einfügen — German Dictionary

einfügen

verbseparable

Meanings

1.
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen
- “Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.”
- “Der Stein, der aus der Mauer gefallt ist, wurde wieder eingefügt.”
- “Drücken sie auf der Tastatur die Tastenkombination Strg+V, um den mit Strg+C kopierten Text in das Dokument einzufügen.”
- “„In die Grundrechte eingefügt wurde – wie in vielen anderen europäischen Verfassungen auch das aus Art. 11 und 2 I GG entwickelte Recht auf informationelle Selbstbestimmung (§ 10 PeL) oder die Rechtsschutzgarantie des Art. 19 IV GG (§ 21 PeL).“”
Englishto insert, to add
Españolañadir, insertar, incluir, agregar
Françaisinsérer, ajouter
Italianoinserire, aggiungere
Portuguêsinserir, adicionar
Русскийвставлять, вставить, добавить
Türkçeeklemek, yerleştirmek
Українськавставити, додати
Ελληνικάεισάγω, προσθέτω
Tiếng Việtchèn, thêm
العربيةإدراج, إضافة
2.
sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen
- “„Max ist zum Halbjahre neu in die Klasse gekommen und hat sich gut in die Gemeinschaft eingefügt.“”
- “„Es liegt an dir, ob du dich einfügst oder nicht.“”
reflexive
Englishto insert
Españoladaptarse
Françaiss'adapter
Italianoadattarsi
Portuguêsadaptar-se
Русскийадаптироваться
Türkçeuyum sağlamak
Українськаадаптуватися
Ελληνικάπροσαρμόζομαι
Tiếng Việtthích nghi
العربيةالتكيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfügen
first-person singular: ich werde einfügen
second-person plural: ihr werdet einfügen
second-person singular: du wirst einfügen
third-person plural: sie werden einfügen
third-person plural: sie werden eingefügt sein
third-person plural: sie werden eingefügt werden
third-person singular: er/sie/es wird einfügen
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfügen
first-person singular: ich werde einfügen
second-person plural: ihr werdet einfügen
second-person singular: du werdest einfügen
third-person plural: sie werden einfügen
third-person plural: sie werden eingefügt sein
third-person plural: sie werden eingefügt werden
third-person singular: er/sie/es werde einfügen
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfügen
first-person singular: ich würde einfügen
second-person plural: ihr würdet einfügen
second-person singular: du würdest einfügen
third-person plural: sie würden einfügen
third-person plural: sie würden eingefügt sein
third-person plural: sie würden eingefügt werden
third-person singular: er/sie/es würde einfügen
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefügt haben
first-person singular: ich werde eingefügt haben
second-person plural: ihr werdet eingefügt haben
second-person singular: du wirst eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefügt haben
first-person singular: ich werde eingefügt haben
second-person plural: ihr werdet eingefügt haben
second-person singular: du werdest eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefügt haben
first-person singular: ich würde eingefügt haben
second-person plural: ihr würdet eingefügt haben
second-person singular: du würdest eingefügt haben
third-person plural: sie würden eingefügt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingefügt haben
third-person plural: sie würden eingefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfügten
first-person plural: wir fügten ein
first-person singular: ich einfügte
first-person singular: ich fügte ein
second-person plural: ihr einfügtet
second-person plural: ihr fügtet ein
second-person singular: du einfügtest
second-person singular: du fügtest ein
third-person plural: sie einfügten
third-person plural: sie fügten ein
third-person plural: sie waren eingefügt
third-person plural: sie wurden eingefügt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfügten
first-person plural: wir fügten ein
first-person singular: ich einfügte
first-person singular: ich fügte ein
second-person plural: ihr einfügtet
second-person plural: ihr fügtet ein
second-person singular: du einfügtest
second-person singular: du fügtest ein
third-person plural: sie einfügten
third-person plural: sie fügten ein
third-person plural: sie wären eingefügt
third-person plural: sie würden eingefügt

