einen Schlachtergang machen

phrase

Meanings

  1. 1.

    vergeblich einen Weg machen, nichts ausrichten

    Englishto make a futile effort, to go through the motions
    Españolhacer un esfuerzo en vano, ir por las formas
    Françaisfaire un effort vain, aller par la forme
    Italianofare uno sforzo inutile, andare per le forme
    Portuguêsfazer um esforço em vão, ir pelas aparências
    Русскийделать бесполезные усилия, действовать формально
    Türkçeboşuna çaba göstermek, şekil için yapmak
    Українськаробити марні зусилля, діяти формально
    Ελληνικάνα κάνεις μια μάταιη προσπάθεια, να κάνεις τα τυπικά
    Tiếng Việtcố gắng vô ích, làm cho có
    العربيةبذل جهد عبثي, القيام بالأمور الشكلية