einfühlen — German Dictionary

einfühlen

verbseparable

Meanings

1.
nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt
- “„Erst in diesem Augenblick wurde mir klar, dass es jemanden gab, der mir nahestand und der sich in meine Lage von jeher einfühlen konnte.“”
- “„Sein feines Stilgefühl hatte Burckhardt die Fähigkeit gegeben, sich einzufühlen in den Stil der Renaissancekultur als eines einheitlichen Gebildes, den neuen Geist zu spüren, der in ihr wehte, und diesen Geist zu verfolgen bis in alle seine höchst differenzierten Erscheinungsformen.“”
reflexive
Englishto empathize, to relate
Españolempatizar, ponerse en el lugar de alguien
Françaiss'identifier, se mettre à la place de quelqu'un
Italianoempatizzare, mettersi nei panni di qualcuno
Portuguêsempatizar, colocar-se no lugar de alguém
Русскийсопереживать, вставать на место другого
Türkçeempati kurmak, birinin yerine kendini koymak
Українськаемпатія, поставити себе на місце когось
Ελληνικάενσυναίσθηση, μπαίνω στη θέση κάποιου
Tiếng Việtthấu hiểu, đặt mình vào vị trí của ai đó
العربيةالتعاطف, وضع النفس في مكان شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfühlen
first-person singular: ich werde einfühlen
second-person plural: ihr werdet einfühlen
second-person singular: du wirst einfühlen
third-person plural: sie werden einfühlen
third-person singular: er/sie/es wird einfühlen
third-person singular: es wird eingefühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfühlen
first-person singular: ich werde einfühlen
second-person plural: ihr werdet einfühlen
second-person singular: du werdest einfühlen
third-person plural: sie werden einfühlen
third-person singular: er/sie/es werde einfühlen
third-person singular: es werde eingefühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfühlen
first-person singular: ich würde einfühlen
second-person plural: ihr würdet einfühlen
second-person singular: du würdest einfühlen
third-person plural: sie würden einfühlen
third-person singular: er/sie/es würde einfühlen
third-person singular: es würde eingefühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefühlt haben
first-person singular: ich werde eingefühlt haben
second-person plural: ihr werdet eingefühlt haben
second-person singular: du wirst eingefühlt haben
third-person plural: sie werden eingefühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefühlt haben
third-person singular: es wird eingefühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefühlt haben
first-person singular: ich werde eingefühlt haben
second-person plural: ihr werdet eingefühlt haben
second-person singular: du werdest eingefühlt haben
third-person plural: sie werden eingefühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefühlt haben
third-person singular: es werde eingefühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefühlt haben
first-person singular: ich würde eingefühlt haben
second-person plural: ihr würdet eingefühlt haben
second-person singular: du würdest eingefühlt haben
third-person plural: sie würden eingefühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefühlt haben
third-person singular: es würde eingefühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfühlten
first-person plural: wir fühlten ein
first-person singular: ich einfühlte
first-person singular: ich fühlte ein
second-person plural: ihr einfühltet
second-person plural: ihr fühltet ein
second-person singular: du einfühltest
second-person singular: du fühltest ein
third-person plural: sie einfühlten
third-person plural: sie fühlten ein
third-person singular: er/sie/es einfühlte
third-person singular: er/sie/es fühlte ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfühlten
first-person plural: wir fühlten ein
first-person singular: ich einfühlte
first-person singular: ich fühlte ein
second-person plural: ihr einfühltet
second-person plural: ihr fühltet ein
second-person singular: du einfühltest
second-person singular: du fühltest ein
third-person plural: sie einfühlten
third-person plural: sie fühlten ein
third-person singular: er/sie/es einfühlte
third-person singular: er/sie/es fühlte ein