imperative · perfect

haben Sie eingefügt!
second-person plural: habt eingefügt!
second-person singular: habe eingefügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefügt
first-person singular: ich habe eingefügt
second-person plural: ihr habt eingefügt
second-person singular: du hast eingefügt
third-person plural: sie haben eingefügt
third-person plural: sie sind eingefügt gewesen
third-person plural: sie sind eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingefügt
third-person singular: er/sie/es ist eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingefügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefügt
first-person singular: ich habe eingefügt
second-person plural: ihr habet eingefügt
second-person singular: du habest eingefügt
third-person plural: sie haben eingefügt
third-person plural: sie seien eingefügt gewesen
third-person plural: sie seien eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingefügt
third-person singular: er/sie/es sei eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingefügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefügt
first-person singular: ich hatte eingefügt
second-person plural: ihr hattet eingefügt
second-person singular: du hattest eingefügt
third-person plural: sie hatten eingefügt
third-person plural: sie waren eingefügt gewesen
third-person plural: sie waren eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingefügt
third-person singular: er/sie/es war eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingefügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefügt
first-person singular: ich hätte eingefügt
second-person plural: ihr hättet eingefügt
second-person singular: du hättest eingefügt
third-person plural: sie hätten eingefügt
third-person plural: sie wären eingefügt gewesen
third-person plural: sie wären eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingefügt
third-person singular: er/sie/es wäre eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingefügt worden

imperative · present

fügen Sie ein!
second-person plural: fügt ein!
second-person singular: füge ein!
second-person singular: füg ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfügen
first-person plural: wir fügen ein
first-person singular: ich einfüge
first-person singular: ich füge ein
second-person plural: ihr einfügt
second-person plural: ihr fügt ein
second-person singular: du einfügst
second-person singular: du fügst ein
third-person plural: sie einfügen
third-person plural: sie fügen ein
third-person plural: sie sind eingefügt
third-person plural: sie werden eingefügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfügen
first-person plural: wir fügen ein
first-person singular: ich einfüge
first-person singular: ich füge ein
second-person plural: ihr einfüget
second-person plural: ihr füget ein
second-person singular: du einfügest
second-person singular: du fügest ein
third-person plural: sie einfügen
third-person plural: sie fügen ein
third-person plural: sie seien eingefügt
third-person plural: sie werden eingefügt

Verb governance

accusativejemandem etwas einfügen

einfügen

verbseparable

Meanings

1.
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen
- “Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.”
- “Der Stein, der aus der Mauer gefallt ist, wurde wieder eingefügt.”
- “Drücken sie auf der Tastatur die Tastenkombination Strg+V, um den mit Strg+C kopierten Text in das Dokument einzufügen.”
- “„In die Grundrechte eingefügt wurde – wie in vielen anderen europäischen Verfassungen auch das aus Art. 11 und 2 I GG entwickelte Recht auf informationelle Selbstbestimmung (§ 10 PeL) oder die Rechtsschutzgarantie des Art. 19 IV GG (§ 21 PeL).“”
Englishto insert, to add
Españolañadir, insertar, incluir, agregar
Françaisinsérer, ajouter
Italianoinserire, aggiungere
Portuguêsinserir, adicionar
Русскийвставлять, вставить, добавить
Türkçeeklemek, yerleştirmek
Українськавставити, додати
Ελληνικάεισάγω, προσθέτω
Tiếng Việtchèn, thêm
العربيةإدراج, إضافة
2.
sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen
- “„Max ist zum Halbjahre neu in die Klasse gekommen und hat sich gut in die Gemeinschaft eingefügt.“”
- “„Es liegt an dir, ob du dich einfügst oder nicht.“”
reflexive
Englishto insert
Españoladaptarse
Françaiss'adapter
Italianoadattarsi
Portuguêsadaptar-se
Русскийадаптироваться
Türkçeuyum sağlamak
Українськаадаптуватися
Ελληνικάπροσαρμόζομαι
Tiếng Việtthích nghi
العربيةالتكيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einfügen
first-person singular: ich werde einfügen
second-person plural: ihr werdet einfügen
second-person singular: du wirst einfügen
third-person plural: sie werden einfügen
third-person plural: sie werden eingefügt sein
third-person plural: sie werden eingefügt werden
third-person singular: er/sie/es wird einfügen
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einfügen
first-person singular: ich werde einfügen
second-person plural: ihr werdet einfügen
second-person singular: du werdest einfügen
third-person plural: sie werden einfügen
third-person plural: sie werden eingefügt sein
third-person plural: sie werden eingefügt werden
third-person singular: er/sie/es werde einfügen
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einfügen
first-person singular: ich würde einfügen
second-person plural: ihr würdet einfügen
second-person singular: du würdest einfügen
third-person plural: sie würden einfügen
third-person plural: sie würden eingefügt sein
third-person plural: sie würden eingefügt werden
third-person singular: er/sie/es würde einfügen
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingefügt haben
first-person singular: ich werde eingefügt haben
second-person plural: ihr werdet eingefügt haben
second-person singular: du wirst eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt haben
third-person singular: er/sie/es wird eingefügt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingefügt haben
first-person singular: ich werde eingefügt haben
second-person plural: ihr werdet eingefügt haben
second-person singular: du werdest eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt gewesen sein
third-person plural: sie werden eingefügt haben
third-person plural: sie werden eingefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt haben
third-person singular: er/sie/es werde eingefügt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingefügt haben
first-person singular: ich würde eingefügt haben
second-person plural: ihr würdet eingefügt haben
second-person singular: du würdest eingefügt haben
third-person plural: sie würden eingefügt gewesen sein
third-person plural: sie würden eingefügt haben
third-person plural: sie würden eingefügt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt haben
third-person singular: er/sie/es würde eingefügt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einfügten
first-person plural: wir fügten ein
first-person singular: ich einfügte
first-person singular: ich fügte ein
second-person plural: ihr einfügtet
second-person plural: ihr fügtet ein
second-person singular: du einfügtest
second-person singular: du fügtest ein
third-person plural: sie einfügten
third-person plural: sie fügten ein
third-person plural: sie waren eingefügt
third-person plural: sie wurden eingefügt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einfügten
first-person plural: wir fügten ein
first-person singular: ich einfügte
first-person singular: ich fügte ein
second-person plural: ihr einfügtet
second-person plural: ihr fügtet ein
second-person singular: du einfügtest
second-person singular: du fügtest ein
third-person plural: sie einfügten
third-person plural: sie fügten ein
third-person plural: sie wären eingefügt
third-person plural: sie würden eingefügt

