie einfassen
third-person plural: sie fassen ein
third-person plural: sie sind eingefasst
third-person plural: sie werden eingefasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfassen
first-person plural: wir fassen ein
first-person singular: ich einfasse
first-person singular: ich fasse ein
second-person plural: ihr einfasset
second-person plural: ihr fasset ein
second-person singular: du einfassest
second-person singular: du fassest ein
third-person plural: sie einfassen
third-person plural: sie fassen ein
third-person plural: sie seien eingefasst
third-person plural: sie werden eingefasst