imperative · perfect

haben Sie eingefühlt!
second-person plural: habt eingefühlt!
second-person singular: habe eingefühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefühlt
first-person singular: ich habe eingefühlt
second-person plural: ihr habt eingefühlt
second-person singular: du hast eingefühlt
third-person plural: sie haben eingefühlt
third-person singular: er/sie/es hat eingefühlt
third-person singular: es ist eingefühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefühlt
first-person singular: ich habe eingefühlt
second-person plural: ihr habet eingefühlt
second-person singular: du habest eingefühlt
third-person plural: sie haben eingefühlt
third-person singular: er/sie/es habe eingefühlt
third-person singular: es sei eingefühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefühlt
first-person singular: ich hatte eingefühlt
second-person plural: ihr hattet eingefühlt
second-person singular: du hattest eingefühlt
third-person plural: sie hatten eingefühlt
third-person singular: er/sie/es hatte eingefühlt
third-person singular: es war eingefühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefühlt
first-person singular: ich hätte eingefühlt
second-person plural: ihr hättet eingefühlt
second-person singular: du hättest eingefühlt
third-person plural: sie hätten eingefühlt
third-person singular: er/sie/es hätte eingefühlt
third-person singular: es wäre eingefühlt worden

imperative · present

fühlen Sie ein!
second-person plural: fühlt ein!
second-person singular: fühle ein!
second-person singular: fühl ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfühlen
first-person plural: wir fühlen ein
first-person singular: ich einfühle
first-person singular: ich fühle ein
second-person plural: ihr einfühlt
second-person plural: ihr fühlt ein
second-person singular: du einfühlst
second-person singular: du fühlst ein
third-person plural: sie einfühlen
third-person plural: sie fühlen ein
third-person singular: er/sie/es einfühlt
third-person singular: er/sie/es fühlt ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfühlen
first-person plural: wir fühlen ein
first-person singular: ich einfühle
first-person singular: ich fühle ein
second-person plural: ihr einfühlet
second-person plural: ihr fühlet ein
second-person singular: du einfühlest
second-person singular: du fühlest ein
third-person plural: sie einfühlen
third-person plural: sie fühlen ein
third-person singular: er/sie/es einfühle
third-person singular: er/sie/es fühle ein

einfühlen

verbseparable

Meanings

1.
nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt
- “„Erst in diesem Augenblick wurde mir klar, dass es jemanden gab, der mir nahestand und der sich in meine Lage von jeher einfühlen konnte.“”
- “„Sein feines Stilgefühl hatte Burckhardt die Fähigkeit gegeben, sich einzufühlen in den Stil der Renaissancekultur als eines einheitlichen Gebildes, den neuen Geist zu spüren, der in ihr wehte, und diesen Geist zu verfolgen bis in alle seine höchst differenzierten Erscheinungsformen.“”
reflexive
Englishto empathize, to relate
Españolempatizar, ponerse en el lugar de alguien
Françaiss'identifier, se mettre à la place de quelqu'un
Italianoempatizzare, mettersi nei panni di qualcuno
Portuguêsempatizar, colocar-se no lugar de alguém
Русскийсопереживать, вставать на место другого
Türkçeempati kurmak, birinin yerine kendini koymak
Українськаемпатія, поставити себе на місце когось
Ελληνικάενσυναίσθηση, μπαίνω στη θέση κάποιου
Tiếng Việtthấu hiểu, đặt mình vào vị trí của ai đó
العربيةالتعاطف, وضع النفس في مكان شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfühlen
first-person singular: ich werde einfühlen
second-person plural: ihr werdet einfühlen
second-person singular: du wirst einfühlen
third-person plural: sie werden einfühlen
third-person singular: er/sie/es wird einfühlen
third-person singular: es wird eingefühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfühlen
first-person singular: ich werde einfühlen
second-person plural: ihr werdet einfühlen
second-person singular: du werdest einfühlen
third-person plural: sie werden einfühlen
third-person singular: er/sie/es werde einfühlen
third-person singular: es werde eingefühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfühlen
first-person singular: ich würde einfühlen
second-person plural: ihr würdet einfühlen
second-person singular: du würdest einfühlen
third-person plural: sie würden einfühlen
third-person singular: er/sie/es würde einfühlen
third-person singular: es würde eingefühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefühlt haben
first-person singular: ich werde eingefühlt haben
second-person plural: ihr werdet eingefühlt haben
second-person singular: du wirst eingefühlt haben
third-person plural: sie werden eingefühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefühlt haben
third-person singular: es wird eingefühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefühlt haben
first-person singular: ich werde eingefühlt haben
second-person plural: ihr werdet eingefühlt haben
second-person singular: du werdest eingefühlt haben
third-person plural: sie werden eingefühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefühlt haben
third-person singular: es werde eingefühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefühlt haben
first-person singular: ich würde eingefühlt haben
second-person plural: ihr würdet eingefühlt haben
second-person singular: du würdest eingefühlt haben
third-person plural: sie würden eingefühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefühlt haben
third-person singular: es würde eingefühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfühlten
first-person plural: wir fühlten ein
first-person singular: ich einfühlte
first-person singular: ich fühlte ein
second-person plural: ihr einfühltet
second-person plural: ihr fühltet ein
second-person singular: du einfühltest
second-person singular: du fühltest ein
third-person plural: sie einfühlten
third-person plural: sie fühlten ein
third-person singular: er/sie/es einfühlte
third-person singular: er/sie/es fühlte ein