imperative · perfect

haben Sie eingefügt!
second-person plural: habt eingefügt!
second-person singular: habe eingefügt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingefügt
first-person singular: ich habe eingefügt
second-person plural: ihr habt eingefügt
second-person singular: du hast eingefügt
third-person plural: sie haben eingefügt
third-person plural: sie sind eingefügt gewesen
third-person plural: sie sind eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es hat eingefügt
third-person singular: er/sie/es ist eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingefügt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingefügt
first-person singular: ich habe eingefügt
second-person plural: ihr habet eingefügt
second-person singular: du habest eingefügt
third-person plural: sie haben eingefügt
third-person plural: sie seien eingefügt gewesen
third-person plural: sie seien eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es habe eingefügt
third-person singular: er/sie/es sei eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingefügt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingefügt
first-person singular: ich hatte eingefügt
second-person plural: ihr hattet eingefügt
second-person singular: du hattest eingefügt
third-person plural: sie hatten eingefügt
third-person plural: sie waren eingefügt gewesen
third-person plural: sie waren eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingefügt
third-person singular: er/sie/es war eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingefügt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingefügt
first-person singular: ich hätte eingefügt
second-person plural: ihr hättet eingefügt
second-person singular: du hättest eingefügt
third-person plural: sie hätten eingefügt
third-person plural: sie wären eingefügt gewesen
third-person plural: sie wären eingefügt worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingefügt
third-person singular: er/sie/es wäre eingefügt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingefügt worden

imperative · present

fügen Sie ein!
second-person plural: fügt ein!
second-person singular: füge ein!
second-person singular: füg ein!

indicative · present

first-person plural: wir einfügen
first-person plural: wir fügen ein
first-person singular: ich einfüge
first-person singular: ich füge ein
second-person plural: ihr einfügt
second-person plural: ihr fügt ein
second-person singular: du einfügst
second-person singular: du fügst ein
third-person plural: sie einfügen
third-person plural: sie fügen ein
third-person plural: sie sind eingefügt
third-person plural: sie werden eingefügt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einfügen
first-person plural: wir fügen ein
first-person singular: ich einfüge
first-person singular: ich füge ein
second-person plural: ihr einfüget
second-person plural: ihr füget ein
second-person singular: du einfügest
second-person singular: du fügest ein
third-person plural: sie einfügen
third-person plural: sie fügen ein
third-person plural: sie seien eingefügt
third-person plural: sie werden eingefügt

Verb governance

accusativejemandem etwas einfügen