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfühlten
first-person plural: wir fühlten ein
first-person singular: ich einfühlte
first-person singular: ich fühlte ein
second-person plural: ihr einfühltet
second-person plural: ihr fühltet ein
second-person singular: du einfühltest
second-person singular: du fühltest ein
third-person plural: sie einfühlten
third-person plural: sie fühlten ein
third-person singular: er/sie/es einfühlte
third-person singular: er/sie/es fühlte ein

imperative · perfect

haben Sie eingefühlt!
second-person plural: habt eingefühlt!
second-person singular: habe eingefühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefühlt
first-person singular: ich habe eingefühlt
second-person plural: ihr habt eingefühlt
second-person singular: du hast eingefühlt
third-person plural: sie haben eingefühlt
third-person singular: er/sie/es hat eingefühlt
third-person singular: es ist eingefühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefühlt
first-person singular: ich habe eingefühlt
second-person plural: ihr habet eingefühlt
second-person singular: du habest eingefühlt
third-person plural: sie haben eingefühlt
third-person singular: er/sie/es habe eingefühlt
third-person singular: es sei eingefühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefühlt
first-person singular: ich hatte eingefühlt
second-person plural: ihr hattet eingefühlt
second-person singular: du hattest eingefühlt
third-person plural: sie hatten eingefühlt
third-person singular: er/sie/es hatte eingefühlt
third-person singular: es war eingefühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefühlt
first-person singular: ich hätte eingefühlt
second-person plural: ihr hättet eingefühlt
second-person singular: du hättest eingefühlt
third-person plural: sie hätten eingefühlt
third-person singular: er/sie/es hätte eingefühlt
third-person singular: es wäre eingefühlt worden

imperative · present

fühlen Sie ein!
second-person plural: fühlt ein!
second-person singular: fühle ein!
second-person singular: fühl ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfühlen
first-person plural: wir fühlen ein
first-person singular: ich einfühle
first-person singular: ich fühle ein
second-person plural: ihr einfühlt
second-person plural: ihr fühlt ein
second-person singular: du einfühlst
second-person singular: du fühlst ein
third-person plural: sie einfühlen
third-person plural: sie fühlen ein
third-person singular: er/sie/es einfühlt
third-person singular: er/sie/es fühlt ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfühlen
first-person plural: wir fühlen ein
first-person singular: ich einfühle
first-person singular: ich fühle ein
second-person plural: ihr einfühlet
second-person plural: ihr fühlet ein
second-person singular: du einfühlest
second-person singular: du fühlest ein
third-person plural: sie einfühlen
third-person plural: sie fühlen ein
third-person singular: er/sie/es einfühle
third-person singular: er/sie/es fühle ein